That '70s Show

عــرض السبعيــنــات ذاك الموسـ04ــم الحلقــ25ــة Erics False Alarm ، بعنوان : إنذار (إريك) الخـاطئ

حسـن يـافتيـان ، أحضرت بعض عينـات الجبن مـن العمـل

مـا خطبهــم ؟

لا شيء ، حسـن كـانوا في القمـامة

رائـع - أعطيهم لنـا -

مرحبـا ، تعلمـون أن أخـي حجزنـي في الخزانـة

مـع غطـاء وسـادة مملوء بالسمـك الميت حتـى جعلتنـي رائحـة النتـن أبكـي ؟

بينمـا كنت بالداخـل سمعتـه يجري اتصـالا

يبدو أن لديـه هـدية صغيرة لـ (دونـا) الليلة

جنـاح شهـر العسـل في النـزل "الفرنسـي في "كونوشـا

النــزل ؟ بالفرنسـيـة

لا ، يبـدو أن (دونـا) و (كـايسي) سيفعلونهـا

أجـل ، سيفـزع (إريـك) حيـن نخبـره

و لمـا سنخبـره ؟ - لنشـاهـده يفـزع -

كيلسـو) سيؤثـر فيـه ذلك كثيرا يـا رجل)

لذا علينـا أن نبقي أفواهنـا مغلقة وحسب - رائـع -

(هـذه مراعـاة كبيرة لمشـاعـر (إريك مـاذا دهـاك يـا رجـل ؟

أعتقـد فقط أن علينـا جميعـا غلق أفواهنـا ، خـاصة أنت

يمكننـي أن أكتـم سـرا

لـم أخبـر كيلسـو أنك أخذت 5$ مـن محفظتـه

! (هـايـد)

لا أحـد منكم يـا رفـاق يمكنـه كتم سـر

أنت تستطيعين بالتأكيد ، خـاصة حين يتعلق بتقبيـل فتيـان آخريـن

مـايكـل) كـان فتـى واحدا من العمـل) و أخبـرتك أنـي آسفـة

ربـاه إلى متى ستبقى تلقـي هـذا في وجهـي ؟

إلى متـى ستبقيـن في إلقـاء وجهـك على وجـوه فتيـان آخريـن ؟

كـان هـذا ذكيـا

! أعتقـد أنـي فزت بذلك أجــل

دعنـي أقـول بأنـي آسـف

على مـاذا ؟ - لا أستطيـع إخبـارك -

(لكـن إن كنت ستحزر بأن (كـايسي سيأخذ (دونـا) إلى جنـاح شهـر العسـل

" أقـول : "تخميـن جيـد

مهلا ، (كـايسي) و (دونـا) حجزا غرفة نـزل ؟

أجـل لكـن أنظـر إلى الجـانب المشرق ربمـا (كـايسي) و (دونـا) يفعلونهـا

لكـن على الأقـل فهم يفعلونهـا في سرير هـزّاز على شكـل قلب

إن كنت تتخـيـل مـا أعنيـه

أفعـل الآن ، بفضـل وصـفك المفصـل و الكـامل و الدقيق

وربمـا يكون بالغرفـة مرآة كذلك

(حسـن ، شكـرا (فـاز

تعلـم ، كي يتمكنوا من مشـاهدة بعضهم - أجـل ، أعلـم -

أريـد أن أقتـرح نخبـا

أوراق طلاقـي أتت أخيـرا

! نخـب الطلاق - لا ، لا ، لا ، لا -

إن كنت ستشرب نخب الطلاق ، أشرب وحيدا في الظلمـاء كشخص عـادي حزين

لسـت حزينـا ، أنـا سعيد

لأنـي الآن أستطيـع فعـل أشيـاء .. لم أستطع فعلهـا من قبـل مثـل

جـوان) هلّا تزوجنـا ؟)

أهنـاك شيء مضحـك ؟

بـوب) لـم نذكـر الزواج قـط من قبـل)

و تأتي على ذكـره لي الآن أمـام الغرباء ؟

أعذرينـي

خطئي ، على مـا أعتقـد

أعتقـد أني جرحت مشـاعر أحدهـم

! بالتـأكيـد فعلتِ ، لسنـا غربـاء

إذن مـاذا ستفعلان أنت و (كـايسي) الليلة ؟

لم يرغب بإخبـاري ، إنهـا مفـاجئـة

عزيزتـي ، إنـه مُحمّـر الخدود و ليـس مـرش الطلاء

مفـاجـأة ، صح ؟

مـاذا لو كـانت المفـاجأة شيئـا كبيرا ؟ هـل أنت مستعدة لهـا ؟

أعنـي ، كيف تحسيـن حقـا تجـاه (كـايسي) ؟

لا أدري

كيـف تحسيـن تجـاه شعـره ؟

أحبـه ، يوجـد في الكثير من أنحـاء جسـده

و جـسـده ؟ - أحبـه يوجد بـه الكثير من الشعـر -

مـاذا عـن سيـارتـه - أحبهـا ، سيـارة "ترانـز آم" روعـة -

إذن الشعـر ، الجسـد و السيـارة الثلاثـة الكبـار

ثـالوث الحـب المقدس

حسـن ، أعتقـد أنك مستعـدة لمفـاجأتك الكبيرة

جـاكي) مـاهي هـذه المفـاجأة الكبيرة ؟)

.. كل مـا أستطيـع أن أقول لك أنـه بالتأكيـد

بالتـأكيد عليك حلق تلك السيقـان

إتصلـت بالنـزل

فـاز) كنت محقـا ، (كايسي) لديه حجـز الليلة)

هـايد) كنت محقـا ، لا أستطيـع كتمـان سـر)

بالحديـث عـن الأسـرار أنظـروا (مـاذا وجدت في جبـن (جـاكي

(رقـم هـاتف فتـى يدعـى (فيليـب

لا يمكنني تحمـل هـذا أكثـر ، علمت ذلك هـايد) إنهـا تخوننـي مجـددا)

كيلسـو) لا تتعجـل في تفسيـر الأمـور)

ربمـا أنـا لا أهتـم

فـورمـن) عليـك أن تتصرف برزانـة) بخصوص أمـر (دونـا) هـذا

و إلا ستعـرف بأنـك غيـور

و (غـارفـانكلـي

(عليـك أن تكون مثـل (بروس سبرينغستـن

سيّـدا ، حـازمــا

مهـلا ، عمـا نتحدث ؟

يـا رفـاق أنـا لست غيورا

أنـا أهتـم بهـا و حسـب

أعنـي (دونـا) أختـي تقريبـا

أخت طويلـة حسنـة القوام

... و التي فعلتهـا معهـا

حوالـي مليـون مـرة

و (دونـا لن يفعـلاهـا أصـلا الليلة

50-50. أقـول أنهـا نسبة

أتفعـل ؟

سأكون مخطئـا

لكنـي أقول ذلك لأمنـعك مـن فعـل شيء غبـي

فـورمـن) عليك أن تفعـل شيئـا غبيـا)

الجلوس بالأرجـاء و الشعور بانعدام الحول طوال اليوم ، هـذا أمـر غيـر صحـيّ

(لهـذا سألاحـق (جـاكـي

تعلمـون ، أحب حقـا الأشيـاء التي بهـا ثقوب

الجبـن السويسوي ، الكعك الدائري الأنـابيب الداخليـة

لا أدري مـا هو السـر الذي يجعـل شعـور الثقب رائـعـا

مرحبـا ؟

هـل (فيـل) هنـاك ؟

مـن ؟ - ! فيـل) ، فتـى قمتِ بتقبيلـه) -

! وجـدت رقمـه في جبنـك

مـايكـل) ، (فيليب) هو الفتى) الذي يزودنـا بالنقـانق

! يـا سـاقطـة

لا يـا أحمـق ، يحضـر الطعـام إلى متجرنـا

إنـه فتـى النقـانق

! سـاقطـة

مهـلا مـن هـذا الذي يغنـي ؟ مـن يغنـي أغـاني الحب لك ؟

هـل أنت تقبلينـه ؟

! لا

هـل أنت متـأكـدة ؟

مرحبـا ؟

مرحبـا أنـا (نورمـن) ، هـل نقبّـل بعضنـا ؟

حسـن (ريـد) ما يحتاجه (بوب) الآن هو صديق جيد

و بمـا أنـي لا أدري أين سنجد لـه واحـدا ، عليك التحدث معـه

... (كيتـي) - (أو يمكنك التحدث مـع (جوان -

(أختـار (بـوب

(أختـار (جوان

! دونـا) يجب أن أتحدث معـكِ)

ليـو) ؟)

ألديـك (دونـا) بالداخـل ؟

أتعلـم لم يخطـر ببـالي أن أطلب ذلك

(عليّ أن أجـد (دونـا

كـايسي) سيفـاجئهـا بجنـاح شهـر) (العسـل و أنـا أعرف (دونـا

لـن يعجبهـا ذلك النوع مـن المفـاجـآت

و ربمـا ستبحث عـن مخـرج لـذا أنـا هنـا لإنقـاذهـا

"كمـا فعـل (لوك) مـع (ليـا) في "حرب النجوم

! تعلـم ، أنـا هنـا لإنقـاذك

جنـاح شهر العسـل الآخـر في الجهـة المقـابلة من الرواق

هلّا عذرتنـي الآن ، لديّ لعبـة إلتواء عليّ الإحمـاء لهـا

"كـايسي) أنظـر لديهـم صـابون صغيـر)"

مـاذا أفعـل ؟

(لـم أستطـع فعلهـا (ليـو دونـا) تحظـى بوقت جيّـد)

لا تريـد أن يتم إنقـاذهـا لكــن ، أتعلم ؟

الأمـر هـو : أنـي مـازلت أرغب في الدخول إلى هنـاك و إيقـاف كـل شيء ، تعلم ؟

لـم آتـي هنـا من أجلهـا أتيت إلى هنـا من أجلي

هـذه معضـلة كبيرة صـاح

لـكن أتعلم مـا عليك أن تسأل نفسـك حقـا ؟

أهنـاك شخص آخـر ليس في غرفـة نـزل رفقة ثلاث نسـاء يمكنك إخبـاره بـهذا ؟