Frankie Drake Mysteries

LOTE 3

LOTE 3

Mhm. ¡Justo atiempo!

¡Oh, finalmente!

Así que ajusté el cardamomo y agregué un poco más de pimienta.

- ¿Y raja de Florencia? - Mhm!

No puedes ocultarme eso.

Creo que tenemos un ganador.

Bueno, todavía hay otros dos lotes

añejándose, así que...

Sabes, esto necesita un nombre. "El Trankie".

- Sabes, Trudy y Frankie. - ¡No!

¿Qué? ¡Es mejor que Frudy!

Necesita un nombre que suene más peligroso, como...

como "El Tranquilizante".

Ah. Bueno, esa descripción encaja.

Has visto

- ¿el periódico de hoy? - No.

Creo que hay algo que quizás quieras ver.

En medio.

"El sospechoso de mafioso, Giuseppe "Joe" Perry,

"fue encontrado muerto en su

- celda de prisión ayer por la mañana ". - No fue una gran sorpresa.

"Se publicaron pocos detalles, pero una fuente no identificada

sugirió que la causa de la muerte fue el suicidio ".

¿Sabes?, Joe no

me late como un tipo que se quite la vida.

Supongo que las probabilidades estaban en contra de él.

Bueno, solo él tuvo la culpa.

Bueno... él tenía la

- manera de irse metiendo en tí.. - Sí. Lo conocías.

- Estuviste con él. - Sí.

Lo estuve.

6 MESES ANTES

Hola, Harry Junior.

Hola, Frankie - Escuché que tienes una bola rápida

y que podría golpear a Babe Ruth.

Mi bola curva es mejor. Rotación 9 en punto y 12 en punto.

Espero verlo.

¡Wendy!

- Una jarra de té frío, por favor. - Por supuesto.

Tu amiga está en una buena racha hoy.

¡Mah-jongg!

Está limpiando la casa!

Lleva esto a la mesa de adelante, Hung Fah.

Harry Junior, mamá.

Si, cariño. Harry Junior.

No puedo creer lo alto que está.

Lo hereda de su padre.

¡Hey chico!

¿Qué te toma tanto tiempo? No tenemos todo el día

- Hung Fah... - ¡A mi me miras cuando te

- estoy hablando! - Quite tus manos de mi hijo.

- ¿Que está pasando? - No estoy segura.

¿Los reconoces?

- Vuelve a tus tareas. - Pero... - No respondas

- Sí, Hung Fah. Escucha a mamá - Oh, despídete del niño, Joe.

Lleva las escupideras afuera y vacíalas.

Trudy... ¿nos hemos cruzado

- con estos señores antes? - No lo creo.

Recordaría una cara como esa.

Soy Joe Perry. Este es mi hermano, Gino.

Frankie. Ella es Trudy.

- Vaya, vaya, Joe. - No seas un neumático desinflado, Gino.

Oigan chicas, si ustedes no tienen nada que hacer más tarde, vengan a buscarme.

Piso superior de los Apartamentos Stuart.

Las trataré con un buen whisky hechizante.

- No como este intestino podrido. - Oh, a una mujer moderna

no le importa un poco de hechicería, Sr.Perry.

- Ni un poco. - Bueno, confío en que hemos dejado

nuestra posición clara, Wendy.

Si no, te dejaré un pequeño recordatorio.

Ok. Suficiente.

Vámonos.

- ¿A qué posición se estaba refiriendo? - Por favor, Frankie.

Déjalo.

Creo que seguiremos nuestro camino.

- Lugares para ir, cosas para hacer. - Vamos a tener un charla

- con esos payasos. - Estoy deseando llegar.

¡Abajo!

¡Harry!

¡Hung Fah!

¡Hung Fah!

¡Hung Fah!

¿Quien hizo esto?

Alguien en un Ford modelo T . No vi las caras.

Esos dos hombres en tu local,

¿Podrían tener algo que ver con esto?

Joe y Gino Perry,

insisten en que compre whisky con ellos

pero no puedo. Recibimos nuestra bebida

de la familia Petrillo

y nadie se le atraviesa a los Petrillo.

Entonces disparan a tu local para intimidarte y hagas eso.

- Hey, ven aquí. - Sí, señora.

Todo bien. Ve con ellos. Voy a manejar esto.

Frankie, no sé qué haría si...

Estará bien. Ahora nos vamos.

Aparentemente, eso fue todo un mensaje de los Perry.

En realidad, no estoy tan segura de eso.

- Hay otro cuerpo. - ¿Quien?

Gino Perry. Tres disparos en el abdomen.

Había tanta sangre en la cavidad, la sacaban

como si estuvieran repartiendo sopa.

Así que voy a arriesgarme a suponer que los Perry

fueron los objetivos, no los tiradores. ¿Qué más?

Distribución promedio del vello corporal para un hombre adulto.

Fascinante, pero ¿algo que ayude?

Residuo de pólvora en la mano.

Él devolvió el fuego. ¿Algo más?

Todo lo que te he dicho está aquí en el informe.

Nunca me dejan hacer ninguna de las cosas divertidas,

sólo etiquetas en dedos y certificados de defunción.

Entonces, si los Perry eran los objetivos, ¿quiénes eran los tiradores?

Tal vez los Petrillo pensaron que los Perry estaban pujando

- en su territorio. - Tal vez. ¿Escuchaste

algo más en Quon's? - Algunos comentarios desagradables

sobre italianos y alguna ebria que aseguraba

que uno de los tipos del Modelo T era el novio de Lena.

Lena... ¿Quién es Lena?

Aparentemente una bailarina de burlesque

- en uno de los clubes del centro. - Ok. Indaga sobre esa Lena,

ve si su novio es parte de la familia Petrillo. Yo voy a

buscar a Joe Perry. Tal vez nos lleve al tirador.

¿Qué te importa un montón de mafiosos matándose

- uno al otro? - Voy a encontrar quién

disparó al chico de Wendy y asegurarme de que nunca vuelva a suceder.

Vine tan pronto como pude.

- ¿Qué es tan urgente? - ¿Posible robo?

- ¿Yate desaparecido?. - En realidad, necesito tu ayuda

- para encontrar a alguien. - ¡Oh! Eso suena emocionante.

Es una bailarina de burlesque.

Y porque soy una agente, de policial de civilidad

las rebeldes mujeres de Toronto, naturalmente pensaste en mí.

- Precisamente. - Entonces, ¿cómo se llama?

Lena, y ella trabaja en algún club del centro. ¿La conoces?

Conozco a Lena. Le aseguré un trabajo de niñera

en un hogar digno y por razones que no puedo entender,

ella renunció al trabajo lo que arroja

una pobre confianza, te lo asego.

¿Pero sabes dónde está ella?

Sí, y puedo llevarte allí...

- Pero con una condición. - ¿Cuál?

Voy contigo a tu investigación.

- De ninguna manera, Mary. - Trudy, todo lo que he deseado

es ser policía. ¡Policía de verdad, no una especie de policía de verdad!

Esta podría ser una oportunidad para probarme a mí misma.

Sólo déjame ir contigo!

¿Puedes zafarte de

la rutina del oficial de civilidad? Y sin medir las consecuencias.

- Vámonos. - Pero...

primero tenemos que hacer algo con ese atuendo.

Nunca me dijiste que eras tan buen bailarín.

Vaya, vaya.

Si es la chica del café chino.

Frankie.

¿Qué estás haciendo aquí?

Dijiste "Ven". ¿Recuerdas?

¿Lo dije?

Sé lo de Gino.

Lo siento.

¿Alguna idea de quién le disparó?

No serás sólo una hablantina

engatuzando tipos por tragos, ¿verdad?

Soy una detective privada.

- Privada mi polla, ¿eh? - Quien disparó a Gino

también disparó al hijo de mi amiga,

así que supongo que los dos queremos encontrar ese tirador.

¿Qué dices, trabajamos juntos?

- ¿Tienes auto? - Sí.

Tú conduces.

No me pareces el tipo de chico

- que deja que una mujer conduzca? - No puedo conducir.

- ¿No sabes cómo? - Es en...

Tomé una por mi hermano,

y eso sin duda afectará mi tiempo de reacción.

Trepa.

Entonces, ¿a dónde vamos, Joe?

No te preocupes. Lo sabrás cuando lleguemos allí.

- Necesitas un doctor. - Sin doctores.

Ni hospitales

¿Conoces un médico de caballos? ¿O una partera?

Creo que conozco a alguien

Gran ronda de aplausos, caballeros.

para esas grandes damas...

- Buen trabajo, señoritas. Buen trabajo. - ¿Cuál es Lena?

No la veo

-¡ Bobby! - Trudy. ¿Están perdidas señoras?

- El show es así - Estamos buscando a Lena.

Bueno, parece que ella ha terminando.

¿Has oído hablar de los disparos en el barrio?

Sí. Gino Perry mordió la bala.

¿Los Perry alguna vez sacuden este lugar?

No hablamos de negocios, Trudy. Tú lo sabes. Además...

- Sólo soy un camarero. - Un chico recibió un disparo, Bobby.

No quiero ningún problema con los Petrillo.

¿No? ¿De dónde sacaste el whisky Gooderham y Worts?

Bastante elegante para los Petrillo.

Estoy pensando que lo obtuviste de los Perry.

¿Dónde están los Perry obteniendo Gooderham y Worts?