Love Is Blind: Sweden

Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

تنزيل الترجمة Russian

الموسم 3

معلومات الإصدار

Love is Blind Sweden S03E09 ru
تعليق من dappeloe

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-03-23
تنزيلات: 20
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Russian

أول 200 سطر.

Вы смотрите спецвыпуски «Слепая любовь: Швеция».

Мы пригласили шестерых гостей

посмотреть весь сезон.

Как это будет?

Это история телевидения!

Вот так сезон!

Да!

Интересно, как они отреагируют.

Что ж, начнем.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ: ШВЕЦИЯ

- Эй? - Рад снова тебя слышать.

И я тебя. Я тут уже как дома.

У меня травма.

Женщины чувствуют то же, когда встречают твоих парней на улице.

Это не мои парни. Этот сезон пробудил во мне феминиста.

Отныне будем всё воспринимать по-доброму.

- Выпьем за это, Каролина! - Выпьем, дорогая!

Они вернутся в реальную жизнь, познакомятся с родными и друзьями.

Надеюсь, родные и друзья им…

- Вправят мозги. - …вправят мозги.

- Возможно всё… - Конечно.

И это так прекрасно!

- Как ты? - Хорошо.

Креветка не чувствуется, но она и не должна.

Да ладно!

Вот с этого ты хочешь начать?

Она что, не скажет ему?

У нас был разговор раньше, и он меня беспокоит.

Мы здесь вместе, и мы не должны так легко сдаваться.

Просто у меня столько мыслей,

и конечно, я беспокоюсь,

когда я хочу тебя поцеловать,

а ты говоришь «Помаду размажешь»,

снова и снова.

Это надоедает.

Это я могу понять.

И тогда я думаю: «Чёрт, она может уйти!».

И он уйдет, пока она не ушла?

Я чувствую, что получила то, чего хотела.

Да.

Они чуть лучше коммуницируют.

Так держать, Даниэль.

- Он как подросток. - Я борюсь за Даниэля.

Борюсь насмерть, Даниэль!

Посмотрим, что будет дальше.

Знаешь, чего я больше всего жду?

Ты так радуешься, общаясь с людьми.

Хочу снова увидеть эту радость.

Жду не дождусь, когда мы будем не вместе.

Когда ты будешь рада,

что от меня избавилась.

- Как печально. - Он что, не может быть уязвимым?

Ты расстроился, что я сказала, что если в Стокгольме через неделю

у меня не будет сильных чувств,

то я не хочу продолжать.

Это не так уж странно.

Немного жестоко так говорить.

Прекрати! Не будь такой «пикми».

- Нельзя… - Хватит защищать парней.

Нельзя поставить лимит на чувства.

Она ничего не чувствует.

Это самая длинная пауза.

Молчать нормально.

Ты мне нравишься.

Она подняла брови. Видела?

Мне кажется, Ларс-Эрик не понимает женщин.

Абсолютно. Супер.

Он думает, что Ронья этого хочет, этого хотят женщины.

Если он так сделает, Ронья его полюбит.

Они снова встретятся с остальными,

и он должен просто дать ей покой.

Именно.

И тогда после возвращения, может быть,

у них будет секс… которого не будет.

- Чёрт. - Люблю нас.

Ты считаешь, что у нас очень разные мнения?

Да нет. Но…

Может, то, как иногда получается в смысле динамики и так далее.

Я слишком прямая?

Есть немного.

Но ты иногда воспринимаешь это как критику.

Да. Безусловно.

Это не так.

Иббе вообще-то хирург.

Он король больницы.

Ему никто слова поперек не скажет.

Так что она что-то говорит,

и он сразу: «Ты меня критикуешь».

Ты очень странная.

Она явно критикует.

Просто у нее такой характер.

Это не иллюзия.

Это было честно и откровенно с обеих сторон.

Ты сейчас чувствуешь себя иначе, чем в ячейках?

Там я больше чувствовал…

…что меня слышат и видят.

Да блин.

В ячейках он чувствовал, что его видят.

Иногда я сомневаюсь, знаешь ли ты, кто я.

Это он должен ей объяснить, кто он.

Да, и потом…

Иногда я чувствую…

Я со своим партнером семь лет.

Иногда я не понимаю, кто он.

Но мы с тобой должны всегда видеть совместное будущее.

Потому что у нас нет прошлого.

Нет зеркала, чтобы в него смотреть.

Сколько… что?

Я могу вести машину с разбитым зеркалом заднего вида.

Потому что я смотрю вперед.

Это не метафора, я не смотрю в зеркало заднего вида.

Важно иногда смотреть в зеркало заднего вида.

Но почему оно меньше, чем лобовое стекло?

Так…

Он издевается над шведским языком!

Но ты меня понимаешь?

- Я так не думаю. - Он считает, что отжег!

Он правда считал, что делится знаниями.

Это было забавно.

Он трындит часами.

Но я ничего о нём не знаю.

- Это что, вечеринка? - Похоже.

Я постоянно ее обнимаю, подтверждаю свои чувства физически.

Но какой у нее язык любви?

Он ее ни о чём не спрашивал, Иббе!

Да, ты не слушал.

Этого я не спрашивал.

Может, это следующий вопрос.

Нет!

Каждый может догадаться.

А где Людде?

Людде и Камилла не пришли.

Нет!

- Где Людде и Камилла? - Где Людде?

Они смылись?

Королек, где наш королек?

Я боюсь, что они не придут.

Людде не пропустил бы вечеринку.

- Это точно. - Именно!

Они просто опоздали.

Она такая потрясающая.

Но мне нужно

внимание на физическом уровне.

Мужчине нужны заверения? Бред какой-то.

Соска ему нужна.

Я порвал с Камиллой.

Чёрт.

Что?

Мне обидно, что всё кончилось

именно по этой причине.

Прошло полтора дня. Мы не…

Слышала, Каэли? Полтора дня.

С ума сойти.

Я всё поняла.

Его отвергли в спальне.

Он отступает, зализывает раны и бросает ее.

Я знаю, что мне нужно от партнера.

Забудь про зеркало заднего вида!

У нас с Даниэлем тоже нет интима.

Это не пропуск в трусы,

а обручальное кольцо.

Отлично.

Просто отлично…

- Мне понравилось. - Вот так афоризм!

- Это не пропуск в трусы. - Это обручальное кольцо.

Мне их так жалко.

Сейчас начнутся проблемы. Что-то начнет всплывать.

Но важно, чтобы мы могли об этом говорить.

Мы старались.

Это было мило.

Очень мило.

Может, это оживило Даниэля.

Безусловно.

Это научит мужчин выжимать слезы

и притворяться грустным,

чтобы добиться секса.

Без комментариев.

Как хорошо, что он не побоялся быть уязвимым.

И она пришла к нему и была с ним ласковой.

Именно.

- Теперь у меня есть надежда. - И у меня.

Сидней и Даниэль!

- Можно украсть Людде? - Да, конечно. Конечно.

Мне подойти?

Смотри, как он доволен!

Можем посидеть здесь.

Надеюсь, теперь всё изменится.

Я в них верю.

Я понимаю, что физический аспект важен.

Но это поспешное решение.

Я не хочу заканчивать. Я хочу продолжить.

Хочу, чтобы он положил ей руку на бедро

и сказал: «Мы пойдем в твоем темпе».

Особенно после разговора с Йоханной.

Она сказала, что у них ничего не было физически.

Я в это не верю.

Серьезно?

Она была в этом уверена!

Пусть идет!

Оставь его! Брось!

More Russian subtitles for Love Is Blind: Sweden

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left