Ultras

Ultras

تنزيل الترجمة Spanish

معلومات الإصدار

Ultras 2020 WEB x264 24 SPA
تعليق من Rzainaddin

الوسوم

web
x264
نشرت في: 2020-03-22
تنزيلات: 12
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Spanish

أول 200 سطر.

Esta película es producto de la imaginación de sus autores.

Referencias a gente o hechos reales es coincidencia.

Seguidores, banderas, grafitis y carteles son ficticios.

Los seguidores Ultras Napoli no han ayudado con esta película.

- Mohicano. - Buenas.

- Hola, Mohicano. - Hola, guaperas.

- ¿Cómo estás? - Bien.

- ¿Una foto? - Luego.

Vale.

- Buenas. - Buenas.

Hola, Sandro.

Buenas a todos.

Buenas.

- Hola , Gabbià. - Buenas, O' Sà.

Hola, Sandro.

Buenas a todos.

Buenas.

Hola a todos.

Sandro. Mohicano.

Sandro.

Llegas justo a tiempo, están al salir.

Venid, ya salen los novios.

Ya salen, sacad la pancarta.

Enhorabuena.

Enhorabuena.

Un día, de repente

Un día, de repente

Me enamoré de ti

Me enamoré de ti

El corazón me iba a mil por hora

El corazón me iba a mil por hora

No me preguntes por qué

No me preguntes por qué

Mi mujer me preguntó

Mi mujer me preguntó

¿Qué soy yo para ti?

¿Qué soy yo para ti?

Eres mi vida entera

Eres mi vida entera

Pero quiero más a los Azzurri

Pero quiero más a los Azzurri

Vivan los novios.

EL EQUIPO DE NÁPOLES MUERE TRAS 78 AÑOS

JUZGADO DE NÁPOLES

¡ODIAMOS ROMA!

SASÀ VIVE

¡Por fin, ya era hora!

Tíos, llevaba horas llamándoos.

Ciro tardó tres horas en ponerse el tupé.

Y ni siquiera está de moda.

Los gitanos no entendéis de moda.

¡Tú eres el más gitano de todos!

¡Lellucc' oh! ¡Venga!

- ¡Oh! - ¡Venga, vamos!

Venga, vamos.

¡Chabbù!

¿Y este qué quiere?

¡Apártate joder!

¡Subid! ¡Todos a ayudar!

¡Venga, Reggio! ¡Te toca!

Dale, Angelo.

¿Puedes subir?

¡Alessà! ¡Cogedme!

¡Maldito gordo!

Venga chicos, desde abajo.

Tenéis que empujarme ahí.

Venga, va.

Venga, sube.

Venga, que puede.

¡Nos los comimos para merendar!

Tranquilos.

Va.

¡Tranquilo, no te alteres!

Tengo que revisar la mochila.

Son pancartas.

Vamos.

Vamos.

Arriba las manos, joder.

Apaches.

Me llama una y me dice: "Sal conmigo".

Estaba cieguísimo y mandé a Reggio.

- ¿En serio? - Déjame ver.

Sí. Y todo el rato me llamaba "Roby".

Y yo: "Sí, cari".

Nunca te vas a follar a una así.

Nos las compartimos.

Hola, chicos. Hola, Pequeño.

- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?

Es broma.

¿Tenéis las bengalas?

Sí, a tope.

¿Puedo tirar una ya?

Siempre tienes que hablar. Aprende a callarte.

Portaos bien, ya os avisaré yo.

¿Cuándo nos llevas a un partido fuera?

- Si os portáis bien. - Eso nunca, ya lo sabes.

A ver si enseñas a tu hermano. Luego nos vemos.

Adiós, Pequeño.

Esta es nuestra grada.

- Qué guay. - Qué máquina.

Somos los Apaches.

Venga, cojones.

Recordamos a nuestros amigos.

Cantemos por nuestros amigos que hoy no están aquí.

Honor a los vetados.

Honor a los vetados.

Honor a los vetados.

Honor a los vetados.

Honor a los vetados.

Honor a los vetados.

HONOR A LOS VETADOS

Hola, Mcintosh.

Hola, Sandro.

COMISARÍA DE POLICÍA LA CULPA ES DEL PARO

¿Todo bien?

Buenos días.

Napoli juega en casa, necesita ganar de nuevo.

¿Se puede?

Buenos días.

Buenos días.

...con un gran público...

Identificación.

¿Seguimos con esas, agente? ¿Todavía estamos así? Madre mía.

Aquí tiene.

Con todo lo que venimos, ya podríamos trabajar para usted.

Russo Alessandro.

...aunque estén en distintos campeonatos,

el equipo anfitrión peleará por la victoria

mientras los Azzurri, a cinco días del final, intentan...

JORNADA 34.ª DE LIGA

ANTIGUOS APACHES

...los Azzurri van ganando 3 - 0

y están controlando el juego...

¿Eso es mayonesa?

No, es salmón.

Americano. ¿Te quieres deshacer de esos dos o no?

¿Qué demonios?

Largo de aquí, venga.

Venga, fuera.

Fuera, andando.

Uno, dos, policía.

- ¿Qué te pasa? - ¿Qué he hecho, Michelò?

Hacer el capullo.

Así escucharás.

Siempre te cabreas con él.

- Un gol más y gano la apuesta. - Un buen regalo, Michelone.

- Te invito a cenar. - A cenar y un regalo.

Por llevarnos a cenar no te libras del regalo.

No pasa nada, que tenga buen día.

¿Todavía no se han ido?

Ya viene, cállate.

Espera, dejame oír.

Debería echaros a todos, acabo de perder dos clientes.

Yo no he dicho nada.

Fue culpa vuestra.

Americano, les salvamos la vida.

¿Es culpa nuestra que hagas unos sándwiches de mierda?

- ¿Y sigues? - Ahora me los pagas.

Me das 10 dólares.

Te los doy, pero déjame oír el partido.

...otro cabezazo...

- La apuesta... - Ah.

¿Podemos ver el partido para variar?

En la radio. No por la tele.

Otro córner, venga.

...este partido, preparándose para los siguientes partidos, y para la capital

en el último partido que decidirá al ganador del campeonato.

¿Cómo tienes las llaves?

Mi tío hizo aquí unas reformas.

Entrad, rápido.

Mierdas. Que os follen.

- Sandro. - Hola, Angiolè.

- Ábreme. - Voy.

- Cojones. - Te estoy machacando.

- ¿Dónde vas? - Joder, ¿has visto eso?

- Vaya paliza. - No sabes jugar.

No me cabrees, no me provoques, anda.

Se acabó, paso de jugar. Vamos a comer.

- Para, hombre. - Paso de jugar más.

- Acabamos la partida. - Paso.

- No te cabrees. - Ya está bien.

Vamos a comer, Angelo. Ya estuvo bien.

- Venga, Sandro. No te pongas así. - No.

- Sandro. - No.

- Ven y la acabamos. - ¿El qué? Si ganas 6-0.

Va.

¡Sandro!

Sandro, no te cabrees, hombre. Ven aquí.

Siempre con un mando en la mano. ¿No tienes novia o qué?

Tengo a medio instituto detrás de mí.

Tú sí que no follas, Sandro.

¿La mitad del instituto? ¿Ahora vas al instituto?

Sí, al de los porreros, ¿no lo sabías?

Cállate.

¿Qué haces, Sandro?

- Espaguetis con ajo y aceite. - Madre de Dios.

Espaguetis con ajo y aceite.

Quién sabe lo que me das.

¿Qué dices? Ya verás qué buenos están.

Huele bien, Angiolè.

More Spanish subtitles for Ultras

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left