معلومات الإصدار

Trot Lovers E12 XviD HDTV H264 720p-VIKI-V4EVE
تعليق من choijehee
sigueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com Recuerden darnos rated xD NO RESUBIR

الوسوم

HDTV
hdtv
720p
720
XviD
HD
نشرت في: 2014-07-31
تنزيلات: 8
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Spanish

أول 200 سطر.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Bienvenido.

Ah, Sr. Jang Joon Hyeon.

Llamé debido al collar del medallón.

Ah, sí.

Dijo que la pediría en matrimonio en el escenario, después no vino a recogerlo, entonces...

me preguntaba si algo le había pasado.

¿Propuesta de matrimonio?

Es debido al accidente, ¿verdad?

Es una suerte que el accidente no le provocó un mayor daño.

¿MJ?

¿Supongo que MJ es el verdadero nombre de Park Soo In?

¿Por qué Soo In es MJ?

Debería ser SI.

¿Qué te pasa?

Esto es lo que dejaste en mi casa.

¿Por qué dejé mi equipaje en tu casa?

Ah, eso... bueno, cuando estabas en el hospital,

empaqué tus cosas para llevártelas, pero... yo, me olvidé y...

¿Por qué me olvidé de eso?

¿Es así?

¿Está bien si voy al baño?

"La primera y la segunda parte de este contrato, deben elogiarse el uno al otro una vez al día y

acariciar la cabeza del otro."

¡MJ realmente es Soo In!

¡Oppa!

Oh.

- ¿Qué sucede? - Ah, nada.

Siéntate cómodamente.

Esto es cómodo.

Toma.

El pastel que te gusta.

¿Fuiste hasta Dogok-dong para conseguir esto?

Me lo voy a comer, Oppa.

Soo In.

Hice algo que vale bien un elogio de tu parte.

Aquí.

¿Qué?

¿Qué estás haciendo?

Gracias, Oppa.

Esto no está bien.

Soo In, debes haberlo olvidado.

Debes hacerlo así.

Ah, lo siento.

No me gusta cuando alguien toca mi cabello.

Se ve delicioso. Pruébalo también, Oppa.

Por cierto, ¿te llamaba con algún tipo de apodo especial?

¿Qué?

Quiero decir, quizás te llamaba por tus iniciales o algo parecido.

No, parece que estoy equivocado.

Come.

Oh, fuiste llamado por el equipo de promoción.

¿Sí? Regresaré.

Sí, Oppa.

Si no es Soo In, ¿entonces quién es?

¿Realmente la engañe?

¿MJ?

Oye Chica de la Medalla, ¡¿qué estás haciendo en este instante?!

Entonces, tal vez...

¡Mamá!

La MJ de la que habla Joon Hyeon, parece que es Choi Chun Hee.

Debería haberle dicho la verdad esa vez.

¿Qué vamos a hacer si recupera su memoria?

No hagas un alboroto. Yo me ocuparé de ello.

Levántate ahora.

Vamos a casa.

Ya acaricié tu cabeza.

Me prometiste que me harías reír todos los días.

Vamos, Jang Joon Hyeon.

Me está volviendo loco.

Ah, casi me quedo dormido.

Joon Hyeon, estás recibiendo un nuevo coche.

¿Un nuevo coche para mí?

Remember Me, se convirtió en un éxito.

Gracias.

Por cierto, ¿recibiste un correo electrónico del Profesor Cornell que era tu entrenador vocal

preguntando si nuestra MJ está bien?

¿Mmh?

¿Qué?

Cuando ella fue a Los Ángeles para su entrenamiento,

el nombre de Soo In en Inglés era Mary Jane.

Es agradable almorzar juntos.

Sin importar lo ocupado que estemos, vamos a ahorrar un poco de tiempo a partir de ahora.

Vamos a ser una familia de todos modos.

¿No es eso correcto?

Si éste accidente no hubiera pasado, ustedes ya se habrían casado.

Dado que nuestro yerno está bien ahora, tengamos la ceremonia de matrimonio pronto.

¿Mamá?

Ya habíamos elegido un día antes del accidente.

¿No puede ser que hayas olvidado eso también?

Mamá, ¿está loca?

¿Qué en la tierra está pensando?

Hablando sobre matrimonio tan de repente, ¿eso tiene sentido?

No queda ninguna manera para ti excepto esta.

Incluso así, ¿cómo puede hacer un compromiso?

Utilizamos la tarjeta del Asambleísta Pyo.

Jang Joon Hyeon, si su memoria regresa ahora,

como ya lo haz dicho, ¿qué vas a hacer entonces?

Debes hacer a Jang Joon Hyeon tu familia para que puedas vivir.

Después de eso, incluso si su memoria regresa, él no puede hacer nada.

¿Esperaste mucho?

¿Qué hay de la directora?

Mamá se fue.

¿Por qué?

Por qué, para alejarse de nosotros apropósito.

Para dejarnos hablar a solas.

Oppa, nuestro lado controlará la preparación para el matrimonio.

Solo hazlo bien en el escenario.

No ha pasado mucho desde que fuiste dado de alta, si te preocupas de esto y aquello, ¿qué debemos hacer si tu cuerpo empeora?

Soo In, pero eso...

La Segunda parte de la pareja tiene que obedecer a la Primera Parte incondicionalmente.

¿Qué?

¿Creías que había olvidado por completo nuestro contrato de pareja?

Me olvidé de él por un poco ya que estaba fuera de mi mente debido a tu accidente.

Lo siento si te sentiste mal.

De ahora en adelante, voy a actuar totalmente como la primera parte.

Bien.

¿Qué?

Hyung Tae Song,

Hyung tal vez, ¿tenía yo una mujer?

¿No es Soo In la única mujer que tienes?

Cierto, además de Soo In, no hay otra persona, ¿verdad?

¿Por qué, por qué, por qué?

¿Sucede algo? ¿Por qué estás así repentinamente?

Bien,

no sé qué pasa conmigo últimamente.

Tú, ¿dónde estás? Iré a buscarte.

No, está bien.

Voy a colgar.

¡Vaya!

Aigoo...

Deberías dormir en casa.

¡Detente!

¡Es Ahjussi!

¡Ahjussi!

Huele a alcohol.

Byeol.

Ahjussi está durmiendo, así que ¿por qué no nos quedamos afuera?

Vamos.

¿Por qué está usando lentes de sol mientras duerme...?

Ha pasado un tiempo.

¿Recuperaste la memoria?

Oh, agua.

Agua.

¿Qué eres...? ¿Por qué estás aquí?

¿Qué me hiciste?

¿Me secuestraste?

¿Qué?

¡Oye, eres realmente aterradora! Yo no-

Cómo pudiste traerme aquí aunque estaba ebrio.

Viniste aquí con tus propios pies.

¿Qué?

¡No mientas! ¿Cómo sabría llegar a tu casa...?

Oye.

Tal vez tú... Los reporteros...

- ¿Tú los llamaste? - ¿Qué demonios piensas de mí?

¡Oye, no te acerques! Quédate a 2 metros de distancia.

Esta es mi casa.

- ¡Tae Song Hyung! ¿Dónde estás, Hyung? Sálvame. Hola.

¿Dónde estás?

Donde estoy es...

Bogwang-dong... En algún lugar... Cerca de las casas de la ciudad...

¿Qué? ¿Fuiste a la casa de Chun Hee?

¿Qué?

¿Cómo sabes dónde está la casa de Choi Chun Hee?

Oye, no vayas a ninguna parte. Voy de inmediato.

¿Qué fue eso?

¿Él ha venido aquí antes?

¿Incluso compraste abadejos secos?

¿Por qué? ¿Quieres hacer sopa de abadejos secos (sopa para la resaca) para mí?

No me malinterpretes. No es para ti, sino para mí.

¡Oye, es peligroso!

Pero...

¿Nosotros hemos...

estado antes en la misma situación?

No fuiste tú.

¿Eres tú, Tae Song?

¿Pero cómo. cómo fuiste hasta allá?

Eso es lo que quiero saber.

No recuerdo nada después de beber.

¿Pero cómo conozco su casa para ir allá?

-¿Sabes por qué? -¿Qué, yo?

Yo...tampoco se nada.

Oh, mi cabeza me duela.

Aviso Evento de Unidad de Shine Star

¿Qué?

Ni siquiera estás diciendo gracias.

¿Por qué estás sosteniéndolo tan cuidadosamente?

¿Es algo que tu enamorado te compro?

Sí.

Mi enamorado me lo compro.

¿Enamorado?

¿Presidente?

Al menos sus gustos concuerdan.

¡Choi Chun Hee!

Oh, hola, Presidente.

¿Viste el aviso?

Es el evento para fortalecer la unidad. Vayamos juntos.

Me quedaré en el estudio a practicar.

Oh, no tienes opción.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left