Borgen
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
ماذا تريد؟ لا أريد الجدال معك
- مرحبا - هل انتما...؟
توقف، انت سكران وتتصرف بغباء
- اعتقد انه قبيح - اذهب للبيت
- لاتفعل هذا - توقف
لن نستطيع اللقاء بالسر بعد الان
لاينفع
زوجتك تحبك
وانا احبها ايضا
وهذا ليس شعوري تجاه رئيسة الوزراء
لا اصدقاء عند الحكومة
يجب ان لاتترددي بقول "لا" ولا فصل المتقاعسين
- لديك دقيقة؟ - بالطبع
كنا نتظاهر سويا
وبالتالي اصبحت براغماتية
انا رئيسة الوزراء حتى للذي لم ينتخبني
الثقة جيدة ولكن التحكم أفضل فلاديمير لينين
كلا، لايوجد عندي خيوط لرئيسة الوزراء
حسنا، كنا اصدقاء بالسابق
نعم
مكتب حزب الوحدة
نعم، استطيع ان اتحدث مع نيبورغ عن هذا
نعم، لدينا اجتماعاتنا القصيرة
ماهذا؟
- ستين؟ - لحظة
هل ركبت هذا؟
ساعاود الاتصال
ممتاز، باي
ماهذا؟
تبدو ككاميرا
ماغنوس توقف
هذا مخالف للوائح يابيرغيت، عملك يبدأ 12
أستطيع ان أقرأ التقرير وازرع في نفس الوقت يافيليب
كلا، الاطفال متواجدون لانه يوم عطلتك
- سننجزه معا - حسنا
- حسنا، لننجزه - اعطيني اياه
- توقفي، سننجزه معا - بيرغيت
مالامر يا كاسبر؟
مشكلة صغيرة
حزب الوحدة يتهمنا بالتجسس عليهم
هل فعلا نتجسس عليهم؟
هناك شواهد اننا تجسسنا
لاتنظر للشر، لا تستمع للشر، ولا تتحدث بالشر
هل عثرت على كاميرات تجسس في مكتبك اليوم؟
- ماتعليقك؟ - مصدومة، انها فضيحة
اننا حزب سياسي وهذا خرق لاسس العمل الديموقراطي
من تتهمين؟
هذه ليست المرة الاولى...
...البوليس السري يسيء استعمال صلاحياته
- البرلمان يتحكم بهم - هذا التحكم لايجدي
فريق التحكم يسوده الغموض والسرية
مرحبا بيرغيت، توقعتك ستعملين من بيتك اليوم
وانا كذلك. يبدو ان احدهم يتجسس على حزب الوحدة
- مانوع الاجهزة؟ - لانعرف
انت لاتعرف؟
طلبت من البوليس السري تقرير عاجل
يجب ان تتنصل من التهمة
ان كان البوليس السري...
...هذا يعني ان الامر صدر منك
لا أتذكر كل الطلبات
هناك 3000 طلب كل سنة
لاتتذكر ان كان البوليس السري قد طلب تصريحا...
...للتنصت على الحزب والذي يعتبر جريمة؟
البوليس لا يتنصت بدون سبب..
...ويتطلب موافقة القاضي قبل تركيب اي اجهزة
البوليس السري تحكمة اجراءات صارمة
- يحتمل ان يكون البوليس السري؟ - 100% غير واثق
ولا أريد ان اضللك
ساطلعك على المستجدات
جيد
يسمونها نورب غيت أسوة ب ووتر غيت
اهدئي
- اوكي؟ - اوكي
تجسسوا على مكتبهم؟
انها جريمة
يا الهي
لحظة
نعم
ساتصل بوزارة العدل
كيف اكتشفوا التجسس؟
حسنا
صحيح
نعم
لنتحدث خلال اجتماع التحرير
اراك قريبا، باي
عمل جيد
لماذا لاتساعديننا يا لورا؟
هل استطيع الذهاب ل ايما؟ كل اصدقائي هناك
كلا، اننا نعمل اليوم، تعالي هنا
مرحبا فيليب
مرحبا فريا
مالذي تفعلينه هنا؟
استمارة العمل التي تحدثنا عنها...
هل تستطيع ان تراجعها؟
حسنا...ابعثيها على الايميل
توقعت انه اسهل ان احضرها بنفسي
حسنا، اوكي
- ماهي الوظيفة؟ - متدربة لدى البنك الوطني
انا احتاجها بشدة
لاشك
اخبرتنا ان نرسل لك استمارة طلب عمل
لقد مر عليك الكثير من السير الذاتية السيئة
انت محقة
اخبرني بالايميل عندما تنتهي
بامكاني الرجوع لاحقا ومراجعتها معك
حسنا
كلا، افضل قراءتها وترك ملاحظاتي عليها
حسنا
- شكرا جزيلا - لابأس، باي
باي
هل استقبلت اي شيء؟
نعم، وصل للتو
- دان يريد ان يراها - اين كريستين؟
- مرحبا - انت متأخرة
- دراجتي كانت عطلانة - مضاجعة ممتعة؟
- ماذا تقول؟ - يبدو مضاجعة ممتعة
انه امر خاص
هل سنقابله؟
- ماذا؟ - هناك امر هام
انت احد المرشحين لجائزة
- أولريك سيربح الجائزة - جاوبي السؤال
- من سيصاحبك؟ - بامكاننا الذهاب سويا
- اتمنى ذلك - صحيح؟
اني اشتم رائحة واشي
اهم اخبار اليوم هو التجسس على حزب الوحدة
- اتفقنا؟ - نعم
يبدو لى انه يتحتم طرد احد الوزراء
تقصد وزير العدل
صحيح، اذا افترضنا ان البوليس السري خلف العملية
تحدثت مع وزارة العدل، وزير العدل سيتواجد معي في اخبار السادسة
انا ايضا تحدثت معه
كل مالديه انهم يتحققون من التجسس
- يعلم انه البوليس السري - لن يقر بهذا
علاقته وطيدة بالبوليس السري
بلا شك كونه متزوج من هذه المرأة
هل الاجهزة المستعملة نفس اجهزة البوليس السري؟
احد الخبراء يتحقق من نوعية الاجهزة
هل يمكن للخبير ان يدلي بتصريح؟
يمكنني ان احاول
ساذيع تصريح الخبير عندما اقابل وزير العدل
يجب ان تخبري الوزير اولا
لا أعتقد
لا نستعمل هذه الطرق ياكاترين
- نحن نتكلم عن تجسس - لكننا سنبلغه اولا
ليس الان
حسنا
طبعا أعترض على التجسس على حزب الوحدة
طالبت المسؤولين باجراء تحقيق
هل تستطيع وزارتك...
...عن طريق البوليس السري زرع كاميرات تجسس؟
ارجو ان تلاحظي ان العنوان الحالي لحزب الوحدة...
...هو العنوان القديم لاحد دور النشر...
...وقد يكون احدهم احتاج للتصنت عليهم
لتعاطف دار النشر...
...مع الحركات الثورية؟
صحيح
لهذا تنصت البوليس السري؟ على ما أظن؟
قد يكون هناك اطراف اخرى، لا أستطيع الجزم
انها تضغط عليه، قرب الكاميرا عليه
...المجرمين
ليس البوليس السري من تجسس؟
هناك احتمالات اخرى
تحدثنا لخبير في اجهزة التجسس...
...من احدى شركات الامن الكبرى
لنستمع لما قال...
انها احد اصغر...
...كاميرات التجسس عالية الجودة
نوع فاخر جدا
...تعمل على تردد 2.5 غيغاهرتز
بمايكروفون عالي الحساسية
سيلتقط حتى الهمس
بما يعني؟
الشبهات تحوم حول البوليس السري
انها كاميرا متطورة جدا
من برأيك يستعمل هذا النوع؟
متأكد بدرجة 90% البوليس السري
انه متأكد بدرجة 90% يامعالي الوزير
- لاتعليق لدي؟ - بماذا تستطيع ان تعلق؟
اليست علاقتك وثيقة بالبوليس السري؟
لم يتسنى لي التحقق من هذا ولا أعرف خبيركم الفني
حقا؟
اسمه بير هانسن...
...وذو سمعة مرموقة في مجاله...
افضل الا ادخل بتفاصيل اكثر
- شكرا - عفوا
هناك اخبار سارة بخصوص سوق العقار
- حوار رائع - شكرا
تذكري ان تشكري امك وخليلك عندما تتلقين الجائزة
بل أولرك من سيتلقى الجائزة
هل سنرى بنيامين مرتديا بدلة العرس؟
لا أظن ياتانيا
يصلح للمضاجعة فقط؟
انت من تطرق للمضاجعة
انتم على علاقة من شهرين
يبدو ان الكل لديه رأي بشأن حياتي الشخصية
مالمشكلة كونكم على علاقة؟
- باي - باي كاترين
لجنة العلاقات القانونية ستستدعي وزير العدل
رائع، لقد بدأت
لقد طلبت تقرير قبل الاجتماع
Borgen subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Borgen
- Borgen S03 720p BluRay x264 · 19 downloads · 2023-01-02
- Borgen S04 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-playWEB · 23 downloads · 2022-07-22
- Borgen S02 season 2 720p BluRay x264 anoXmous ara · 33 downloads · 2021-09-28
- Borgen S03 NETFLIX · 16 downloads · 2020-06-23
- Borgen S02 NETFLIX · 19 downloads · 2020-06-23
- Borgen S01 NETFLIX · 28 downloads · 2020-06-23
- Borgen S03E10 The Election 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE · 28 downloads · 2015-09-13
- Borgen S03E09 · 30 downloads · 2015-09-09
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.