Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

تنزيل الترجمة Spanish

معلومات الإصدار

Sponsor WEB-DL-Phanteam Esp Viki E08
تعليق من xoc85
Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 55:47

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
نشرت في: 2022-03-27
تنزيلات: 17
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Spanish

أول 200 سطر.

Lo siento, Ji Na.

Siento no haberte podido proteger.

Me

asegurare de revelar la verdad.

Ya que tanto tú como Jin Yeong se fuerón

la casa se siente vacía.

Jin Yeong necesita que le cante una canción de cuna antes de poder dormir.

No puede dormir si tiene miedo.

No te preocupes, nuestro Jin Yeong es fuerte, así que pasará por la cirugía a salvo.

Debí haber ido con él.

Se fue con David. ¿Cómo podías ir también?

Pero, ese tipo David. ¿Por qué está pegado a Da Som?

Da Som dijo que era una buena persona.

Pero me parece sórdido, así que no me gusta.

Mientras Jin Yeong mejore,

estaré bien con todo lo demás.

Sí, CEO.

Deshazte de todos los artículos de belleza coreana relacionados con Seung Hoon.

Y todo lo relacionado con el presidente Lee también.

Entiendo.

¿Pensaste que no sabría si no me lo decías?

Que obtuviste dinero del presidente Park.

¿Y dijo que me amaba?

¿Qué es el amor para usted, Chae Rin?

¿De verdad sabe cómo amar?

Solo siéntanse como en su propia casa y disfruta del vino.

Presidente, su casa es muy bonita.

A partir de ahora, estoy poniendo mi fe en todos ustedes.

No se preocupe. Seremos los encargados de esta era en la belleza coreana.

Avísenme si necesitan algo. Les daré todo mi apoyo.

Ya que tiene muy buenas habilidades de liderazgo,

todo irá bien.

Ya solo estamos hablando de trabajo.

Todos ustedes son muy confiables.

¿Hagamos un brindis?

¡Por nuestro CEO!

Ah, la señora de la casa regreso.

- ¡Por favor, venga a sentarse! - ¡Es muy bonita!

¡Por favor, venga a sentarse, señora!

Bebamos juntos.

Vamos a hablar.

¡Tómense su tiempo! Sigan disfrutando de sus bebidas.

- ¿Qué estás haciendo? - Su esposo tuvo una ceremonia de inauguración hoy.

¿No deberíamos hacer al menos esto en mi casa?

¿De verdad invitaste gente a la casa sin mi permiso?

¿Quién construyó esta casa? ¿De quien es esta casa?

Entonces déjeme ir.

¿No es usted la que me dijo que no me fuera por el riesgo de la dueña?

Si no quiere ver cosas así, déjeme ir.

Si no,

puede quedarse fuera de mis asuntos.

¿Sabes lo horrible que te ves haciendo esto?

Estoy haciendo esto por usted ya que tiene un patrocinador.

¿Qué acabas de decir?

No sabía que podías ser tan horrible.

No me amabas.

Deshazte de esas personas de inmediato. Antes de que llame a la policía.

¿Cree que las cosas saldrán como usted quiere?

¿Qué?

¿Ese idiota te acaba de golpear?

No.

Yu Min. No me puedes hacer esto también.

Yu Min.

Siéntense, siéntense, siéntense.

Hoy es un buen dia

deberían beber toda la noche.

Entonces llamaré a sus casa para avisar.

¡Llámenlos rápido!

Brindemos.

- ¡Salud! - ¡Salud!

CEO Han, el presidente Lee está aquí.

-¿CEO Han? - Presidente Lee, hola.

Aigoo, en serio.

Está muy ocupada.

Ya es otoño.

Escuché que a la compañía no le va bien. ¿Estará bien donar en esta situación?

No te excedas.

Solo indica cuánto de una donación necesitas. Estaré lista para eso.

¿Te estás molestando?

Me enseñaste mucho. Tengo que donar.

¿Todavía queda algo de lo que te dio el presidente Park?

¿Hace cuánto tiempo fue eso?

Yo soy la que fundó esta empresa.

Oh. ¿En serio?

Tus contribuciones siguen yendo bien.

Bien. Después de todo, el dinero es lo único que tengo.

Ser una persona pobre con deudas que solo empezó a vivir bien con dinero robado

deberías ocultarlo todo con donaciones.

Siendo pobre y desamparada,

tener éxito con el dinero de otra persona,

robaste a espaldas del presidente Park durante mucho tiempo.

Aunque viviste una vida solitaria,

deberías haberme dicho si estabas de regreso en Corea. ¿Cómo pudiste hacer esto?

Le prometí a Seon Wu que lo mantendría en secreto.

El guardián me lo pidió. ¿Cómo podría hacer de otra manera?

Pobre Ji Na.

¿Qué es eso de cortarse las muñecas para suicidarte?

De vez en cuando, ella tenía episodios como ese.

¡Todo esto se debe a David!

David fue absuelto y Ji Na se volvió loca porque se sintió muy agraviada.

La diferencia entre la vida y la muerte es solo una respiración.

Aun así, los vivos deberían seguir viviendo. ¿Son los muertos los únicos que pueden sentirse agraviados?

Cargas que hay que soltar,

deberíamos dejarlos.

Unni, ayúdame esta vez.

Por supuesto. JI Ah, ¿puedes dejarnos solas un momento?

Claro. Entiendo.

No sé si esto es lo correcto.

Me haré cargo de ello. ¿A dónde tengo que ir?

¿Qué demonios pasó? ¿La cita era una especie de broma?

No es así. Lo siento.

Pensé que usted era una persona organizada.

Me encargaré inmediatamente. Lo siento, asambleísta.

Tan pronto como descubra—

¿En realidad, qué ocurrió hoy?

Si es la la línea de la policía o una diferente... La conexión está bloqueada.

Hay algo inusual con el hermano de Han Chae Rim.

Parece que ha recibido tratamiento psiquiátrico desde que era joven.

Tengo un hermano menor.

Está enfermo... mentalmente.

Creo que de alguna forma, es mi culpa.

Mi deseo de dar todo de mí ha regresado.

¿Cómo puedo tener a Lee Seon Wu a mi lado?

¿Quiere competir conmigo?

Se lo diré directamente.

Manejemos juntos la compañía. Usted y yo.

- ¿Qué es eso? - Encontré ese archivo USB en la casa de Seung Hoon y suya.

¿Apareció una pista que sea lo suficientemente importante para robar?

Si hay tal evidencia, debería haber ido a la estación de policía

en lugar de venir conmigo.

El archivo que tengo

es el mismo que usted tenía.

Debido al accidente del CEO Lee Seok Yeong,

algunos de nuestros empleados fueron entrevistados como testigos de referencia.

Obtuvimos el archivo USB en ese momento de la policía.

Me gustaría que se detuviera ahora. Al menos,

creo que entiendo completamente como se siente.

También sé

que ya no puedo escuchar

la verdad de usted.

Tengo otra cita.

No le preguntaré más.

Decidí

hacer lo que pensé que era imposible.

Debería saber

que cada historia tiene un final,

pero el fin de su vida

comienza con una vida nueva.

Hay, hay sangre en el suelo por ahí.

- ¿Qué pasa? - ¿No lo ve?

El piso está teñido de sangre.

¡Recupere la cordura! ¡Recupere la cordura!

No hay nada aquí. ¡Mire!

Se siente como si la sangre estuviera saliendo de mi cuerpo.

Usted está bien.

No hay nada. Cálmese.

Estamos aquí.

- Gracias por traerme a casa. - No hay problema.

Creo que le compliqué las cosas hoy.

Lo siento por estresarla.

Vaya con cuidado.

Seguro.

Piensa cuidadosamente.

Dicen que mientras menos sabes, es más lo que crees.

Aun si no tienes cerebro,

¿crees que la posición de CEO y todos los títulos te los van a dar en la mano así nada más?

Preocúpese por sus asuntos.

Yo estoy de muy buen humor hoy.

Sé que se te forzó a quedarte en esta casa, pero

es porque veo que te están jalando hacia una fogata.

¿Cómo sé que no está inventando todo esto?

Parece que todo lo que usted hace está correcto y todo lo que yo hago es una fogata.

La presidente Lee no es una pusilánime.

Ella es alguien que me reconoce.

Ella también puede darme una vida.

- ¿Qué estás diciendo? - Usted es exitosa en o que hace. Yo voy a tener éxito mañana.

Quiero ser exitoso y salirme de esta casa.

¡Hyeon Seung Hoon!

¡Despierta! No se consigue dinero por nada.

Haré tanto como hace usted.

Al menos puedo tratar fuertemente.

Ey, ¿es todo lo que puedes decir?

¿Vio a Chae Rin en su casa entonces?

Doctor, ¿Cómo fue que sucedió aquí?

Debería de haber venido antes a saludar. Llegué un poco tarde.

Perdió a alguien que ama

por supuesto que necesita tiempo para tranquilizarse.

Escuché que Ji Na era especial para usted,

así que siento mucho lo que pasó.

Creo que es mi culpa.

No. No es culpa de nadie.

Si la está pasando muy mal, venga a verme a cualquier hora.

No se sienta estresado.

Gracias.

¿Vio a Chae Rin otra vez?

Parece que ustedes son cercanos.

Chae Rin me hizo un pedido.

Como le dije antes, el delirio se empeora con el estrés.

Ahí. Hay sangre en el piso.

Se siente como que la sangre está fluyendo de mi cuerpo.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left