Nobody Knows (아무도 모른다)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 199 سطر.
همه شخصیتها ، اتفاقات و سازمانها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند
توجه کنید این برنامه ممکن است دارای صحنه های دلخراشی باشد که برای همه مناسب نباشد
کمیسر ؟
لطفا بیرون منتظر بمونین
حالا چی؟باید به پلیس زنگ بزنم ؟
کمیسر
ها مین سونگ
اون باید یکی از دانش آموزای راهنمایی شین سونگ باشه
اونم کلاس هشتمه ، میشناسیدش؟
...مین سونگ
دانش آموز کلاس منه
یه نگاه بندازید
ها مین سونگ
خودشه؟
بله، اون مین سونگه
این مرد رو میشناسید؟
نه
به این عکسا نگاه کنین
بنظر آشنا میاد
ممکنه یکی از اعضای خانواده مین سونگ باشه؟
آقای چویی چرا جواب نمیدی؟ واسه چی نیومدی دنبال پسرم؟
ها مین سونگ ، راننده داشت؟
بله
بله، فکر کنم قبلا دیدمش
امروز تو مدرسه بود؟
کی؟ مین سونگ؟
نمیدونم
من به یه معلم دیگه گفتم امروز بره سر کلاسم
به مدرسه زنگ بزنین
فکر میکنین ممکنه مین سونگ مدرسه نباشه؟
فقط چک کنین - باشه -
همه به جز کو اون هو حاضر بودن
ها مین سونگ؟
...وقتی دو مقدار بعد از به توان رسوندن و یا
...کم کردن مقدار یکسانی داشته باشند
...به اونها
اعداد مشابه میگیم
درسته، متوجه شدم، ممنونم
مین سونگ تو مدرسه ست
باید بریم
من نشونه ایی از آزار و اذیت رو بدن اون هو دیدم
...درباره اون هو ، حق با شما بود
تو محوطه مدرسه آزارو اذیت نشده بود
بریم
چا یونگ جین از تیم جنایی یک هستم
من یه جسد که حلق آویز شده بود رو پیدا کردم
میخوام درخواست پزشک قانونی در محل بدم
قسمت4
لعنتی
مدیر چا هنوز نیومده ؟- نخیر -
نمیخوای پاشی؟
...این ترفیع ویژه گرفتن
باعث شده بازدیدهای روزانه من براتون بی معنی بشه؟
...اون اصلا به حرفم گوش نمیده
و هر کاری دلش بخواد میکنه
...حالا تو پرونده دیگران دخالت میکنه
و منم که باید پاسخگو باشم
بنظر پرونده مهمی هم نمیاد
ولی ممکنه واسه اون مهم باشه
قربانی تو واحد طبقه پایین آپارتمانش زندگی میکنه
تو تا حالا اونایی که طبقه پایین خونه ت زندگی میکنن رو دیدی؟
بله، پدر مادرم هستن
و واحد بالایی رو چطور؟- خودم تو طبقه بالا زندگی میکنم -
بقیه همسایه هاتو دیدی؟
همسایه های همسایه هاتو چی؟
زود کارتو تموم کن
مدیر اون
چرا قبل اینکه سنت بالاتر بره برنمیگردی تیم جنایی؟
الان دیگه زمان من گذشته ولی اون برای کارش اشتیاق داره
من به تواناییهام ایمان دارم، قربان
البته
بله ولی از همه مهم تر
باید حرف ارشدها و اونایی که ازت بزرگتر هستن رو گوش بدی
امرتون اجرا میشه - اوه ، خوشم اومد-
تو از یکی که میشناسمش خیلی بهتری
به هر حال ، یه ساعت وقت داری- بله ،قربان-
دستوراتتون رو اجرا کنین
ممنونم قربان
ماجرای همسایه مدیر چا چیه ؟
خب ، بچه ای که تو واحد طبقه پایینی ...مدیر چا زندگی میکنه
بنظر از بالای یه ساختمون افتاده و تو کمائه
ای وای ...بیچاره مدیر چا
چرا؟- ...مدیر چا، از وقتی اون بچه کوچیک بود
یه جورایی باهاش دوست بوده
وقتی داشتم کلاسشون رو بازرسی میکردم دیده بودمش
مدیر چا الان داره پرونده اونو بررسی میکنه ؟
...بله، حتی از بخش منطقه ای به رئیس هان
زنگ زدن و کلی هم شاکی شدن
برای همین بود که اعصابش خراب بود
واقعا واسه چی دوباره همچین اتفاقی واسه یه دوستاش پیش اومده؟
منظورت از "دوباره " چیه ؟
چی؟ چی گفتی؟
همین الان گفتی واسه چی "دوباره"واسه دوستش این اتفاق افتاده
بله، مدیر چا
بله، رئیس هان همین الان بهم گفتن
یه جسد؟
به پزشکی قانونی زنگ زدید؟
آره ، ازشون تقاضای نیروی کمکی کردم
اول از همه ، اون هاردی که تو کشوم هست رو برام بیار
...مدیر ، میدونین من الان
مشکل چیه؟
مهم نیست،الان میام اونجا
موضوع جسد چیه؟
گمونم در حال تحقیق روی این بود که چه اتفاقی واسه اون بچه افتاده
و تو همین روند، این جسد رو پیدا کرده
وقتی حرف موضوعات جنایی پیش میاد واقعا خوش شانسه
چطور میتونی اسم اینو بزاری خوش شانسی؟- چطور میتونی اسم اینو بزاری خوش شانسی؟-
این اشتباهه
بنظرم حق با شماست بیشتر حواسمو جمع میکنم
ممنونم
با اون چیکار میکنی؟
به هر حال این واسه گزارشگراست
و یه پرونده واقعی مهم تره
ما جمع و جورش میکنیم
باید گزارششو بنویسیم دیگه؟
نیازی نیست خودتونو اذیت کنین
ولی واقعا ازتون سپاسگذار میشم
باید بری دیگه - بازم ممنونم-
بشین
این خیلی ناعادلانه ست
دیگه چیکار میتونیم بکنیم ؟
برنامه یه کارآگاه جنایی براساس کارای جانی ها تنظیم میشه
فکر کن که یونگ جین چه حالی داره
...مطمئنم که اگه به همکارهای قابل اعتمادش
استفاده کنه ، احساس بهتری داره
درسته
حواست به این باشه
و بعد از اینکه کارت تموم شد به اینم رسیدگی کن
قرار بود پرونده سیگماتا ، آخرین پرونده ش باشه
آقای لی ما به اثر انگشت و دی ان ای شما نیاز داریم
با این مساله مشکلی ندارین؟
چی؟- ...اثر انگشت من و شما -
همه جای اون محل هست
درسته
نه
نباید میزاشتم همینطوری بره
من آثار آزار و اذیت جسمی رو روی بدن اون هو دیدم
...کیف اون هو
شما هرگز ندیده بودینش و اصلا هم به خاطر نداشتینش
ولی شما گفتین که اون کیفو دیروز صبح دیدین ، درسته ؟
اون صبح خیلی زود اومده بود مدرسه
برای همین واسش یه نوشیدنی خریدم و یکمی باهاش حرف زدم
اون موقع بود که کیفو دیدم
واقعا این کیفه اینقدر مهمه ؟
اون کیف همیشگیش نبود
...و گمون نمیکنم که اون وسایل توی کیفش
رو هم جابجا کرده باشه
یه قلم الکترونیکی و یه نوتبوک هم بود
اگه نتونیم کیف قدیمیش رو تو خونه اش پیدا کنیم
ممکنه کیفو گم کرده باشه یا یکی ازش دزیده باشه
دهنتون رو باز کنین
میتونین برام بگید ها مین سونگ چطور دانش آموزیه ؟
مین سونگ؟
نمراتش خوبه و با همه خوب کنار میاد
...بنظرم میخواین بدونین
رابطش با اون هو چطور بوده
مطمئنم که در ظاهر هیچ مشکلی نداشتن
وقتی ازتون پرسیدم که کسی تو مدرسه به اون هو زور میگفته
گفتین از همچین چیزی خبر ندارید
ایش، چی شده؟
میتونی برگردین برید مدرسه
میخواین همینطوری برم؟
بهتون زنگ میزنم
میتونم شمارتون رو داشته باشم؟
ما به مین سونگ و اولیاش خبر میدیم
آقای لی؟
...من فکر میکنم
اتفاقی که واسه اون هو افتاده فقط یه حادثه بوده
اما تو قاطعانه بهم گفتی که جرم اتفاق افتاده
...و وقتی که ما محل تقریبی اون هو رو پیدا کردیم
...مسخره ست ولی
مردی رو پیدا کردیم که خودشو دار زده بود
مسلما اینا هیچکدومش تصادفی نیست
...این یعنی راننده مین سونگ ازش سوء استفاده فیزیکی
هنوز چیزی قطعی نشده
لطفا تا موقعی که بهت زنگ بزنیم اینو پیش خودت نگه دار
بابت دردسرش ازتون عذر میخوام
حتما خیلی براتون مشکل درست شده
بقیه هم خیلی زود از کاری که ایم هی جونگ کرد باخبر میشن
حالا که داریم درباره ـش حرف میزنیم، میشه یه خواهشی ازت بکنم؟
...ازم میخوای که
پیش رسانه ها اسمی از مدرسه ـتون نبرم، آره؟
درسته
...وقتی مردم بفهمن ما هم توی پرونده سیگماتا دخیل بودیم
مدرسه به اندازه کافی بهم میریزه
...اگه درباره قضیه دیروز هم بفهمن
خدای من، همین الانشم میتونم تصور کنم اوضاع چقدر خراب میشه
...من از قبل به بخش محلی گفتم
که حواسشون جمع باشه رسانه ها در این باره مقاله ای منتشر نکنن
به نفع ما هم نیست که مردم راجع به این ماجرا چیزی بفهمن
متوجهم
منو تو و سون ووباید یه ناهار با هم بریم بیرون
بله، البته
براش لحظه شماری میکنم
خدای من
چه ناراحت کننده
جلوی این یکی رو دیگه نمیتونم بگیرم
اون هو ؟ همون بچه ای نیست که اون دفعه اومده بود خونه مون؟
خیلی با ادب و مهربون به نظر می رسید
Nobody Knows subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Nobody Knows
- 아무도 모른다 Nobody Knows E02 · 17 downloads · 2021-02-05
- 아무도 모른다 Nobody Knows ALLEP (01-16) moonriverteam · 19 downloads · 2020-04-21
- 아무도모른다 Nobody Knows E16(31-32) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-21
- 아무도 모른다 Nobody Knows E15(29-30) moonriverteam · 26 downloads · 2020-04-20
- 아무도 모른다 Nobody Knows E14(27-28) moonriverteam · 25 downloads · 2020-04-14
- 아무도 모른다 Nobody Knows E13(25-26) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-13
- 아무도 모른다 Nobody Knows E12(23-24) moonriverteam · 24 downloads · 2020-04-08
- 아무도 모른다 Nobody Knows E11(21-22) moonriverteam · 24 downloads · 2020-04-07
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.