Leverage (Leverage: Con Artists / Rebeoriji: Sagijojakdan / 레버리지: 사기조작단)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
سون کیو
یوری
! ولم کن
یوری - چیکار کنم -
یوری بیا فقط چند ثانیه بریم بیرون ، باشه؟
سون کیو
از من تشکر نکنین
...میتونین از آج
نه ، میتونین از رئیس تشکر کنین
....تنها کاری که ما کردیم خرید سهام بیومدیکال می ره بود
...اونم با زمان بندی و پول اون
اون حالش خوب میشه ، درسته؟
خوب میشه
اون قویه
چراغا خاموش
خوبی؟
!نگهبان
مریض نشو ، منتظرم بمون
!منتظرم بمون
تو درمانگاه بستریش کنین
بله ، قربان
دکتر
فعلا اینا رو بگیر ، بزار فردا به اوضاعت رسیدگی کنیم
باشه ، ممنون - بله-
نگهبان
!نگهبان
قدرت نفوذ -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
!عزیزان
چه خبر ؟چه خبر ؟
چه خبر ، داداش؟
چه خبر ؟چه خبره ؟ هی پسر
چه خبرا ؟ از دیدن همتون خوشحالم
به همگی خوش میگذره ؟
اوکی ، الان داریم اینو زنده پخش میکنیم
سلام ، به همه
من وانابی شما هستم ، پادشاه سهام آپ گو جونگ
من مین یونگ مین هستم ، با اسم پادشاه سهام هم منو میشناسن
دقیقا طبق پیش بینی های قبلیم 200درصد تو سرمایه گذاری سهام سود کردم
و برای خوشگذرونی با مهمونهای خیلی خیلی مهم جشن گرفتم JJ و اعضای شرکت سرگرمی
بیاین حسابی بترکونیم
دوستان
میخوام برنامه اصلی جشنو شروع کنم
کسی که بیشترین سرمایه گذاری رو انجام میده اینو اینجا میبینین ؟
...اون آدم خوش شانسی که
... برنده این هیولای جذاب و سریع میشه
جوون ترین شخص از اتاق شماره هفت !هیون جون هستش
! لطفا تشویقش کنین
عالیه ، تبریک میگم ، هیون جون
و ممنونم که همیشه با من سرمایه گذاری میکنی
هی ، چهره جدیدمون
چرا اونجا تنها نشستی؟
هی ، چرا اینجا تنها نشستی ؟
بیا اینجا ، دنبالم بیا
بفرما، دوستان میدونین اون کیه ؟
اون چهره جدیدمونه که ، تو پروژه هامون باهامون کار میکنه
همگی ، براش کف بزنین
...خدای من ، اون خیلی جووونه و
....تا الان یه میلیون دلار برای
پروژه جدیدمون سرمایه گذاری کرده
و هنوزم خیلی جووونه !خدای من !من براش احترام قائلم
بیاین تشویقش کنیم
عالیه ، عالیه
...همگی گوش بدید ، در واقع
اون میتونه یه میلیون دلار دیگه هم با ما سرمایه گذاری کنه
الان یه میلیون دلار دیگه داری که میخوای رو پروژه مون سرمایه گذاری کنی
چشم همه این آدمای زیبا و خوش تیپ به توئه
همین الان سرمایه گذاری میکنی؟
برامون یه چیزی بزارDJ
بسلامتی، بسلامتی، بسلامتی بسلامتی، بسلامتی، بسلامتی
!اتاق هفت
بسلامتی، بسلامتی، بسلامتی بسلامتی، بسلامتی، بسلامتی
بسلامتی، بسلامتی، بسلامتی یه بار دیگه-
!اتاق هفت
بله ، همینه !بله
! اون مرد جوون همین الان یه میلیون دلار سرمایه گذاری کرد
روی من سرمایه گذاری کنین
روی من سرمایه گذاری کنین و پولدار بشین
اونوقت زندگیتون زیبا میشه
!وقت نمایشه
مرتیکه کلاهبردار
هنوزم دلقک بازی راه میندازی؟
میدونی محافظا کی برمیگردن ؟
چی؟ از کجا باید بدونم ؟
هی ، بیا یه استراحتی بکنیم - باشه -
یو بین
نمیتونم اینجا کنارت بمونم
واقعا متاسفم
تو گربه ولگرد دزد
هی، مجبوری یه کاری کنی هی اینور اون ور دنبالت بگردم ؟
پولم کو ؟
کجاست ؟
خدای من ، واو
فرار کردن ، فقط باعث میشه بیشتر بهت شک کنم
یکی از اعضای بدنتو بفروش
میتونی صورتحساب خواهرتو بدی ؟
بازم میخوای بگم ...به بیمارستان میگیم که
خواهرتو بندازن بیرون ، چون آه در بساط نداری
چیکار میکنی؟
بوی مشروب میدی
باید یه سوپ رفع خماری بخوری؟ این زیادی چرب نیست؟
این سبک آمریکاییه ، تو چی میدونی آخه ؟
لعنت به تو
نا بیول ، تو امروز حساب کن
تو گفتی بیام بیرون ، تو حساب کن
همیشه من حساب میکنم !میتونی یه بارم تو حساب کنی
میخوای یه دختر جوونتر واست دست به جیب بشه ؟
... فقط اینجور وقتا
باهام مثل یه بزرگتر رفتار میکنی
میشه صورتحسابو بدید ؟- بله-
واقعا من باید بدم؟
29دلار و پنجاه سنت ؟
29دلارو پنجاه سنت
ممنونم
29دلار و پنجاه سنت ؟
خیلی سفارش نده
....29 دلار و
هی ، داری چیکار میکنی؟
پنجاه سنت
ببخشید
میشه یه سکه شو تخفیف بدی؟
یه سکه ؟
میتونی یه چک 50 دلاری بدی
چقدر شرم آور
وقت ورزش روزانه ست
زندانی ها، همه تو حیاط جمع بشید
دوباره نه، از این ورزش کردنها متنفرم
باید بریم به توپ لگد بزنیم ؟
هی، تکون بخور
گمشو
هی اون گنده بگه بزودی میره بیرون
چند سال اینجا بوده ؟- ده سال-
شنیدم آدمای کله گنده ای هواشو دارن ، حدس میزنم که درست باشه
خدای من
! زود برید داخل
بله - بله -
برید داخل
بله- بله -
فکر میکردم فقط چشمای تیزبینی داری ولی سریع هم که هستی
اگه نمیخوای مثل سوما سر به نیست بشی مثل یه مرده زندگی کن
هی ،چیکار میکنین ؟ برین داخل
بله - بله -
یه سیگار بخرید
من سیگار میفروشم
!نه! گفتم که هیچ پولی ندارم
چرا اینجوری دیوونه بازی در میاره ؟ موضوع نمایشش این مدلیه ؟
نمیدونم - این چیه ؟-
از کجا اینقدر مطمئنی که دروغ میگم؟
"اون زن ، همینیه که رو این استیجه"
منظورش همینه ؟
باید رد شدن رو یاد بگیری
خب، یکمی برنج میخوای؟
...بازیگری میدونین
هر چقدر بازی نکنی ، برات سخت تر میشه
البته بامزه تر هم میشه
شماها نمیدونین
بازی من چطور بود؟
خوب بود- درسته، نه ؟-
خودمم میدونم
هی
نونیم اینو واسه اینکه واقعا تو رو مثل خواهرم میدونیم اینو میگم
هی ، نکن اینکارو- یکم آروم بگیر -
هیچ کس دیگه ای همچین مصیحتی بهت نمیکنه
من یه فرصت خوب سرمایه گذاری سراغ دارم
لعنت به تو
چیه ؟ حتی وقتی میگم فرصت بزرگیه ، درک نمیکنه
ارت کلاهبرداری کردن ، خنگول
اونم فقط بخاطر یه صحنه فیلمبرداری ؛ واقعا که
ساکت باشین
شما بچه ها چطوری جرات میکنین همش سر پول بحث کنین؟
اونم وقتی دارین با یه بازیگر مشروب میخورین
درباره یه چیز بی ارزش تر حرف بزنین
ببین ، بیا خودت یه نگاه بنداز
من پادشاه سهام مین یونگ مین هستم
همونطور که گفتم
دقیقا طبق پیش بینی های قبلیم 200درصد تو سرمایه گذاری سهام سود کردم
و برای خوشگذرونی با مهمونهای خیلی خیلی مهم جشن گرفتم JJ و اعضای شرکت سرگرمی
بیاین حسابی بترکونیم
چطوره ؟ باحال نیست ؟ عالیه ، مگه نه ؟
چرا اوضاع اینطوریه ؟
چرا همه مثل مجسمه موندین
یی سونگ- بله -
...من ده سال تو کار
کلاهبرداری بودم
خب؟- ...و گمونم که -
...این پسره
99.9درصد حرفه ایه
اون بهترین ِبهتریناست
اگه فقط چند هزار دلار از دستت رفته ، بیخیالش شو
باهاش درگیر نشو، خطرناکه
شنیدی؟
ولی فقط چند هزار دلار نبوده
تمومش کن - دو میلیون دلار بوده -
! تموم کن
!نکنین، هر دوتاتون تمومش کنین
وقتی موفق شدم ، می بینمتون
حتی وانمود نکنین که منو میشناسین و در ضمن تو حساب کن
!...و در ضمن نونیم ، بازی تو واقعا
نگو
عالی بود
میدونم
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.