Sunshine by My Side

Sunshine by My Side (骄阳伴我)

تنزيل الترجمة Sinhala

Specials

معلومات الإصدار

SunshineByMySideE26-27
تعليق من SD_macTavish1

الوسوم

other
نشرت في: 2023-09-12
تنزيلات: 42
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Sinhala

أول 200 سطر.

ෂෙන්ග් යැං.

ෂෙන්ග් යැං.

කවුද මට කතා කරන්නේ?

මම මෙහේ.

ඔබ...

ජියන්...

ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

මම බීලා නැහැ.

මම...

ඔබ මට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

මම...

මම නිකම්

අසතුටින්.

මට දුකයි, හරිද?

ඔබ නැවතත් අසතුටින් සිටින්නේ ඇයි?

අධ්‍යක්ෂක Jian Bing.

ඔබ මගේ නිර්මාණය ගැන සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්,

ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් නේද?

ඔයාට මට යෝජනා ටිකක් දෙන්න පුළුවන් නේද?

මට එය සංශෝධනය කළ හැකිය.

හරිද?

ඔයා කොහොමද මගේ නිර්මාණයක් දෙන්නේ

ඔබේ හිටපු සැමියාට?

ඔබ ඔබේ හිටපු සැමියාගෙන් පවා මට නින්දා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

මම...

මම එහෙම කළේ නැහැ.

මම ඔබේ නිර්මාණය කවදාවත් දැකලා නැහැ.

ඔයා දන්නවා ද?

මෙම දැන්වීම සඳහා,

මම හොඳින් නිදාගෙන නැහැ

දින කිහිපයක් සහ රාත්රී සඳහා.

මට අවශ්‍ය එය හැකි ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට පමණි.

මට එය ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

මට ඕනේ ඔයා දැනගන්න විතරයි...

මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි

මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

මට එය කරන්න පුළුවන්.

මම...

ඔබට එය පිට කළ හැකිද?

ඔයා මාව බලාගන්න ඕන නෑ.

මම සනීපෙන්.

මම සනීපෙන්.

ඔව්.

අපි... අපි

නීති තුනක් හැදුවා.

අපි වැඩ ගැන විතරයි කතා කරන්නේ.

අපි ආදරය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

කවදාවත් ආදරය ගැන කතා කරන්න එපා.

ඒත් මම නිකන්...

මට උදව් කරන්න බැහැ.

මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

මම ඔයාට කැමතියි.

ඔබ වේගය සඳහන් කළා.

ඔයා හැමදාම එහෙම කිව්වා.

ඔයා හිතන්නේ මම මන්දගාමී ධාවකයෙක් කියලා නේද?

මට ඔයාව අල්ලගන්න බෑ කියලා හිතන්න එපා.

මම කුඩා කාලයේ සිටම වේගවත් ධාවකයෙක්.

මම ඔබට කියන්නම්.

එන්න අපි තරගයක් ගමු.

පඩිපෙළ උඩට යන්න.

මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

ෂෙන්ග් යැං, මම...

ඇත්තටම...

Jian Bing, මම ඔබට කියන්නම්.

ඇත්තටම මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

අවුරුදු 10කට පස්සේ ආයෙත් මට ඔයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන්.

කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ...

කොච්චර සතුටුද... මම කොච්චර සතුටින් හිටියද.

මම හිතන්නේ අවසානයේ වාසනාව මා වෙත පැමිණියේය.

නමුත් එවිට,

මට හොඳටම දුක හිතුනා.

නිසා

ඔබ මා ඔබ ගැන සිතූ දේට වඩා වෙනස් ය

අවුරුදු 10කට කලින්.

ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත.

ඔයා ඒක කිව්වා.

මම එහෙම කිව්වද?

Jian...Jian Bing.

ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

සොන්ග් චෙන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බේරගන්න කියලා.

මම දන්නවා.

හිතුවද

මම ඒ ගෑනිත් එක්ක පැනලා යනවා...

ඒ ලොකු වෙඩිල්ල?

ඔබ සිතුවා

මට කෙටි මාර්ගයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

මම එහෙම කෙනෙක්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

ඒක මම හිතපු දෙයක් නෙවෙයි.

මම දන්නවා. ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම දනිමි.

ඔයාට ඉරිසියා ඇති නේද?

කුමක් ද? මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.

ඔබ ඊර්ෂ්යා කරයි.

ඔයා මට කැමති ද.

කියන්න.

කියන්න. ඔයා මට කැමතියි නේද?

ඔයා මට කැමති ද. කියන්න.

ඔබ කැමති...

මම ඔයාට කැමතියි.

මාත් එක්ක දිවීමේ තරගයක් තියන්න හිතුවේ නැද්ද?

ඉදිරියට එන්න.

මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම වේගවත් ධාවකයෙක් බව ඇත්ත.

මම ඔබට කියන්නම්. Meijuan නිතරම කිව්වේ මම වේගයෙන් දුවනවා කියලා. - පුලුවන්...

ඔබ...

ඔබේ කාර්යය වන්නේ පඩිපෙළ නැඟීමයි.

හරි හරී?

අපි පඩිපෙල නැගලා බලමු කවුද වේගවත් කියලා.

සූදානම්, දුවන්න!

දෙයියනේ මම...

මම කොහොමද...

නැගිටින්න.

ඔබ වයින් බොන්න හොඳ නැහැ, ඔබ මෙහි පැමිණියේ බොන්න.

මට ඔයා එක්ක බොන්න පුරුදු වෙන්න දෙන්න.

නැත.

නැත.

ඔබට බොන්න බැහැ.

ඔබ ඕනෑවට වඩා පානය කරන්නේ නම්,

ඔබ දිගු මුහුණක් ඇද ගනු ඇත.

ඔයා තමයි දිග මුහුණක් අදින්නේ.

මම බොන්නම්.

අපි බොමු.

අපි කොහෙද බොන්න යන්නේ?

හොඳ වෙන්න.

අපි කොහෙද යන්නේ? - වරකට එක පඩිපෙළක්.

අපි කොහෙද බොන්න යන්නේ?

බොන්න.

අප කොහේද...

ඇවිදින්න.

ඇවිදින්න.

ඇවිදින්න.

ඇවිදින්න.

හරි, හෙල්ලෙන්න එපා.

මේ පඩිපෙළ ටිකක් උසයි.

ඉදිරියට එන්න.

යන්න.

මට තවත් පියවරක් ගත නොහැක.

මමත් නැහැ.

මට තවත් පියවරක් ගත නොහැක.

අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. මට තවත් පියවරක් ගත නොහැක.

මමත් නැහැ.

විසි කරන්න එපා. එපා.

එහි රැඳී සිටින්න.

ඔව්. මගේ පිටට හේත්තු වෙන්න. ඉදිරියට යන්න.

චලනය කරන්න.

ඔයාගේ මුළු ඇඟම මගේ පිටට ගන්න එපා.

එපා. එපා. විසි කරන්න එපා.

මේක හරියන්නේ නැහැ.

ඉරියව්ව වෙනස් කරන්න.

දැන් ඉරියව්ව.

එම දෙය.

පියවරක් ගන්න.

එකයි දෙකයි තුනයි.

ඉදිරියට එන්න.

දෙවියනේ.

මම කුලියට ගත යුතුව තිබුණි

ට්රක් රථයක්

ඔබව ආපසු ගෙන යාමට.

ඉදිරියට එන්න.

ඔබේ දෑත් නැමෙන්න.

ඉදිරියට එන්න.

යන්න එපා.

යන්න එපා.

ඔව්.

හොඳින් නිදාගන්න.

ශබ්ද කරන්න එපා.

අක්කා.

මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

අක්කා.

මට නැගිටින්න බැහැ.

සහයෝගයක් දෙන්න.

අක්කා.

අක්කා.

දෙවියනේ.

කපිතාන්,

මගේ සහෝදරිය මාව නොසලකා හැරියා.

ඔය කවුරුත් ආවේ නෑ.

මටම නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

මම පසුව තනිවම නැගී සිටියොත්,

මම ඔබට දන්වන්නම්.

ඔබ...

මෙතන නිදාගත්තා

මුළු රෑ?

ඔබ මගේ ඇඳ අල්ලා ගත්තා. මම නිදාගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

මට කණගාටුයි.

මම ඊයේ රෑ හොඳටම බිව්වා.

ඔබ කණගාටු වන්නේ එපමණද?

මම විකාර කතා කළාද?

ඔයාට මතක නැද්ද?

හොඳයි.

එය අමතක කරන්න.

මට ඒ හැමදේම අමතක වෙලා නෑ.

මට තවමත් යමක් මතකයි.

ඔබ මට යමක් පොරොන්දු වූවාද?

මම සැලැස්ම සංශෝධනය කළා.

ස්තූතියි, අධ්‍යක්ෂ ජියන්.

එපමණද?

ඔබ මට ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කළ යුතු නොවේද?

කෝපි කෝප්පයක්,

Sunshine by My Side subtitles in other languages

More Sinhala subtitles for Sunshine by My Side

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left