Men on a Mission (아는 형님)

"Terjadi debat sepanas musim panas di Brother School"

Ayolah! Itu tidak benar. - Ayolah. Aku benar tentang itu.

Maksudku, siapa yang akan - Dengarkan aku.

Dengar. - makan naengmyeon dahulu,

lalu daging babi tumis setelahnya? - Apa maksudmu?

Daging babi tumis adalah hidangan utama,

naengmyeon hidangan penutup. - Mereka tidak peduli pekerjaan.

Mereka memperdebatkan daging tumis saat ingatkan kita pada hidangan.

Dengarkan aku. Kenapa nama menunya naengmyeon Pyongyang?

Karena artinya kita mencintai hidangan itu seumur hidup kita.

Kenapa nama menunya daging babi tumis?

Karena artinya hidangan daging babi terbaik.

Benarkah? Keduanya masuk akal.

Astaga. Itu sangat... - Namun, itu menarik.

Ada hidangan - Mereka membicarakan makanan

yang kamu sukai sejak kecil, bukan?

Ho Dong... - Apa yang terjadi?

Apa? Astaga. - Hai, Teman-teman.

Ho Dong. - Apa yang terjadi?

Apa? Astaga. - Hai, Semuanya.

Ada orang terkenal di sini. - Sulit dipercaya.

Kamu Jun Hyun Moo?

Tunggu, bukan. Tidak. - Mari cintai bisbol hari ini.

Kedengarannya bagus.

Ada orang terkenal di sini. - Hai, Semuanya.

Astaga. Apa? - Gi Ru datang.

Banyak bintang populer datang. - Hai. Sudah lama tidak bertemu.

Hai, Yun Hwa. - Yun Hwa juga di sini. Bagus.

Hai, Semuanya. - Dia tentara di suatu drama, bukan?

Ini kali pertamaku melihat Shin Soo secara langsung.

Dia tampak jauh lebih kurus daripada dugaanku.

"Manis"

Apa maksudmu? - Dia terlihat kurus.

Shin Soo dan Hyun Soo tampak kurus.

Gi Ru seperti pemukul keempat.

Aku Lee Dae Ho.

Kenapa mereka di sini bersama? - Dia cocok jadi pemukul keempat.

Kenapa mereka bisa di sini? - Hai, Semuanya.

Hai. - HMB.

Kami dari SMA Hidup Mati untuk Bisbol.

Aku Choo Shin Soo, Choo Choo Train yang telah berhenti.

"Choo Shin Soo, Choo Choo Train yang telah berhenti"

Kereta yang sudah berhenti? - Benar.

Dia sudah berhenti? - Choo Choo Train.

Shin Soo tidak pernah berhenti! - Ini luar biasa.

Hai, Semuanya. Aku Park Ki Ryang di dunia komedi.

Aku Shin Gi Ru dengan bakat hebat.

Gi Ru sangat berbakat. - Gi Ru datang!

Lihat itu. - Kamu selalu pakai mikrofon begitu?

Apa itu? - Aku bergaya pemandu sorak.

Kamu bergaya pemandu sorak? - Baiklah.

Dia memakainya seperti sabuk. - Ini episode khusus pakaian bisbol.

Seperti Park Ki Ryang? - Kamu pikir itu sabuk ssireum?

Mari memanggilnya Shin Ki Ryang. - Benar.

Aku boneka hidup,

Hong Yun Hwa.

Fitur wajahmu sekarang lebih tajam.

Hyun Soo, kamu yakin seharusnya berada di sini hari ini?

Aku merasa makin tertekan.

Hai. Aku bermimpi

menjadi putra Incheon. Aku Aktor Shin Hyun Soo.

Selamat datang, Hyun Soo. - Selamat datang.

Dia tampak menawan. - Benar.

Ini kali pertamaku melihat Shin Soo secara langsung.

Aku tidak menyangka dia setampan ini.

Benar. - Dia sangat tampan.

Choo Choo Train hadir bersama kita di Brother School.

Bagaimana bisa? - Mereka tidak mirip.

Tut tut! - Benar.

Dia menunggu untuk melakukannya. - Tut tut!

Namun, yang penting adalah...

Apa kesamaan kalian? - Benar sekali.

Kurasa mereka teman dekat. - "Pak Choo"

Shin Soo di sini sebagai mantan pemain bisbol legendaris,

sementara kami semua di sini sebagai penggemar bisbol.

Begitu rupanya. - Apa?

Sejujurnya, saat aku diundang tampil di acara ini,

kudengar itu akan menjadi episode spesial bisbol

dan Shin Soo serta beberapa orang lainnya akan diundang.

Jadi, aku berharap ini seperti episode spesial ratu bisbol.

Kukira aku akan datang bersama pemandu sorak seperti Park Ki Ryang

dan orang yang membuat Tarian Pikki Pikki.

Namun, saat aku bertanya siapa lagi yang akan datang,

kudengar Yun Hwa juga akan datang. Aku pun menyadari ada yang salah.

Kupikir mungkin aku harus makan bola bisbol di acara ini.

Jadi, aku tidak bertanya lagi.

Tamu-tamu yang kuharap datang ke sini bersamaku

adalah Shin Soo, Park Ki Ryang, pemandu sorak Tarian Pikki Pikki,

dan mungkin Penyiar Hee Choi.

Yang berkaitan dengan bisbol. - Ya, tapi mereka tidak diundang.

Aku agak kecewa, tapi tetap setuju datang ke sini.

Jika mereka di sini,

aku akan memperlihatkan perutku. - Tidak seperti yang kamu harapkan.

Aku tidak akan menutupi perutku. - Benar. Kurasa juga begitu.

Jadi, kalian penggemar bisbol. - Aku suka bisbol.

Kesamaan lain kami - Di akun media sosialnya,

dia selalu menyemangati tim. - adalah kami semua dari Incheon.

Jadi, kami sering menonton pertandingan bisbol

Benar. - di stadion kandang tim lamanya.

Maksudmu, SSG Landers? - Ya, SSG Landers.

Yun Hwa, bagaimana perasaanmu saat diundang ke sini?

Aku merasa sangat bersyukur. - Begitu rupanya.

Aku tahu selebritas lain meminjam seragam sekolah

saat mereka datang ke acara ini.

Benar. - Namun, kudengar

ada tiga tamu yang membutuhkan pakaian khusus.

Mereka adalah Poongja, Gi Ru, dan aku.

Jadi, aku sangat bersyukur. - Benar sekali.

Ini kali keempatku di sini. - Benar.

Mereka harus membuat pakaian khusus untukku lagi.

Jika hanya aku, biayanya hanya untuk satu orang.

Namun, karena kami berdua di sini, biayanya pasti dua kali lipat.

Namun, pakaian kami dibuatkan. - Benar.

Aku merasa tidak enak karena biaya produksinya meningkat

karena aku. - Benar sekali.

Itulah alasannya - Aku juga bersyukur.

kami harus mengembalikan pakaian kami setelah syuting.

Aku pernah datang ke acara ini. - Ya.

Kabarnya baju semua anggota i-dle dibuat dari kain pakaianku.

Hanya dengan satu set pakaian. - Itu cukup untuk beberapa pakaian.

Aku akan mengembalikan pakaian ini setelah ini seperti sebelumnya.

Kamu pernah bertemu Ho Dong dan Jang Hoon secara langsung, bukan?

Aku pernah bertemu mereka di acara TV lain.

Dia bertamu di "Knee-Drop Guru" dan kami banyak berbincang.

"Pahlawan Guangzhou Choo Shin Soo Bertemu Knee-Drop Guru"

Tepat setelah dia memenangkan medali emas di Asian Summer Games,

dia datang menemuiku sebelum suasana gempar itu mereda.

Dia tampil di "Knee-Drop Guru". - Benar.

Benar. - Itu menegangkan.

Butuh tujuh jam untuk merekamnya. Itu menegangkan sepanjang waktu.

Tujuh jam? Lama sekali. - Tujuh jam?

Dia sangat populer saat itu.

Kami ingin membuat dua episode spesial dari rekamannya,

tapi ternyata hanya satu episode yang ditayangkan.

Rekamannya tidak cukup banyak untuk dua episode.

Satu episode yang ditayangkan. - Jadi, kalian berkumpul di sini

untuk Shin Soo. - Benar.

Namun, aku tidak terlalu mengenal Pak Shin Hyun Soo.

Dia panggil "Pak Shin Hyun Soo". - "Pak Shin Hyun Soo".

Namun, kamu mengenalinya dari drama yang dia bintangi.

Aku suka menonton dramanya, "Duty After School".

Terima kasih. - Aku menonton dramanya.

Pak Shin, kamu mengenal kami?

Kamu kenal salah satu dari kami?

Kurasa dia tidak kenal kita.

Aku pernah bertemu salah satu anggota kalian.

Saat masih menjadi aktor pemula, - Ya.

aku tampil di acara ragam.

Sudah pasti Ho Dong. Itu... - Benar.

Judulnya "Cool Kiz on the Block".

Acara itu dipandu oleh Ho Dong.

Benar. Kamu pernah tampil di acara itu, bukan?

Aku pernah tampil sebagai tamu. - Begitu rupanya.

Aku masih pemula saat itu,

belum tampil di acara ragam. - Syukurlah.

Aku terus mengamati Ho Dong bahkan tanpa sadar.

Aku penasaran caranya menjadi salah satu pewara terbaik di Korea.

Aku penasaran cara dia memandu acara ragam.

Jadi, aku terus mengamatinya dan menyadari

Ho Dong melakukan hal yang tidak biasa.

Apa? - Apa yang dia lakukan?

Saat cerita seorang tamu menarik,

Ho Dong terus melihat tamu itu.

"Ho Dong terus membuat kontak mata jika cerita tamunya menarik"

Dia terus mendorong tamu itu menceritakan lebih banyak detail.

Namun, begitu ceritanya tidak lagi seru,

dia menoleh seolah-olah ingin bagian itu disunting.

"Dia mengabaikan tamu itu saat ceritanya berubah membosankan"

Begitulah kelihatannya bagiku. - Dia tidak tertarik lagi.

Melihatnya, aku sadar itu yang akan dilakukan seorang profesional.

Maksudku, dia mengatur acara itu secara keseluruhan.

Dia menoleh sekarang. Dia ingin kamu berhenti di sini.

Dia menoleh sekarang. Dia ingin kamu berhenti di sini.

Dia menoleh.

Dia baru saja menoleh. - Dia berpaling darimu.

Terima kasih! - Dia menoleh.

Dia ingin kamu berhenti bicara. - Jika kamu terus membahasnya,

bagian saat kamu menceritakan kisahnya mungkin akan dihapus.

Jadi, kamu harus... Kamu membawakan sesuatu untukku?

Bagian ini harus ditayangkan. - Ya, tentu saja.

Jadi, bawakan kepadaku sekarang agar semua bagiannya terhubung.

Mereka tidak akan bisa potong itu. - Agar tidak dihapus,

Benar. - akan kutunjukkan keahlian khususku

yang ingin dilihat Ho Dong. - Itu bagus.

Keahlian apa? - Apa?

Bisa tekan jariku? - Apa?

Tentu saja. - Tanganku sangat lentur.

Bisa tekan jariku? - Jari-jarimu?

Ya, tekan ke telapak tangan. - Seperti ini?

Astaga. - Apa?

Ya, tekan ke telapak tangan. - Seperti ini?

Astaga. - Apa?

Aku bisa menekuknya sepenuhnya. - Ternyata benar.

Ada yang bisa melakukan ini? - Bagaimana caranya?

Apa itu? - Coba tekuk jarimu.

Seperti ini. - Aku bisa menekuknya sepenuhnya.

Bagaimana mungkin? - Dia bisa menekuknya seperti ini.

Seperti ini. - Luar biasa.

Benar. - Kalian semua, cobalah lakukan ini.

Tapi bagaimana dia melakukannya? - Ho Dong.