معلومات الإصدار

Destiny's Love-Ep 23
تعليق من BlackSpiders
Versi Lengkap. Durasi 00:39:06

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-21
تنزيلات: 22
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 196 سطر.

Kau mengundangku ke tempat seperti ini untuk berdamai?

Sekarang lihat,

lampu jalan mati, kembang api hilang.

Aku benar-benar tak tahu apa yang kau pikirkan.

Berdamai?

Bagaimana ini bisa terjadi?

Kau ingin melihat lebih banyak kembang api?

Jika aku bilang ingin melihat kembang api, apa akan muncul?

Dan juga, jika aku melihatnya lagi, itu akan terasa seperti sedang bermimpi.

Tidak ada lagi kembang api,

tapi aku punya ini.

Mengapa kau secara acak memilikinya?

Kau tidak mempersiapkannya sebelumnya, kan?

Sangat romantis, tidak masuk akal bagiku untuk bersamamu sekarang.

Seharusnya dua orang berjalan di jalan bersama, semuanya romantis.

Lalu gadis itu berbalik dan menghadap pemuda itu dan berjalan mundur.

Lalu ketika gadis itu berhenti, pemuda itu harus berkata,

Berhenti berjalan.

Hei, kau belajar cukup cepat.

Sudah kubilang berhenti berjalan.

Kau masih punya kembang api?

Kau tidak menyiapkan satu saja, kan?

Mungkinkah, kembang apinya...

Lupakan, ayo pulang.

Sial.

Kembang api terlihat seperti ini sekarang?

Bukankah kau harus pergi menemui orang lain?

Aku mengubah waktunya, tidak apa-apa, kan?

Dan juga, kau tadi bilang tidak ingin membatalkan kontrak, benarkah itu?

Jika kau melanggar kontrakmu atau menghilang, aku akan menuntutmu.

Itu mungkin tidak akan semudah membayar.

Perbaiki kerahnya

Tadi...

Kak Dong Kai, aku sangat gugup.

Ini pertama kalinya aku melakukan penutupan, tekanannya sangat besar.

Mitra baru?

Aku dan dia... Perusahaan yang menyuruh kami melakukan ini.

Kak Duo La, aku tahu,

sebelumnya kau dan Kak Dong Kai sebagai penutup. Tapi kali ini untuk mencocokkan kisah perpisahanmu,

Kak Ping menempatkanku di sini.

Bagaimanapun, kita semua berasal dari perusahaan yang sama.

Kau tidak akan marah padaku, kan?

Tentu saja tidak.

Duo La sekarang saatnya kau naik.

Kak.

Duo...

Sebenarnya, Kang Ping mengatur ini karena alasan lain juga.

Kupikir itu mungkin akan lebih menyakitinya sehingga aku tidak mengatakannya.

Alasan apa?

Tema utamanya adalah masa muda dan cinta.

Masa muda, aku lebih cocok daripada Kak Duo La.

Cinta, itu akan datang ketika kita berdua naik ke atas panggung.

Masa muda, aku akan serahkan itu padamu. Cintaku...

... sudah di atas panggung.

Kak Kai.

Hei, kau lihat? Inilah cinta dan masa muda.

Bisakah kita tidak putus? / Apa?

Bagus sekali!

Cepat, ikuti mereka.

Ini berita besar! Cepat!

Cepat, ambil fotonya! / Lewat sini.

Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?

Apakah Kak Ping mengatur ini?

Sepertinya tidak.

Su Xi.

Ada apa?

Jika sebelumnya, aku mengatakan sesuatu yang menyakitimu,

aku minta maaf.

Tapi kau berjanji padaku bahwa kau takkan mabuk lagi.

Baik.

Tunggu, kapan aku berjanji padamu?

Pada hari kau mabuk.

Benarkah? Tapi aku benar-benar tak bisa minum lagi.

Setiap kali aku minum, aku tak bisa mengingat semuanya dan menjadi sangat serius.

CEO Tang, pekerjaanku sudah beres di sini.

Ada apa?

Pulang sekarang.

Tidak ada apa-apa, pulanglah sekarang.

Tapi, aku sudah berencana pulang.

Kau ingin ganti baju sekarang?

Taruh pakaian di belakang untuk saat ini.

Jangan pukul wajahku.

Aku akan memberimu 30 detik sekarang untuk menjelaskan.

Menjelaskan? Menjelaskan apa?

Itu benar-benar profesional...

25 detik lagi.

Tunggu. Dengar, apa tema acara hari ini?

Masa muda dan cinta.

Hanya perusahaan yang tertarik pada dua elemen ini yang akan hadir hari ini.

Aku mau tanya, siapa di atas panggung yang tidak muda?

Tetapi mereka yang secara terbuka menunjukkan cinta mereka satu sama lain, tidak banyak.

Tindakanku...

... menekankan cinta kita.

Lalu kau dan Jia Han,

apakah itu sungguhan?

Aku dan dia, tidak ada hubungan untuk itu.

Juga, perusahaan tidak memercayainya.

Ini seperti... semakin tua anggur, semakin harum. Semakin tua jahe, semakin pedas.

Mahjong paling baik dimainkan dengan empat pemain asli.

Kau dan aku bergabung untuk memecahkan rumor perpisahan kita,

dan menyalakan kembali hubungan kita. Itu baik untuk kita berdua.

Adapun momen sensasional itu,

yang membuat ribuan wanita tergila-gila-

Apakah kau tidak memikirkannya?

Kak Ping membuat kebiasaan merusak reputasi, dan sangat tidak berterima kasih.

Kau menghasilkan banyak uang untuk perusahaannya. Sekarang mereka mengganti artis lebih cepat daripada membalik buku.

Apakah itu ada hubungannya denganmu?

Tentu saja. Jika itu ada hubungannya denganmu, maka itu ada hubungannya denganku.

Meski itu tidak ada hubungannya denganmu, itu tetap penting bagiku.

Ketika kita putus, semuanya berubah.

Netizen sangat kritis terhadapku.

Aku, orang yang romantis dan berdedikasi. Aku hancur berantakan.

Kak Ping seharusnya sangat marah.

Pastinya. Sangat marah. Marah besar. Dan takkan melepaskan kita.

Ini untuk tahun baru kolaborasi bahagia.

Lalu... / Lalu...

Kau bicara duluan.

Jangan terlalu berpuas diri. Aku belum menyetujui masalah ini denganmu.

Kalau begitu, pelan-pelan pertimbangkan saja.

Apa?

Kau sedang memantau Wen Su Xi?

Tang Mao yang mengaturnya.

Tang Mao? Itu keterlaluan.

Ingin aku ikut terlibat?

CEO Tang, aku membawakanmu kopi kesukaanmu.

Ini tempat kerja, ketuk dulu sebelum memasuki kantorku.

Kopi.

Masih banyak hal untuk kuperhatikan. Bisakah kau pergi?

Aku bahkan tak boleh duduk di sini dan minum kopiku?

Semuanya sudah beres, kecuali-

Mari kita bicara di luar.

Kalian berdua-

Duduklah di sini dan nikmati kopimu.

CEO Tang, sesuai instruksimu, kami memasang kamera di sekitar rumah Chi Yu.

Ini cuplikan yang kami temukan dari pagi ini.

CEO Tang, itu kelalaianku. Aku minta maaf.

Tidak apa-apa. Waktulah yang kita miliki.

Cari tahu siapa pria itu.

Baik.

Dia membantu seseorang mencuci uang?

Kau masih di sini?

Kau tidak takut orang tahu tentang kita?

Ada terlalu banyak orang di luar kantormu sekarang.

Tidak ada seorang pun di sana sekarang. Kau boleh pergi.

Semua orang sudah pergi? Bagus sekali.

Aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu.

Jika ada yang ingin kau katakan, katakan di sini.

Sebenarnya, yang ingin kukatakan yaitu aku merindukanmu.

Shu Meng, kau tidak benar-benar berpikir aku tertarik...

... pada semua wanita yang tidur denganku?

Tang Mao, sebenarnya, aku ingin memberitahumu,

bahwa apa pun yang terjadi di dunia ini, aku akan berada di sini.

Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan berdiri di sisimu.

Apa yang dimiliki Wen Su Xi yang tidak aku miliki?

Kaupikir aku tidak tahu tentangmu dan Direktur Qian?

Ketika kita berada di Jepang, jika aku tidak ada di sana,

apa kau akan tidur dengan klien?

Kau selalu tidak bermoral untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.

Itulah perbedaan antara kau dan Wen Su Xi.

Apa sebenarnya yang kau inginkan dariku? Atau begini saja.

Katakan langsung padaku berapa hargamu, dan aku akan memberikannya padamu.

Tang Mao,

aku tak ingin apa pun darimu.

Aku hanya ingin bersamamu, selalu.

Selalu bersamaku? Aku tidak butuh itu. Paham?

Juga, izinkan aku mengingatkanmu.

Jika kau ingin tetap di perusahaan ini, jangan buat masalah lagi.

Hei, kita sudah terlalu lama berdiri di sini. Kita akan mati kepanasan.

Semua untuk Tang Mao ini. Mengapa kita harus mengikutinya begitu dekat? Dia bahkan tidak istirahat.

Aku dibayar untuk membantumu. Aku tidak membantumu karena kewajiban.

Jika kau lelah, kau bisa pulang.

Mengusirku, ya? Kau tunggu saja di sini sendirian, aku mau pergi. Sampai jumpa.

Direktur Wen. / Oh, hai.

Ayo masuk dan bicara.

Baik.

Kau mau apa?

Itu tak ada hubungannya denganku, CEO Tang yang menyuruhku, dia ingin aku mengikuti Wen Su Xi.

Apa kau hanya mengambil foto?

Hanya memotret dan cari tahu siapa yang dia temui.

Baru beberapa saat.

Su Xi.

Suatu kebetulan, kau juga membuat film di sini?

Aku melihat mobilmu di sana sehingga ingin menyapa.

Kau punya waktu? Ingin minum?

Baiklah.

Kau dan Chi Yu, baik-baik saja?

Kenapa kau tiba-tiba mengungkitnya?

Kupikir dia aneh, hal-hal yang dia katakan dan lakukan tidak dapat dipercaya.

Kupikir akan ada masalah jika kau selalu bersamanya.

Tapi sekarang sepertinya....

... hubungan kalian berjalan dengan baik.

Sejujurnya, dia orangnya aneh.

Tapi sekarang sepertinya aku sudah terbiasa.

Mendengarmu berkata bergitu membuatku penasaran.

Bagaimana dia melakukan sesuatu? Apakah dia itu istimewa?

Spesial, sangat spesial.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left