Carter

Hei, rekan. Aku membawakanmu kukis mentega.

- Aku tak bisa menerima itu. - Kenapa tidak?

Aku melihatmu mengambilnya dari meja Rafalski.

Benarkah?

Aku mampir ke tempatmu semalam setelah aksi di restoran China.

- Kenapa? - Kau tidak di sana.

Bagaimana kau tahu aku tidak tidur?

Karena...

Aku tak bisa selesaikan kalimat ini tanpa mengakui aku mengintip

ke dalam yang berima dengan "bendela kamar merahmu."

Aku khawatir.

Aku tak bisa tidur, jadi, aku ke sini, bertinju sedikit,

- lalu tertidur di sofa ruang istirahat. - Kenapa kau tak bisa tidur?

Kenapa kau pergi ke rumahku larut malam?

Aku harus...

Kasus Lomba, ini besar, dan aku memimpinnya.

Aku tidak ingin mengecewakan Boyle.

Tentu saja.

Boyle. Ya.

Jangan teralihkan oleh pamannya.

Alisnya yang membuatnya terlihat mencurigakan.

Ya. Aku yang memberitahumu itu. Aku akan memberitahumu.

Ya. Aku punya hari besar juga. Ada pertemuan dengan klien baru.

Bisa jadi kasus besar. Tidak tahu.

Ini hari besar untuk kita berdua.

- Bagus untukmu. - Ya.

- Terus kabari aku. - Pasti, Teman!

Rafalski...

Aku membawakanmu ini.

Kenapa kau menyentuh kukisku?

Maafkan aku.

Boyle menyeretku ke sini saat fajar pagi ini.

Antara kau dan aku, kurasa dia menginap di sini.

Hai.

Harley Carter.

Phoebe Tessamoré.

Terima kasih atas petunjuknya.

Ini kantormu?

Ya. Burger keju terbaik di Bishop.

Aku tak makan burger keju.

Tidak. Tentu saja tidak.

Kau terdengar cukup stres di telepon.

- Apa yang terjadi? - Kupikir tunanganku dibunuh.

- Kau pikir? - Koroner bilang serangan jantung,

tapi Rick sangat sehat.

Penyakit jantung adalah pembunuh bisu.

Tidak, Rick seorang atlet triatlon.

Dia baru menjalani tes fisik, tes tingkat stres.

Semuanya sempurna.

Jadi, apa yang terjadi?

Itu pagi hari. Kami baru saja bercinta.

Kau tahu, seperti yang kau impikan.

Ya, itu seks terbaik yang pernah kami alami, dan astaga,

kami baru melakukan seks menakjubkan.

Lalu saat aku selesai mandi, dia sudah mati.

- Kau baik saja? - Tidak. Ya.

Aku hanya mencatat.

Seks, mandi, kemudian mati.

Ya. Baiklah. Sudah kucatat. Lanjutkan.

Aku butuh waktu membuktikan itu bukan serangan jantung,

tapi pelaksana wasiatnya mengatakan pemakaman harus besok.

- Kenapa terburu-buru? - Mencurigakan, 'kan?

Mungkin. Apa lagi yang bisa kau katakan?

Kami tinggal komunitas yang sangat aman. Tak pernah ada pembunuhan.

Tapi belakangan ini, aku merasa seperti aku diawasi.

Aku juga menerima ini.

"Kau dan Rick akan bersatu kembali suatu hari.

Hari itu mungkin datang lebih cepat dari yang kau kira.

Cinta tak pernah mati."

- Siapa yang akan melakukan itu? - Aku tak tahu.

Tunanganmu sepertinya tipe romantis.

Ya. Dia punya rencana kejutan untuk hari pernikahan kami,

lalu sekarang, aku takkan pernah tahu apa itu.

Ceritakan tentang komunitas ini.

Happy Harbor. Tiga jam berkendara dari sini.

Kau menemuiku di hari yang baik untuk berkendara tiga jam.

Aku akan menangani kasus ini.

Kita perlu bicara tentang uang?

Aku tak pernah meminta biaya, kecuali klienku ternyata penjahat.

Maka aku meminta tarif satu setengah kali.

Kabarnya, kau pria yang baik, Tn. Carter.

Kurasa aku akan mengetahui seberapa baik.

Aku merasa seperti di acaramu.

Nona Tessamoré, kau bintang tamu minggu ini.

Aku tak bisa menunggu lagi. Kau dan Sam. Ceritakan. Ayo.

Tidak ada aku dan Sam.

Ya, Tuhan. Dia menolakmu?

Aku mengikuti saranmu semalam dan aku pergi ke rumahnya.

Dia tak ada di sana.

Dia menginap di polsek.

Jadi? Dia pernah melakukan itu sebelumnya.

Boyle menghabiskan malam di sana juga.

- Lalu kau berpikir sesuatu terjadi. - Aku tidak tahu.

Bagaimana jika dia terpesona dengan aksi pria nakal ini?

Omong-omong, itu bukan akting.

Baiklah. Sekarang, aku mengerti maksud dari perjalanan ini.

Kau harus menjaga jarak antara kau dan Sam.

Ini kasus sah!

Kasus misterius dari belasungkawa yang diutarakan dengan canggung.

Sangat sah.

Wanita cantik masuk ke kantorku,

memberitahuku kematian tunangannya bukan kecelakaan.

Itu perjalanan klasik ke negeri misteri.

Tak mungkin berakhir dalam apa pun kecuali hal keren

dan kemungkinan besar, pembunuhan.

Masuk ke mobil.

Itu sesuatu yang tak kau lihat setiap hari.

Aku rasa kau bisa melihatnya di sini.

Terima kasih sudah datang begitu cepat.

Itu yang biasa kulakukan.

Duduk di depan klien di sofa, bicara soal kasusnya,

merasakan kasusnya, membuat gambaran besarnya.

Aku harus periksa ponsel Rick, kartu belasungkawa

yang kau tunjukkan di restoran saat kau memakai pakaian.

Maafkan aku. Kapan kau akan memberitahuku

kalau kau tinggal di koloni nudis?

Kau tak menyebutkan kalau kantormu adalah kedai makan.

Ya. Apel dan jeruk telanjang, tapi di sinilah kita.

Apa ini mengubah sesuatu?

Harley?

Bisa aku bicara denganmu sebentar?

Hei, apa yang terjadi di sini?

- Kita sedang menangani kasus. - Itukah yang terjadi?

Karena pagi ini, kau panik tentang Sam,

sekarang, kita jauh dari Bishop, dan ada banyak orang telanjang!

Paketku telah tiba.

Hentikan. Hentikan itu.

Aku hanya ingin memastikan bahwa kau fokus.

Tidak sopan. Kau tak percaya dia karena dia menarik.

Dengar, petugas koroner bilang

bahwa tunangannya meninggal karena serangan jantung.

Dia bisa saja mempermainkanmu, kurasa kau takkan menyadarinya.

- Dia mematikan kata sandinya. - Bagus. Baiklah.

Dave, aku membutuhkanmu untuk mendekati Phoebe.

Maksudku, tinggal dengan Phoebe. Tetap dekat dengan Phoebe.

Jika Phoebe melakukan apa pun, tetap di dekatnya.

Baiklah.

Aku tak perlu...

Orang akan terbuka jika kau salah satu dari mereka.

Baiklah. Dengar, aku hanya telanjang untuk dua alasan,

keduanya bukan untuk ditonton.

- Aku harus pergi. - Kau mau ke mana?

Aku harus melihat tubuh.

Tubuh yang berbeda.

Hei!

Kau Harley Carter, 'kan?

Aku bangun di tempat tidurnya pagi ini, jadi, sebaiknya aku menjadi dia.

Kau pasti Russell, petugas koroner.

Serta guru piano dan pengurus anjing. Ini komunitas kecil.

Itu mengesankan.

Ini kamar mayat yang bagus.

Aku suka datang ke sini untuk pertandingan basket telanjang.

Aku tidak yakin ingin melihat menggiring bola.

Ini sebenarnya gimnasium komunitas kami.

Kami jarang melakukan autopsi di sini.

Atau autopsi apa pun.

Tapi tunangannya bersikeras.

- Kau keberatan jika aku memeriksanya? - Tentu.

Kenapa Harley Carter tak mampir untuk melihat mayat?

Itu masuk akal.

Hanya membantu, mencoba menenangkan pikiran tunangannya.

Aku hanya

kesulitan mendalami karakter.

Tahukah kau? Kau tidak kebetulan memiliki mantel lab tambahan, ya?

Itu akan membantu.

Terima kasih.

Baiklah, itu lebih baik.

Baiklah.

Pria.

Meninggal.

Tidak ada memar yang tak lazim.

Tidak ada luka suntik, kekakuan yang biasa.

Perubahan warna yang tak bisa dijelaskan.

Orang ini tidak tahu kapan harus menyerah.

- Maaf? - Ini dari episode Call Carter.

- Kenny Rogers - Benar.

memerankan polisi hebat yang pandai bersenandung ini.

Itulah sebabnya aku mengatakan semua istilah medis.

Lalu di akhir episode, Kenny mengatakan,

"Dia tak tahu kapan harus pergi atau kapan harus lari!"

Dor! Dia ditembak di kaki. Itu episode yang bagus.

Aku lihat yang itu!

Kau tahu, kau sungguh aktor hebat.

Bagaimana kau bisa melakukan itu, masuk ke kepribadian orang lain?

Rahasia dagang.

Russell, kenapa kau mendiagnosis ini sebagai serangan jantung?

Ada jaringan yang mati dalam jantung

laly kerusakan alveolar yang menyebar di paru-paru.

Ini jelas serangan jantung.

Kecuali kau punya alasan untuk percaya bahwa itu bukan.

Ya, Tuhan. Apakah ini sebuah kasus?

- Apa aku dalam kasus pembunuhan? - Tidak. Aku belum berpikir ini kasus.

Tapi kau bisa membantuku.

Bisa kita menunda pemakaman ini beberapa hari saja?

- Buatlah sebuah alasan. - Tidak.

Itu tidak akan bisa.

Sudah diperjelas kepadaku kalau Rick akan dikubur besok.

Kau tahu siapa pelaksana wasiat ini?

Lorraine Tovey.

Dia akan menjadi kunjungan berikutnya. Terima kasih.