Hot Milk

Sofia! Kau tidak mengangkat teleponmu.

Sofia!

Bukankah dia cantik?

Menurutmu kau akan menikah, Fia?

Ada alasan kenapa mempelai pria disebut " groom ".

Itu sebutan yang mengerikan.

Itu punyamu?

Ya, kau.

Apa tas itu punyamu?

Rose.

Dia terlihat menyebalkan meski dari kejauhan.

Ubur-ubur atau medusa,

tidak memiliki tulang, otak, dan jantung.

Yang dimilikinya adalah kemampuan…

Mereka sangat muda.

Maggie dan Tom.

Dan airnya sangat nyaring.

Kincir air itu.

Dan kota itu mengutuknya.

Dasar para bedebah.

Mati lampu lagi?

Aku suka betapa primitifnya tempat ini.

Mengingatkanku pada rumah ibuku.

Maukah kau memperbaikinya, Fia? Dan maukah kau mengambilkanku sendok?

Tentu.

Pria itu harus ditembak.

Karena membiarkan anjingnya dirantai di atap.

Terima kasih, Sayang.

Sama-sama.

- Tidur nyenyak. - Kau juga.

Jangan merokok di dekat gaunku!

Tata bahasa dalam surat ini sangat mencengangkan.

Kita harus tiba di sana pukul 14:45.

Haruskah kita pesan taksi untuk jam 13.30?

Kita akan tiba terlalu cepat.

Pemeriksaan saraf kranial ini tak pernah disebutkan sebelumnya.

Ini akan menjadi luar biasa, Sofia.

Aku optimis.

Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa melakukannya. Tidak bisa.

Aku tidak bisa…

Menceritakan semuanya lagi. Tidak bisa.

Ini…

Mungkin kita harus pulang saja.

Ayo, Rose.

Kau menggadaikan rumah kita untuk ini.

Rumahku.

Bagaimana jika tidak berhasil?

Gaun ini tidak cocok.

Bisa kita menggantinya, Fia?

Halo.

- Kami dari London. - Tidak masalah.

Jadi, terkadang kau bisa merasakan kakimu?

Ya, aku bisa berjalan.

Mungkin setahun sekali.

Aku tidak tahu mengapa aku bisa melakukannya.

Terjadi begitu saja.

Kau dulu seorang pustakawan? Apa tugasmu?

Aku melakukan katalogisasi. Aku mengindeks dan mengklasifikasi buku.

- Kau lahir tahun… - Usiaku 64 tahun.

- Di Irlandia? - Ya. Di kota kecil.

- Populasinya? - Hampir tidak ada siapa pun.

Lalu, kapan kau pindah ke London?

Aku meninggalkan rumah dan kuliah di sana.

Aku adalah orang pertama di keluargaku yang melakukannya.

Orang tuamu bangga?

Ayahku bangga.

Sofia.

Kau tinggal dengan ibumu?

Ya.

Apa pendapatmu tentang kondisi ibumu?

Rose kehilangan kemampuannya untuk berjalan sejak usiaku empat tahun.

Julieta, kau bertugas melakukan terapi fisik.

Ada anggota keluarga lain?

Tidak ada. Hanya aku dan Sofia.

Aku menunggu lama untuk anak semata wayangku.

Kau punya pekerjaan?

- Di sebuah kafe. - Aku menunda studiku.

Sofia adalah mahasiswa antropologi aktif.

Bagus sekali. Kau mempelajari pola.

Dokter Gomez.

Panggil Gomez saja.

Bagian mana yang terasa sakit sekarang?

Di kakiku.

Di siku kananku.

Aku juga mengalami nyeri buku-buku jari kronis.

Tak ada rasa sakit di bawah lututmu?

Benar. Kasusku langka.

Sofia, kau boleh pergi dan kembali lagi dalam dua jam.

Kau tidak merasakan apa pun…

Di sini?

Sama sekali?

Sofia, Gomez menghentikan tiga obatku.

Benarkah?

Dokter yang lain memberi diagnosa kekurangan zat besi dan diabetes.

Penyakitmu jauh lebih kompleks dari itu,

Tapi kita sudah memulai pengobatan.

Bagus.

Perawat ini adalah putriku dan hari ini dia berulang tahun.

Aku sudah mengisi formulirnya.

- Sudah ditanda tangani? - Sudah, Ayah.

Kalian butuh bantuan?

Tidak. Terima kasih.

- Terima kasih, Dokter. - Sampai jumpa besok.

Selamat ulang tahun!

Obat-obatan ini harus dibuang.

Kau tak ingin menunggu?

Menunggu apa?

Seseorang menghasilkan uang…

Dari resepku.

Kau melihatnya sendiri.

Semua obat-obatan itu.

Kau saksinya.

Mereka menyuapiku seperti anak kecil di toko permen.

Dia peduli. Aku bisa melihatnya.

Kau membayarnya 25.000 poundsterling.

Euro. Itu lebih murah.

Percayalah, Fia.

Bukankah bahaya jika kau berhenti?

Pergilah keluar dan lakukan pekerjaanmu.

Aku akan melakukannya.

Dan…

Aku butuh air yang berbeda.

Belikan jenis yang lain.

Hai, Cantik.

Lebih baik aku mati,

daripada terpenjara.

Kita harus menyewa tempat lain.

Aku suka di sini.

Suatu hari, aku pergi berjalan-jalan

ke pantai, saat seusiamu.

Lalu ke atas tebing.

Lalu, orang-orang di pantai

mereka memandangiku saat aku menaiki tanjakan itu.

Rumputnya begitu lebat.

Hujan turun dengan lembut di kepalaku.

Aku kerap melihat ke tepian tebing

dan membayangkan bagaimana jika aku terjatuh ke bebatuan.

Bagaimana kematianku akan terlihat.

Namun, aku bahagia saat itu.

Aku tidak membawa tas, hanya…

Keju gulung dan beberapa batang rokok.

Aku berdiri di puncak

dan merokok.

Kita harus kembali ke sana.

Mencari tempat itu.

Bagaimana?

Aku tidak bisa jalan.

Apa yang akan kau lakukan?

Jika aku bisa jalan?

Aku akan senang.

Gomez akan jadi yang terakhir.

Tali sepatu!

Salah satu subjek yang terus kami bahas adalah tari trance Bali

di mana para gadis bertarung melawan penyihir.

Apa nama lengkapmu?

Sofia Papastergiadis.

Kau harus tunggu di sini selama lima menit.

Kalau-kalau terjadi reaksi.

Tulis usia dan pekerjaan di sini.

Di sini banyak yang mengendarai kuda?

Jangan sentuh lukanya.

Oh, maaf.

Aku sudah selesai.

Hai.

Airnya masih salah, Fia.

Aku baru sadar bahwa buku ini bukan tentang cinta,

Tapi tentang rasa malu.

Ada apa dengan lenganmu?

Ubur-ubur.

Kau harus memeriksakannya.

Sudah.

Biar aku lihat.

Alirkan air lalu tiup lukanya.

Setidaknya kau bisa berenang.

Rasa sakitnya tak akan bertahan.

Bisa kita pergi sekarang?

Ya.

Jam tangan. Aku menginginkannya.

- Mengapa? - Ayahku selalu memakai jam tangan.

Apakah Christos mengenakannya juga?

Dia punya jam digital buruk rupa.

Dengan lampu.

Dia juga memiliki rambut yang bagus.

Aku jatuh cinta pada cara rambutnya terurai.

Rambutmu berbeda.

Jam tangan seperti apa itu?

Kau punya yang jenis apa?

Oh, itu… Tidak.

Sangat sederhana. Ada tiga karakter,

ayah, ibu, dan seorang anak.

Yang mana ayahnya?

- Aku tak peduli, Tapi aku anaknya. - Baik, kau anaknya?

Terima kasih.

Kau merokok?

Ya.

Kau punya rokok?

Ya.

Baiklah, ayo pergi.

Ingrid.