Kiss Sixth Sense (키스 식스 센스)

Hai, Sara.

Aku hampir sampai.

Ya. Tunggulah sebentar lagi.

EPISODE 11

Tidurmu nyenyak?

Ada mimpi buruk?

BERDASARKAN WEBNOVEL KISS SIXTH SENSE KARYA GOT W

Aku mencintaimu.

Aku menyuruhmu menjauhi Yesool!

Siapa...

Tidak mungkin...

Apa itu karena aku?

Yesool.

Kau baik-baik saja? Ada apa?

Ayolah, buka pintunya.

Kau membuatku khawatir.

Hong Yesool.

Yesool, kau baik-baik saja?

Hong Yesool!

Apa kau melihat hal buruk terjadi di masa depan?

Kau bisa memberitahuku. Tidak apa-apa.

Ada apa?

HOWOO

Tabrak lari?

Kenapa Ibu tak mengatakan apa pun padaku?

Kurasa dia tak terpikir untuk menelepon orang

karena kondisinya sangat parah.

Aku juga mengetahuinya belakangan.

Apa dia baik-baik saja?

Operasinya berjalan lancar.

Ada pendarahan dalam di organnya,

tapi mereka sudah menghentikan pendarahan.

Dia harus dirawat selama beberapa pekan, tapi dia akan baik-baik saja.

Yesool.

Apa kau baik-baik saja?

Kau pasti sangat syok.

Kau tampak kurang sehat.

Kalau begitu,

apa mereka menangkap pengemudinya?

Dan di mana Ibu?

Kau melihat foto yang kukirim?

Ya, Bu Kim.

Dia mengirim foto itu sebelum orang mendengar kecelakaan Chulyong.

Itu pasti dia.

Kurasa dia masih hidup.

Aku juga sudah memeriksanya. Aku juga merasa ini janggal.

Jika ucapanmu benar,

maka, kurasa ini waktunya memberi tahu Yesool.

Sebelum keadaan menjadi makin berbahaya, mari beri tahu dia apa yang terjadi...

Tidak. Aku tak ingin Yesool hidup dengan kenangan mengerikan itu.

Minhu.

Aku masih tak bisa tidur saat hujan tanpa minum obat tidur.

Aku masih ingat hari itu dengan jelas.

Jika dia masih hidup, itu akan mengubah semua. Aku akan

mengurus semua agar Yesool tidak tahu.

Aku sudah menyuruh detektif menyelidiki kasus ini.

Jadi, tolong rahasiakan sampai kita dapat tersangka.

Baiklah, kalau begitu.

Aku juga akan menemui detektif yang menangani kasus ini.

Jangan terlalu khawatir.

Baik.

Aku barusan bicara dengan ibumu. Kau pasti sangat terkejut.

-Kenapa kau dan ibuku... -Kau tak perlu kembali ke kantor hari ini.

Aku akan menghubungimu jika ada sesuatu, jadi, jagalah ibumu.

Baik.

Omong-omong,

apa masa depan yang kau lihat hingga membuatmu sangat ketakutan?

Itu...

Lupakan saja.

Aku akan menemuimu begitu aku selesai, mari bicara nanti.

Jangan khawatir.

Baik.

Iklan Mopix akan ditayangkan hari ini.

Aku tak percaya Nona Hong malah cuti.

Bagaimana bisa?

Aku barusan menghubunginya, katanya ada urusan keluarga mendadak.

Apakah penting?

Sekarang ini tak terlalu sibuk. Kau tak tahu itu?

Pak.

Ada apa?

Kenapa kau tampak stres?

Ada apa?

Apa kau bertengkar

dengan istrimu?

-Pak. -Astaga.

Halo.

Kalian semua kelihatannya bersenang-senang.

Ada apa dengannya?

Kau tahu, aku penasaran akan sesuatu.

Kenapa Tim Perencanaan 1 selalu ada masalah?

Apa?

Kalian seharusnya tak bermalas-malasan seperti ini.

Kalian tak lihat iklan Carnex yang dirilis hari ini?

Mopix tak akan menerimanya.

Apa yang akan kalian lakukan sekarang?

Carnex merilis iklan baru?

Ya.

Apa kalian melakukan pekerjaan kalian?

Dasar bodoh.

Kenapa mirip dengan draf kita?

Mirip dengan kalian?

Ini mirip draf lama kita.

Jadi, Mopix sudah mengajukan draf ini?

Ya, Pak. Bagaimana mereka tahu tentang itu?

Sial.

Kang Sanggoo, apa yang terjadi?

Apa maksudmu?

Dasar bedebah. Kau tahu maksudku!

-Astaga. -Apa kau dan Cha Minhu merencanakan...

Sudah kubilang jangan bilang-bilang!

Beraninya kau menunjukku.

Mari jangan bicara di sini.

-Ayo. -Tidak! Tidak, tunggu.

Hei, lepaskan aku! Lepaskan!

-Tunggu! -Kubilang lepaskan!

-Tidak apa-apa. -Astaga.

Beraninya kau melakukan ini kepadaku.

Pak Yeom.

Aku hendak bicara denganmu.

Aku melihat iklan baru Carnex, dan itu terlihat familier.

Kupikir draf yang tadinya akan kami pakai diberikan langsung kepada Carnex.

-Apa itu benar? -Ya, Pak.

Kenapa kau bicara denganku soal pelanggaran kerahasiaan timmu?

Tiap staf yang bekerja saat syuting sudah menandatangani perjanjian kerahasiaan.

Jadi, kau pasti tak mendengar papan cerita yang diceritakan Pak Kang kepadamu

sudah berubah.

Mari jangan bicarakan ini di sini.

Kenapa kita tak pergi ke tempat lain?

Aku tak mau ada yang menguping.

Ayo, Pak Cha.

Ikut kami.

Apa? Ikut...

Ayolah, katakan sisanya.

Ada sepasang kekasih yang bertemu di usia 20-an,

saling mencintai lalu putus.

Sekarang, mereka berusia 70-an.

Mereka bertemu lagi.

Lalu?

Apa yang terjadi selanjutnya?

Jangan bilang-bilang, ya?

Baik! Sudah kubilang tak akan bilang kepada siapa-siapa!

-Setelah itu... -Setelah itu?

Mereka berdiri di samping V9.

Jadi, mereka menampilkan V9 sekarang?

Mereka seperti di dunia paralel.

Mereka berdua terhubung.

Seolah masa lalu adalah masa sekarang,

dan sebaliknya.

Baiklah...

Pak. Ini kesalahpahaman besar.

Kami berdua adalah teman, Pak.

Kami minum bersama, dan hanya bercanda.

Hei, benar, 'kan?

Silakan, angkat teleponmu. Tampaknya penting.

Pak Cha, ini bukan waktunya mengangkat telepon.

Hei, apa yang kau lakukan?

Hei, kembalikan!

CARNEX KETUA GO SANGGYU

Dari Carnex.

Diam.

Jika tak ada yang kau sembunyikan, angkat teleponnya.

Pak? Tidak, ini...

Hei, Yeom Kyungseok. Apa kau mau mengacaukan kami?

Kau bilang sudah yakin!

Lantas, kenapa papan ceritanya berbeda?

Kau mau menipu kami?

Lupakan soal direkrut!

Kau tahu kesulitan yang kau sebabkan untukku?

Sejak kuliah, kau selalu menjadi pembohong dan penipu!

Ini semua kesalahpahaman. Biar kujelaskan semuanya

dari awal.

-Jadi... -Kurasa itu Go Sanggyu dari Carnex.

Kalian satu kampus, 'kan?

Dan kau berusaha agar diterima di Carnex

dengan memberikan papan cerita iklan terbaru kita?

Apa maksudmu?

Kau bisa membicarakan detailnya

dengan tim audit.

Tim audit, Pak?

-Siapa kalian? -Ayo.

Pergi ke mana? Tunggu.

Hei, Sanggoo. Pak, tunggu!

Aku sudah bekerja keras untuk ZEU!

Tunggu, Pak Cha.

Sanggoo, ingat berapa banyak uang yang kuberikan saat kau menikah?

Bedebah gila itu.

Dia tak tahu kapan harus berhenti.

Kupikir dia akan berhenti, tapi kuharap dia tak melakukannya.

Pak Cha juga bedebah yang mengerikan.

Jangan bilang kau menyalahkan diri sendiri.

Ini terjadi karena aku membocorkannya.

Aku merasa tidak enak.

Bedebah itu telah merencanakan ini sejak insiden kebocoran itu.

Jika ini tak terjadi, keadaan pasti akan memburuk.

Kurasa Pak Cha melakukan ini untuk menyelesaikan semua dengan cara teraman.

Kau punya waktu untuk menongkrong di sini?

Bukankah iklan Mopix akan segera tayang?

Kau benar.

Kenapa memanggilku kemari?

Aku tak pernah memanggilmu kemari.