The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (15)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
تبدأ هذه القصة
خلال حكم الملك "سينمون" في عهد سلالة "شلا".
هذا مُسجل في تذكارات الممالك الـ3.
"في ربيع عام 682،
تلقى الملك (سينمون) آلة فلوت من الخيزران
من (ملك التنين) في (بحر الشرق).
عندما تُعزف الفلوت،
ينسحب الأعداء وتُشفى الأمراض،
ويهطل المطر خلال الجفاف، وينتهي موسم المطر،
وتتوقف الرياح،
وتهدأ الأمواج العاتية."
بالنظر إلى قدرتها،
سمّى الملك "سينمون" الفلوت
بـ"مانباسيكجيوك"
وأعلنها كنزًا وطنيًا.
ولكن بالنسبة للناس الذين لا يصدقون القصة،
فإنها مجرد أسطورة.
الاسم، "لي ليم".
وُلد في فبراير عام 1951.
عمره حاليًا 70 سنة
في عام 2020.
"تاريخ الميلاد: 27 فبراير 1951"
فسّر هذا.
بالنسبة لي، تصديق هذا أصعب.
سيصير عمري 70 عامًا حقًا هذا العام.
لم أتقدم في العمر إلا قليلًا،
منذ شتاء عام 1994.
منذ ذلك الحين،
يمر عمري ببطء، على عكس ما يحدث معاكما يا رفيقيّ.
لماذا مرّ ببطء؟
أنت مجرد رجل وُلد في 1951.
لأنني أخيرًا...
استطعت الحصول على الـ"مانباسيكجيوك".
أخذتها من أخي الذي كان يملكها، لكن لم يؤمن بقدراتها.
إذًا...
هل قتلت...
أخاك؟
تظهر الـ"مانباسيكجيوك" مرة كل 20 سنة،
ليعمّ السلام في العالم.
أجب بنعم أو لا.
إذًا...
هل قتلت أخاك؟
نعم.
لقد قتلته.
كان يُسمح له برؤيتها كل يوم.
أخي الساذج غير الشقيق، الذي صار ملكًا
فقط لأنه وُلد ابنًا شرعيًا،
لم يفعل شيئًا...
عندما امتلك العالم بين يديه.
لم يعرف حتى أن الـ"مانباسيكجيوك" التي بين يديه...
ستجلب له العالم بأكمله.
لأكون دقيقًا، عالمين مختلفين.
توقعت بالفعل...
أن يواجه ابن أخي يومًا ما...
تلك الأسطورة أيضًا،
مثلي تمامًا.
"سيف (النمر الرابع)"
"مملكة (كوريا)، شتاء عام 1994"
"سيف (النمر الرابع)"
"الأمير الإمبراطوري (غيوم) - (لي ليم)، عم (لي غون)"
"السماء والأرض تساعدان على حفظ توازن الأرض اهزم الشرور وأقم العدل"
الملك في "تشيونجونغو".
هيا بنا.
ما أحتاج إليه موجود هناك.
- أنت... - نعم.
إنهم يساعدونني يا جلالة الملك.
أخي،
ماذا تفعل؟
هل ما زلت لا تعرف ما أنا على وشك فعله؟
لا تفعل هذا.
ضع ذلك السيف أرضًا.
هذه خيانة.
بالنسبة إليك، قد تكون مجرد خيانة.
لكنني أخذت هذا السيف طمعًا في الوصول إلى ما هو أكبر.
ما الذي أنت مستعد للقتل من أجله؟
ألا تخشى عقاب السماء؟
عقاب السماء؟
أخطط لأن أصير من ينزل العقاب من السماء.
يا جلالة الملك.
أخي.
لم يخلق الرب البشر قط.
الضعفاء...
هم من اختلقوا وجود الرب.
أبي.
أبي!
أبي!
أبي!
أبي!
أبي!
أبي!
جلالة الملك قد لقي...
يا للأسف.
أنت يتيم الآن يا صاحب السمو.
هل تظن حقًا أن بإمكانك إيذائي بهذا؟
سأحاول!
هذه خيانة.
آمر الحرس الملكي باعتقال الخائن "لي ليم".
أنا أجرّد الأمير الإمبراطوري "غيوم" من رتبته الملكية،
وأحكم عليه بأقصى عقوبة وفقًا لقانون البلاد.
تبدو كولي العهد للمرة الأولى في حياتك.
أنا مستعد يا سيدي.
سأفعل ذلك بنفسي.
انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي.
أخفيت رغباتي، وجمعت أناسًا لمساعدتي،
وتحمّلت والدك الأحمق ووالدي،
وانتظرت هذا اليوم بهدوء طوال حياتي.
فكيف تجرؤ إذًا...
كيف يجرؤ ولد صغير مثلك...
أيها الأحمق العاجز عديم الفائدة...
كيف تجرؤ على إفساد هذا؟
يا صاحب السمو!
إنذار طوارئ، هناك حالة طارئة في "تشيونجونغو".
حالة طارئة في "تشيونجونغو".
يا صاحب السمو، فقدنا الكثير من الوقت،
- يجب أن تخرج من هنا. - لن أستغرق طويلًا.
سيدي، لن تتمكن من الهرب عندما يصل الحرس الملكي إلى هنا.
هيا بنا.
سوف نغادر القصر حالًا!
إنذار طوارئ.
فليتجهز الحرس الملكي ويجتمعوا في "تشيونجونغو".
"وكالة شرطة العاصمة (سول)"
عد إلينا يا جلالة الملك.
عد إلينا يا جلالة الملك.
عد إلينا يا جلالة الملك.
ليلة أمس، قتل الأمير الإمبراطوري "غيوم" الملك "لي هو" وهرب.
أعلن المتحدث باسم العائلة الملكية،
سيُجرّد الأمير الإمبراطوري "غيوم" المطلوب حاليًا بتهمة القتل والخيانة
من منصبه.
لذا فإن الأحق بعرش مملكة "كوريا"،
هو ولي العهد "لي غون" الذي سيُتوج ملكًا.
يليه الابن الأكبر للأمير "إنبيونغ"،
الأمير "بويونغ"، الأستاذ "لي جونغ إن".
تحية.
استرح.
أنت هنا أيها الأمير "بويونغ".
ألم يستيقظ ولي العهد بعد؟
سمعت أن عنقه أُصيب إصابة بالغة.
أعتذر لما سأقوله،
لكن سؤالك عن حالة ولي العهد في الوضع الحالي
قد يُساء فهمه.
سواء أذكرته أم لا، سيتداول الناس الشائعات عني.
ماذا عن مكان وجود "لي ليم"؟
الحراس الملكيون والشرطة يحققون معًا.
نفتش السيارات. افتح صندوق سيارتك رجاء.
أغلقوا كل الطرق على الفور،
إن كان في "بوسان"،
فأنا واثقة أنهم سيجدونه.
آمل ذلك أيضًا، لكن يبدو أنه قد استعد جيدًا لهذا.
أعتقد أن أول ما كان سيفعله هو أن يضع خطة للهروب.
"جمهورية (كوريا)، شتاء عام 1994"
"محطة حافلة، مركز (سول) للفنون"
هذه البطاطا الحلوة أكثر حلاوة من السكر.
3 مقابل 1000 وون.
"جيش الخلاص، صندوق للتبرع"
"الأخبار: سبب انهيار جسر (سيونغسو)"
"حفل جمهورية (كوريا) الموسيقى 1994"
"حفل جمهورية (كوريا) السابع لجوائز المسرح"
"جمهورية (كوريا)"؟
"الرئيس (كيم يونغ سام) عيّن (لي هونغ غو) رئيسة للوزراء"
"تحليل مستقبل العلاقات بين الكوريتين"
"بعد شهرين من انهيار جسر (سيونغسو)"
تبًا.
أيها الوغد، هل ضربتني للتو؟
أنت.
"الرئيس"؟
أنت!
ما الذي تحدّق به؟ أيها الوغد.
"ليم"!
مهلًا.
أنا أعرفك.
هل تعرفني أيضًا؟
عمّ تتحدث؟
ماذا...
كيف لك أن...
هل أنا...
أخوك الأكبر غير الشقيق؟
متى لم تكن كذلك؟
كيف لك أن تتجول هكذا؟
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
كنت محقًا.
"جمهورية (كوريا)"؟
أين شقيقك الآن إذًا؟
هل كنت تعيش هكذا؟
أنت تعيش حياة وضيعة.
أنا وأنت متشابهان.
لكن...
نحن لا نشبه بعضنا وحسب.
أنا هو أنت.
ولكن في عالم مختلف.
لكنني...
مختلف جدًا عنك.
أنا أكثر نبلًا...
منك.
عمي،
كيف...
تقف؟
حتى في هذا العالم،
رأيت شيئًا ما كان يجب أن تراه.
وتحمل شيئًا لا ينبغي أن تحمله.
The King: Eternal Monarch subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The King: Eternal Monarch
- The King Eternal Monarch S01 KOREAN 720p NF WEBRip DDP2 0 x264-ExREN[rartv] · 98 downloads · 2023-02-25
- The King Eternal Monarch S01 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-ExREN · 116 downloads · 2020-06-18
- 더 킹: 영원의 군주 S01 COMPLETE 1080p HDTV x265-0utlaw · 81 downloads · 2020-06-13
- The King Eternal Monarch COMPLETE 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 110 downloads · 2020-06-13
- The King Eternal Monarch COMPLETE HDTV H264-NEXT · 70 downloads · 2020-06-13
- The King Eternal Monarch S01E16 200612 HDTV H264-NEXT · 70 downloads · 2020-06-13
- 더 킹: 영원의 군주 S01E15 1080p HDTV x265-0utlaw · 46 downloads · 2020-06-07
- The King Eternal Monarch S01E15 200606 HDTV H264-NEXT · 61 downloads · 2020-06-07
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.