Prem Leela Video Song.Prem Ratan Dhan Payo

...بعضيا دستشون ميرقصه

و بعضيا هم پاهاشون

اما براي من، هردوشون ميرقصن

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

"...شور و نوا به‌پاکنيد تا تمام مردم محل ببينن "

" نشاني از چوب صندل را بر پيشاني عشق... "

" تو اين قصه، هم رام هست و هم سيتا " " هم شرم و حيا هست و هم آداب و رسوم "

" و مملو از راه و روشهاي عاشقي است "

" که هم دخترها و هم پسرها ازش درس ميگيرن "

" که هم دخترها و هم پسرها ازش درس ميگيرن "

" ...ببين که حضور رام و سيتا چگونه درخشان کرده "

" نمايش عشق رو... نمايش عشق رو "

" همانگونه که رادها، شام رو ملاقات کرد "