Godfather of Harlem

Godfather of Harlem

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Godfather of Harlem S01E08 720p WEB H264-METCON
Godfather of Harlem S01E08 1080p WEB H264-METCON
Godfather of Harlem S01E08 WEBRip x264-ION10
تعليق من srjanapala
HI removed. (With Lyrics). Duration: 53 min 53 s. Improved official subs. Works also with all encodes of METCON releases.

الوسوم

web
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
نشرت في: 2019-11-17
تنزيلات: 140
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 166 سطر.

This is our war of independence,

only they're gonna do all the fighting.

- War against who? - Chin against Bonanno.

I'ma put his contract, uh, from Bobby Robinson

over toRoyal Chord Records.

Joseph Bonanno is the money behind that label.

I thought you moved his contractover to Bonanno.

Got to talk to Bonanno about it.

But I'm sure he'll do it just to aggravate Chin.

I thought you were doing itto protect Teddy.

That, too.

He's just protecting me from one mobster

by selling me to another?

You want to pick up and move to California?

Yes.

And you so caught up in this white girl,

you can't even seewhat it is she doing to you.

Since Teddy's a friend of your daughter,

I thought maybe that you could help me get my artist back.

Took a lot of courage to straight-up lie to Chin's face.

Sure hope it doesn't blow back on me.

He ain't gonna touch you.

The March on Washington, in actuality,

has become nothing more than the Farce on Washington.

If you're free on August 28th, a ticket to Washington.

Let's raise some hell.

I'm here to talk to you about your son

and who you blame for his murder,

Vincent "Chin" Gigante.

- What did you do? - I buried his body

in the basement at Fidler's store.

God rest your soul, Lorenzo.

You sell Bumpy Johnson all the junk he wants.

This is war.

It's about getting these motherfucking guineas

to kill each other off!

He's trying to stir the pot with you and Bonanno.

We'll all reapwhat we sow.

Are you my sister?

Yes.

I am your big sister.

I'll miss you.

Brother, I always thought I'd be the first one to go.

I'm sorry I couldn't stop this.

Funny thing about revenge...

Once you taste it,

You started this war, Bumpy, not me.

it's got a life of its own.

Bad dream, Bumpy?

Drugs give me nightmares.

Where's Mayme?

She's out in the hallway withthe rest of the family.

I requested a few extra minutesof privacy.

First of all, I want to seehow you're doing,

and second of all, I have a message for you.

These last three weeks have been crazy.

Chin is at war with Joe Bonanno.

Nobody knows why.

And you are not to go after Chin.

I was under the protection of the Families,

and Chin shot me.

You will get justice, but not right at this moment.

I guess the rules are different for me, huh?

If he'd come after you, there'd be soldiers in the street.

I'm gonna kill that motherfucker!

I'm gonna give yousome very good advice, okay?

Some of the best I ever gave to you.

You've got a beautiful family.

If you go after Chin...

anything can happen.

Thanks for...

for visiting me, Frank.

Of course.

We got rifles from Joey Salerno,

his boys in Queens.

Pasquale got handguns shipped from Georgia.

We're gonna hit Bonanno back hard.

Real hard.

With you two, God gave with both hands.

Abbondanza.

11 dead in the past three weeks.

They shot Pete Lombardo sitting on his stoop.

74-fucking-years old.

It don't make sense.

Bonanno cannot come after you

without permission from the Families.

He's fuckin' crazy!

Don't touch me.

What's the matter with you?

- Now ain't the time for broads. - Come on.

The guys are trying to blow off some steam.

You should do the same, all right?

After all, we've been hunkereddown for three weeks.

Oy-yoi-yoi. Let's go for a walk, huh?

Let's get out of here.

You know what?

This captain gave usrifles and pistols.

Let's go back to the armory,

let's squeeze him for some Thompsons.

Come on. You stay here. I'll...

It'll be fun. Come on, come on.

No, no, no. I want to go for a walk.

- I want to get some fresh air. - Come on. Let's go.

Hey? Oh! Come on. Let's go.

Check the streets.

Clear at the corner!

- It's all clear! - Nothing this way.

Go get the car.

.225s, .220s.

It's not. It's .225.

- Yeah, I thought it was .220. - No, no.

Aah!

Fuck! Get him inside!

Fuck! Can't hear a fucking thing!

Get him in! Did you see anyone?!

Get him in!

Season 01 Episode 08 Episode Title : "How I Got Over"

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners now and in our hour of death.

That old ladyacross the street,

she's got burns all over her body.

Come on. Get rid of them.

Hey, hey. Take them out. Take them out.

A guy that walks into our... To my block, huh?

Guy walks out into my street...

Walks out into mystreet!

Puts a bomb under mycar!

I don't know how that happened.

Had 20 fucking guys out in the street!

I'm gonna do an investigation.

Where the fuck is Ernie?

Hmm?

Hmm?!

I don't know.

You having fun with your big sister while your daddy's away?

Oh, yeah.

Elise and I play games.

And she reads me all kind of crazy books.

Oh, yeah? Like... Like, what kind?

Your daddy's coming hometoday, honey.

- You can discuss it later. - All right.

Why don't you help Junie Byrdpack up the car?

- Okay. - I'll go with her.

Dr. Kravitz, you have a visitor in the main lobby.

- Dr. Kravitz... - Elise is so good with her.

Those two get on like a house on fire.

How long we gonna keep up this big sister act?

I don't know.

Maybe we wait until Margaretgets a little bit older.

First, we have to make sure

Elise has really straightened out.

I put you in danger...

You and the kids.

So sorry.

The important thing is, is you're all right.

The important thing is that it never happen again.

I promise you that it won't.

I'll make sure. All right?

200,000 people are assembled today at

the nation's capital to rally for civil rights.

Many have traveled far, arriving by bus, by train,

and by air for the March on Washington.

Black man's angry, white man's scared.

Kennedy was bamboozled.

Like, how could he give Martin Luther King

the final speech instead of me?

More English subtitles for Godfather of Harlem

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left