Foundation

D'APRÈS LES ROMANS D'ISAAC ASIMOV

Si vos parents ne s'étaient pas connus, vous n'existeriez pas.

D'ailleurs,

si aucun de vos aïeux ne s'étaient rencontrés,

vous n'existeriez pas.

Chaque individu dans l'univers est issu d'une configuration de couples unique.

La psychohistoire s'en moque éperdument.

Bonjour.

Pourquoi cette tête ?

On va assister à une prophétie.

Une prophétie...

Que Seldon nous aide.

Occupe-toi de notre invité.

Je pilote jusqu'à l'arrivée.

T'as pas l'air à l'aise. Désolée, on a que deux sièges.

T'en fais pas pour moi.

Ça me convient parfaitement

de voyager

avec des patates déshydratées et des...

"ralfbarnes". C'est quoi ?

Des barres alimentaires. C'est thespien et délicieux.

Je me suis vomi dessus ?

Oui.

Ça appartient au clerc.

C'est pas ma couleur, mais je l'emmerde.

Il paraît

que tu as porté la robe écarlate.

Un temps.

Puis les clercs ont vu mon âme.

On n'a pas tous la vocation.

On peut contribuer de façon informelle.

On peut aussi voler les cupides, coucher à droite à gauche et tout claquer.

Tes bonnes œuvres viennent du subconscient.

C'est quoi ?

Ça...

c'est du vin de Locris.

Deux siècles d'âge,

mis en bouteille 10 ans avant la révolte de Zéon.

Locris avait une face toujours ensoleillée et son raisin

était très sucré.

L'Empire a pulvérisé la planète.

Ce qui signifie que ce millésime

est d'une grande rareté.

C'est le seul luxe qui vaille son prix.

Tu en tomberais dans les pommes.

Je bois pas.

Mais j'adore l'idée d'un vin ensoleillé.

Tu l'ouvres pas ?

Quand j'aurai un bon truc à fêter.

Ça fait 15 ans que je la garde fermée.

Tu as de grandes espérances.

Comment ça...

À chaque belle occasion, tu te dis :

"Non, il y aura mieux."

Quelles occasions ?

Tu as aussi parlé

de face toujours ensoleillée.

Un pessimiste aurait parlé de face obscure.

À propos de côté obscur,

cache-lui la bouteille.

Il perd tout discernement face à l'alcool.

- À cause de l'alcool. - Logique.

Mon pater a un pub, les Quatre Lunes.

J'ai servi pas mal de pochetrons.

Tu continues.

C'est quoi, ton vrai nom ?

Mon pater est sayta-thespin.

Une minorité culturelle.

Nous cachons nos noms.

Si je devine ton nom, tu enfreins ta règle

et tu bois avec moi.

Jormette.

Auran.

Cavalcade.

- C'est un nom, ça ? - Non.

J'ai paniqué.

Borma.

Ketrin.

Agatish.

Directeur,

voici Hober Mallow.

Sef me connaît. On est de vieux amis.

- Mallow. - Père.

Constant.

Je savais pas que vous étiez

père et fille.

Ton enfant sert la cause ? Incroyable.

- Le Sanctuaire ? - Rien de neuf.

Pas de Seldon. On protège le site.

Voici le brigadier Manlio et le conseiller Sutt.

À présent, suivez-moi.

En avant pour aller voir le Prophète.

C'est exaltant.

Le sceau royal est partout.

J'ai cru le voir sur mon visage. Vous savez pourquoi ?

Il y était.

Il est brodé sur les oreillers.

Le visage à nu comme une roturière ? Aucun pigment ?

C'est psychologique.

Il pensera que je me dévoile et s'ouvrira à son tour.

Je compte bien découvrir la vérité sur le sort de ma famille.

Je connais les ruses de courtisanes.

Vous me les avez apprises.

L'Empire transforme tout le monde en courtisane,

avec le temps.

Soir et l'Autorité Rue ?

La nuit dernière ?

Il y a des décennies.

Rue était concubine à la Cour des Voiles.

Votre grand-père l'a choisie et tout a changé.

Elle est rentrée riche et célèbre.

Il aurait pu en parler.

Et...

ce n'est pas mon grand-père.

Oui, pardon.

C'est facile d'oublier vos liens.

C'est étrange vu de l'extérieur.

Parfois, c'est étrange vu de l'intérieur aussi.

On va par là ?

Il y a un joli bosquet.

C'est très isolé.

Nous aurons votre garde comme chaperon.

Il est très vigilant.

On a trouvé votre lieu isolé.

C'est très joli.

Vous pouvez me poser votre question.

Suis-je mêlée à la tentative d'assassinat ?

Avouez que le moment choisi est suspect.

Absolument.

Vous me pensez assez bête pour avoir l'air suspecte ?

Je ne veux pas le croire.

Je n'ai rien fait.

Voilà, je vous ai répondu.

À vous de voir si je mens.

Maintenant,

comme j'ai été ouverte et conciliante...

Jour a-t-il tué ma famille ?

Non.

Vous avez des preuves ?

Bonne réaction.

Vous n'étiez pas impliqué.

Je ne l'étais absolument pas.

Si c'est le cas, ce dont je doute fortement.

Les preuves sont indirectes.

Mais...

réfléchissez-y.

J'étais à des années-lumière du trône.

Absolument personne avant moi dans l'ordre de succession

n'aurait conclu d'alliance.

Et puis,

il y a un accident mystérieux et me voilà.

Je suis la plus faible de toute ma famille

et je règne sur un Dominion affaibli

quand Jour cherche quelqu'un d'assez désespéré

pour s'unir à un empire dont les frontières reculent.

D'autres ont tiré leur épingle du jeu.

L'Autorité Rue, par exemple,

est devenue la main droite d'une future impératrice.

Les suspects ne doivent pas manquer.

J'aimerais savoir si mon promis est capable d'un tel crime.

Ce qui revient à dire,

j'imagine...

Pensez-vous que vous en seriez capable ?

Puisque,

comme on l'a établi,

vous êtes le même homme.

Je ne m'en pense pas capable.

Mais l'âge nous change.

Je peux envisager que j'en deviendrai capable.

Évidemment,

ça n'aurait pu arriver qu'avant de vous connaître.

Et de vous apprécier.

Je vous apprécie aussi.

Et j'apprécie votre franchise.

Soyons toujours honnêtes entre nous.

Si Jour croit avoir la main en traitant avec la plus faible de ma famille,

il se trompe.

Vous ferez un ajout intéressant à notre étrange petite famille.

Vous savez,

puisque vous êtes le même homme...

Pourquoi ce n'est pas nous qu'on marie ?

On aurait été bien assortis.

J'admire votre œuvre.

Les anciens pans aussi.

J'y ai vu votre patte.

J'ai seulement retouché ce qui s'était estompé.

On n'utilisait pas de pigments du Dominion à l'époque, alors merci.

Je sais que c'était votre idée.

Je ne fais que conseiller.

Vous n'avez pas seulement ravivé les couleurs.

Les dernières générations ont adopté un style audacieux.

Vos contributions permettent d'harmoniser le tout.

Ou de couvrir ce qui manquait de panache.

J'ai commencé tôt.

J'ai peint cette partie quand j'étais Jour.

Pourquoi attendre que ce soit une corvée

si ça peut être un plaisir ?

La Cour des Voiles a moins changé que la fresque.

Voire pas du tout.

Je ne vois pas de différence.