Frozen Fever

Okay, okay... Gør det nu.

For ensomt.

For stift.

Nej, det går ikke!

Kom nu, Elsa. Det er til Anna. Gør det bedste.

Ta det rolig. Det er jo flodt.

Den skal bare vare helt perfekt.

Apro på perfekt...

Så se det her. Tillykke med fødselsdagen, Anna.

Kristoffer, kan jeg stole på du vil pass på det hele?

- Ja, selvfølgelig. - For at det for bare ikke være noget

der ødelægge oppdækkningen.

Hvad skulle kud' ske? Alt er parat.

Olaf! Hvad laver du?

- Jeg spiser ikke kagen. - Olaf...

Jamen det er jo en islagkage!

- Og den er til Anna. - (SKAMMER) Og den er til Anna...

- (ELSA GISPER) Så! Det er tid! (GLAD) Det er tid!

Til hvad?

Okay... (GRINER)

- Du sikker på det? - Helt sikker.

Vi må ikke luk nogen in før vi er klare. Nej, nej.

Og la være at røre noget. - Jeg står bare helt stille.

Jeg vil nok gå litt rundt. Og hold godt øje på kagen!

Hon tror du er en tomme. Men hun tar fuldstændig feil. Whoa!

- (OLAF GRINER) Det gik jo godt nok.

Jeg kan ikke læse.

Eller stave.

- (SNORKER) Psst.

- Anna? - Ja...?

- (GRINER) - Det er min fødselsdag...

- Kom nu! - (GISP) Er det min fødselsdag?

Mhm. Og den blir helt perfekt fordi...

Jeg' aldrig forkølet. Husk på...

Pænt. Bare følg tråden!

Vent. Hvad?

- (ANNA GISP) Sommer!

Lille brødre! (GISP)

Oh! Sanwitch!

Der kommer én til! Nej, nej. (NYSNING)

- Nej, takk. Vi tar den.

Det ordner jeg!