The World at War

,היום הן מפלצות נטושות

במאי 1940, מעוזים אלו בקו מאז'ינו

היו קו ההגנה הראשון של .צרפת נגד גרמניה

חצי מיליון חיילים צרפתים ארבו .מתחת לגבעות מעשי האדם הללו

אלו היו המעוזים הכי נרחבים .ומשוכללים שנבנו מעולם

,כן הרובה יעצור את ההוני

.בהנחה שההוני יגיע מהכיוון הזה

העולם במלחמה -

צרפת נופלת -

מאי עד יוני 1940 -

DrSub תורגם ע"י

,"תודה לאל על הצבא הצרפתי"

אמר ווינסטון צ'רצ'יל כאשר .היטלר עלה לשלטון

אך ב-1933

הצבא הצרפתי כבר לא היה .הנשק האדיר שהוא היה פעם

ספרי ההוראות של הצבא הצרפתי הוקדשו דף אחר דף

לטקטיקות של ,מלחמת העולם הראשונה

למרות שהיטלר אמר, "המלחמה ."הבאה תהיה שונה מאוד מקודמתה

הצרפתים היו הראשונים להכניס ,לשימוש את הטנק והמטוס

אך כעת עשו מעט .כדי להגדיל את השימוש בהם

הם סללו את הדרך לתחבורה ,מנועית במלחמה

אך חזרו להסתמך על ,מסילות ברזל וסוסים

.במיוחד על סוסים

,זו הייתה תקופה של ניוון עמוק

כנראה שגם בעקבות עודף הניסיון .במלחמת העולם הראשונה

סבלנו ממחלה שלא הייתה ,ייחודית לצרפתים

מחלה של שיכורים מניצחון

.והאמונה שאנחנו צודקים ופיקחים

.ניצחון הוא מאורע מאוד מסוכן

צרפת בין המלחמות הייתה .מפולגת מאוד

,סיעות התעמתו, בריתות השתנו

גופים ממשלתיים ,באו ונפלו כמפלי-מים

,חלקם שרדו כמה שעות .חלקם כמה חודשים

לעיתים נדירות שרדו .שנה שלמה

ביום שהיטלר עלה לשלטון .צרפת הייתה ללא ממשלה

ושוב ללא ממשלה כאשר הוא צעד .לתוך אוסטריה 5 שנים לאחר מכן

השמאל בצרפת היה יותר שקוע

בהצקה לנוכלים ,בדרגים הגבוהים

.מאשר ריסון הפשיזם במקום אחר

הימין כל כך שנא את השמאל

.שהם היו מוכנים לעודד דיקטטורה

כבר בשנת 1934, המנצח ,ורדן, מרשל פטן

הוצע כמושיע של ,הצרפתים מהקומוניזם

למרות שאז הוא היה .כבר כמעט בן 80

המחלוקות העמוקות הללו ,כבלו את ידי צרפת

כאשר היא עמדה בפני .הצורך להתחמש מחדש

,כל המעמדות השולטות

,הימין אם תרצה

העדיף את הרעיון הגרמני .לקומוניזם שלהם

לא היית צריך להתהלך ברחובות הללו

ולראות שרשום עליהם ,"למי ולמה"

או את הפטיש והמגל, כדי להבין .שאף אחד לא מתכוון לעזור

צרפת בשנות ה-30 בנתה מערכת של מעוזים גדולים

,לאורך הגבול שלה עם גרמניה

ובגלל ששר המלחמה שלה היה ,במקרה מישהו בשם אנדרה מאז'ינו

המעוזים הללו ידועים .בשם קו מאז'ינו

מעוזי מאז'ינו היו באמת .פלאי המאה ה-20

רכבות חשמליות הסיעו את החיילים ,מהמגורים לצריחי התותחים

.ממחסן הנשק לחדר האוכל

,היו בתי קולנו תת-קרקעיים ,חדרי שמש, מיזוג אוויר

.מגרש

היה להם סוג של עולם ענק של ז'ול וורן

.מאות מטרים מתחת לפני הקרקע

.קראו לזה המגן של צרפת

קו מאז'ינו נכשל בהגנה על .כל האגף המזרחי של צרפת

הוא היה רק באורך ,של 140 קילומטר

והוא נעצר 400 .קילומטרים לפני התעלה

אם האזעקה תישמע אי פעם ,באופן רציני להחריד

האסטרטגיים הצרפתיים טענו

שחייליהם יצטרכו להתעמת עם הגרמנים .על אדמת בלגיה אם לא גרמניה

יתרה מכן, כדי למתוח את קו מאז'ינו לאורך הגבול הבלגי

,לא רק יהיה יקר

אלא יגרום לבלגים לחשוב שאם .מלחמה תגיע, צרפת תנטוש אותם

טיפשות החשיבה הזו ,נראה השנת 1936

,כאשר ללא התייעצות עם צרפת

המלך הבלגי ליאופולד בחר בניטראליות

וסגר את הגבולות שלו, אפילו .למשקיפים מהצבא הצרפתי

באיחור רב, צרפת החלה להאריך .את קו מאז'ינו לכיוון הים

אך עד מאי 1940 .הוא היה רחוק מלהיות גמור

צרפת איבדה חיים רבים .במלחמה הגדולה

עכשיו החשיבה הצבאית הצרפתית ,הפכה למגוננת לחלוטין

כשהם שוכחים את :הפתגם האהוב על נפוליאון

הצד אשר נשאר מבוצר" ."נוחל מפלה

מאחר והצרפתים דחו בזלזול כל ,רעיון של לעבור להתקפה

באופן אירוני קו מאז'ינו הגן טוב .יותר על גרמניה מאשר על צרפת

,קולונל גרמני, היינץ גודריאן ,בשנה שקו מאז'ינו הושלם

:פרסם ספר תחת השם הנבואי "!הקשיבו! טנקים"

ספר שמעולם לא נבחן על-ידי ,המטה הכללי הצרפתי או האנגלי

עם זאת דפים אלו הסבירו ,סוג חדש של לוחמה

שימוש מרוכז של טנקים עם :חיל הרגלים וחיל האוויר בתמיכה קרובה

.מלחמת בזק

היו לנו טנקים ,במלחמת העולם הראשונה

,הכרנו את כל הקשיים במערכה

בזמן שלגרמנים שלא ,היו להם טנקים

ידעו מהי ההרגשה להיות .מותקף על-ידי טנקים

ובזמן שהחשבנו את הטנקים כמוזרים ,וקשים לשימוש

הגרמנים לקחו בשני ידיים את הנשק .החדש עם תיאבון של עני שהתעשר

.פריז, ה-14 ביולי, 1939

מפגן יום הבסטיליה האחרון .של הרפובליקה השלישית

מספר ימים לפני כן, שר הצבא של ,בריטניה, ביקר בפריז ואמר

לצרפת יש את הצבא" ."הטוב ביותר בעולם

בדיוק כמו המפגן עצמו, הצהרה זו .הייתה רק כדי להרים את המורל

הפריזאיים בקושי חזרו מהחגים שלהם

לפני שהם מצאו את עצמם שוב במלחמה

.עם האויב הרגיל שלהם

בעוד שבשנת 1914 הצעקה ,"הייתה "לכבוש את ברלין

הפעם היא הייתה ."בואו נסיים עם זה"

באופן אירוני, הגיוס הצרפתי .היה יעיל מדי

הגיוס של טכנאים מומחים

כמעט גרם לעצירה מוחלטת .של תעשיה צבאית חיונית

רק לאחר שבועות של בלבול .גברים אלו שוחררו

.צרפת לא יצאה למלחמה מאוחדת

המרירות של הפוליטיקה .הצרפתית המשיכה

שרים דאגו לעתיד שלהם במקום לזה של ארצם

.ורבים לקחו דוגמא מהמנהיגות

פריז לא השתנתה הרבה בעקבות .המלחמה בפתח, היא שמרה על מראה

השיר הפופולרי ביותר באותו סתיו ."‏1939 היה "פריז תמיד תישאר פריז

בעוד בני בריתם הפולנים ,הובסו במזרח

,הצרפתים, כמו הבריטים .עשו מעט במערב

מתקפת הסאר הייתה

המתקפה הצרפתית היחידה .למעשה בכל המלחמה

כמה דיביזיות צרפתיות ,התקדמו 8 קילומטרים

אבל הן אפילו לא ניסו ,לחדור את קו זיגפריד

.שבאותו הזמן לא היה גמור

,ובעוד פולין המשיכה להילחם

לא היו כלל טנקים .גרמנים בחזית המערבית

,פרשני יומן הקולנוע היומי, עם זאת .לא הטילו ספק בנחישות הצרפתית

קראנו את התשדורות .של הפיקוד הצרפתי העליון

אלו הסיפורים האמיתיים מאחורי .הדיווחים הקצרים והישירים

הצלם שלנו בקווים הקדמיים בשטחים הגרמניים

צפה בעמדות התצפית

שעל הגדר שמעל הריין בין .קל לשטרסבורג

,זו הייתה תחנת רכבת גרמנית .כעת בשליטת חיילים צרפתים

בעמדת התצפית המבוצרת .משמרת השומר לעולם לא תמה

קו מאז'ינו, שנבנה כקו ,ההגנה הראשון של צרפת

הפך להיות הקו המשני .מאחורי המתקפה

ההתקדמות ההדרגתית והקבועה של החיילים הצרפתים

קירבה את הארטילריה המוסווית .שלהם לטווח מוצבי זיגפריד

אין חיפזון, רק לחץ תקיף ונוראי .על עמדות התותחים של הנאצים

מטר אחר מטר החיילים הצרפתים .מתקדמים קדימה

אם הצבא הצרפתי היה תוקף בתחילת ספטמבר

עם העליונות החזקה שלהם

,בדיוויזיות ורכבים משוריינים

באותו הזמן בחזית המערבית ,לא היו לנו רכבים משוריינים

,בארטילריה וכוח אווירי

הכוחות הגרמנים בחזית שכונתה בשם החזית המערבית

לא היו יכולים להתגונן .מעל לשבוע עד שבועיים

,אך אפילו לפני שפולין נכנעה

המפקד הצרפתי הורה לחייליו ,לחזור אל מאחורי קו מאז'ינו

נסיגה שהגרמנים .לא תרמו כדי למנוע אותה

,צרפתי אחד כתב באותו הזמן

",אחרי המבוא למתקפה המזויפת"

".נסוגונו מהמלחמה המדומה"

לאורך כמה דקות בכל יום ,תותחי מאז'ינו רעמו

בדרך כלל כדי להרשים מבקרים .כגון הדוכס וינדזור

מעט מאמצים נעשו .כדי להציק לאויב

אפילו הפצצת חבל הרוהר נאסרה

מחשש שחיל האוויר הגרמני .ישיב אש כנגד מפעלים צרפתיים

עיתונאים נלקחו לקוי-האש .לראות את חוסר הפעילות

שהיתי במוצב תצפית על גדות הריין

,צפיתי בגרמנים רוחצים ,משחקים כדורגל

,ואמרתי לשומר

?למה אתה לא יורה בהם" "?למה אתה לא יורה בהם

לא", הוא אמר, "הם" ".מתנהגים יפה

,הם לא יורים עלינו" "?למה שנירה עליהם

החיים בחזית היו .קודרים וחדגוניים

בשל תשלום גרוע, חופשה הפכה לאובססיה עבור החייל הצרפתי

ונעשה בה שימוש בעיקר .כדי להרוויח כסף מהצד

חורף 1939 היה הקר ביותר .מזה חצי מאה

אפילו תעלת למאנש .קפאה בבולון

הצרפתים עצרו את עבודת .הארכת קו מאז'ינו

הגרמנים, עם זאת, המשיכו .לגבש את תכניותיהם

,בעוד החורף התקדם .המורל הצרפתי שקע

המשמעת התדרדרה .והשכרות הפכה לנפוצה

חדרים מיוחדים הוקצו בתחנות הרכבת

שם החיילים יכלו להתאושש .לפני שהצטרפו בחזרה ליחידתם

כמה גנרלים צרפתים בקושי ,טרחו לבדוק

,שלא לדבר על להיפגש עם חייליהם

,מאידך מפקדם העליון ,גנרל גמלאן

.בקושי יצא מהמפקדה שלו

,הוא היה כבר בן 68 בתחילת 1940 ,תיקו הצבאי היה ללא דופי

כך שאף אחד לא חלם לבקש .לפנות דרך עבור מישהו צעיר יותר

,גמלאן היה מאוד פיקח ,אבל לא היה לו בכלל אומץ

,הפוליטיקאים אהבו אותו .כי הוא היה מפקד עליון נוח

גמלאן בחר עבור המפקדה ,שלו את טירת ונסן

.בפאתי פריז

בחירה זו חושפת איזה .אדם הוא היה

,הגרמנים לא היו האויב .ממשלת צרפת הייתה

ונסן הייתה מקום קבורתו ,של מלך אנגליה הנרי החמישי

והיכן שהוצאה להורג .המרגלת מאטה הארי

היא תוארה על ידי מבקר אחד ."כ- "צוללת ללא פריסקופ

כמעט באופן לא יאמן, לא ,הייתה בה תקשורת רדיו

היא לא הייתה מקושרת בטלפרינטר .עם מפקדות אחרות בשטח

במקום זאת, הודעות נשלחו בקביעות .בכל שעה על ידי אופנוע

גמלאן לעיתים נדירות הטריד ,את צוותו בפקודות

הוא פשוט העדיף .להציע קווים מנחים

,האסטרטגיה ארוכת הטווח שלו

הייתה להמתין עד שבנות-הברית יוכלו להשתוות לגרמנים

במספרים וציוד לפני ,שיגור מתקפה גדולה

למרות שזה אומר להמתין .עד 1941