Goosebumps

Saya Kurt Loder.

Untuk sejam berikutnya, kita akan menghidupkan semula tahun 1993

untuk menikmati segala kemegahannya.

DALAM BILIK GELAP

Helo?

Helo?

Siapa di sana?

Pergilah!

Jangan ganggu saya!

SERIAU

Selamat pagi, Nora.

- Apa khabar orang kegemaran saya? - Helo, tuan-tuan.

- Baik. - Saya mahu burrito daging

- dan wafel istimewa. - Saya mahu wafel

dan bijirin awak yang paling sedap.

- Saya juga. - Kalian!

Mesin kredit tidak berfungsi hari ini. Saya hanya menerima wang tunai.

Awak tahu wang tunai tidak lagi digunakan.

- Ya, sudah tentu. - Saya nak pastikan.

Jadi tiada makanan?

Kami sangat lapar.

- Ambillah. - Asam?

Saya tidak tahu orang makan ini.

Ya, saya fikir ia dihidangkan percuma dengan sup.

Ya.

Hei, boleh tahan.

- Makanlah semua. - Awas!

Awak okey, Lucas?

Baik-baik saja.

Lucas!

Aduhai! Mak dah larang awak melakukannya.

- Awak okey? - Ya Mak.

Hanya kepala saya terhantuk.

Aduhai, kepala saja?

Saya rasa cemas jika dia ada.

Hei, bagaimana dia masih hidup?

Lucas! Jangan!

Itu dia!

Persembahkan Port Lawrence Titans

dan kapten pasukan, dan orang kegemaran saya.

Saya tidak sepatutnya kata begitu,

tetapi saya mengatakannya! Isaiah Howard!

Ayuh, Titans!

Ayuh!

Sekolah Tinggi Port Lawrence! Apa khabar?

Helo sayang.

- Ayah. - Ayah minta maaf.

Di sekolah, ayah bukan bapa awak.

- Helo, Margot. - Helo.

Awak membawa buku ke perarakan sekolah?

Ini cara saya sembunyikan yang saya tiada sedikit pun semangat sekolah.

Berjaya?

Tidak langsung.

Dengar, ini tahun kita!

Titans, sudah tiba masanya!

Anda fikir tentang kejayaan sudah berlalu?

Tidak, ianya di hujung jari kami.

Saya mahu anda semua angkat kejayaan dan melambai!

Sekolah Tinggi Port Lawrence,

Laungkan saya suka bandar ini!

Sekolah Tinggi Port Lawrence, saya suka perlawanan ini!

Tetapi, Sekolah Tinggi Port Lawrence,

yang paling saya sayang ialah anda semua!

Kita ada masalah.

James, jangan lakukan.

Jangan lakukan, saya sudah pesan!

Saya sedang tunjukkan kegemilangan!

Tidak masuk akal!

Aduhai, pemain bola sepak menjijikkan, bukan?

Itu tidak sensitif. Saya minta maaf.

Tiada siapa yang jijik, semua orang ada bakat tersendiri.

Tiada siapa jijik, awak percaya itu?

- Saya tidak tahu. - Adakah Jeffrey Dahmer

seorang yang hebat?

Tidak sama sekali.

Adakah awak fikir Andrew Johnson hebat?

Saya tidak tahu siapa dia, tetapi saya percaya awak.

Sedia. Satu dua tiga...

Titans!

Saya sayang anda semua.

Jangan jatuhkan mikrofon.

Ia sangat mahal.

Ke marilah sayang.

-Terima kasih, Susan! - Saya Isabella.

Saya sayang awak!

Saya tidak tahu awak, tetapi saya seronok..

- Apa yang saya dah cakap? - Pakcik,

saya tidak risau tentang hari Jumaat.

- Semuanya terkawal. - Itu Sam.

- Bertenang. - Apa maksud awak?

Beritahu sesuatu yang lebih tepat.

Hei.

Hei.

Hei.

- Apa itu? - Saya tidak tahu.

Saya fikir kita bertegur sapa.

Tidak, itu detik yang sangat indah.

Sesuatu untuk diceritakan kepada pakar psikologi saya.

Awak tidak memberi saya arahan.

- Helo sayang. - Hai.

James belum mengajak Sam keluar lagi.

Kenapa susah sangat bagi awak?

Kenapa kamu berdua begitu menyibuk?

Kerana kami sayangkan awak.

Kerana kami bosan.

Tidak lagi!

Apa yang berlaku?

Hei, semua! Parti Halloween, di rumah saya,

Malam esok, tema kostum.

Jumpa di sana atau...

Adakah itu bunyi babi?

Ya, seseorang mengusik saya dengan ubah suai jemputan.

Seteruk mana?

- Seribu tontonan pagi ini. - Seribu?

Seribu kunjungan hanya sedikit.

Seribu tontonan adalah orang yang awak kenal,

didarab dengan lima.

Mungkin orang sama menonton seribu kali, okey?

Tidak mungkin.

Kemungkinan besar.

Menjengkelkan, jelas seseorang di sekolah ini.

Saya tak kejam dengan semua orang. Saya sangat baik.

- Kenapa mereka mengusik saya? - Saya tahu.

Sam akan datang?

Biar betul?

Sekarang awak mahu bercakap tentang awak lagi?

Ya, Allison. Semua orang buat kerja gila bila tentang cinta.

- Ada bunyi babi. - Isaiah!

Boleh kita bercakap sekejap?

Sudah tentu.

Jumpa nanti.

Pergi dulu.

Betapa mengecewakannya.

- Ada apa, Encik Stokes? - Baiklah, Isaiah.

- Duduk. - Apa khabar?

Saya baik, terima kasih.

Perlawanan minggu lepas luar biasa. Awak memang bersemangat.

Terima kasih.

Saya tak mahu mengecewakan.

Sebab awak ada masalah akademik

dan awak tidak boleh bermain pada perlawanan Jumaat ini.

Maaf.

- Apa? - Ya.

Tidak.

Saya perlu bermain.

Ada peninjau akan datang.

Tolong bertenang.

Saya dah bercakap dengan Cik Dowling.

Dia kata awak perlu dapat A dalam ujian Sejarah esok.

Dia akan melepaskan awak tanpa masalah.

Ada ujian Sejarah esok?

Awak kelakar.

Sebab tu semua orang sayang awak.

Ya, ujian Sejarah penting esok dan awak perlu lulus.

Okey, kami mengharapkan awak. Dapatkan A.

- Okey. - Okey.

Saya akan bersorak untuk awak di perlawanan itu.

- Ya, Tuhan. Saya minta maaf. - Tak guna.

Maaf, salah saya.

Saya tidak menjangkakannya.

Awak okey?

Siapa awak?

Saya Nathan Bratt, pemilik baharu.

Ben Howard. Kita bertemu akhirnya.

Ya.

Maaf kerana ambil masa yang lama.

Tidak. Awak serius?

Tempat ini dibiarkan kosong selama 30 tahun, saya faham.

Kami hanya boleh melakukan yang asas.

Bagus, saya tidak memerlukan apa-apa lagi. Asalkan boleh didiami.

Ini sudah terbaik bagi saya. Percayalah.

Awak mewarisinya?

Ya, kebetulan saya adalah saudara terdekat yang masih hidup.

Ya, saya juga kata begitu.

Saya tidak jangka akan memiliki rumah dengan gaji saya,

terutamanya rumah ini.

Ini...

Saya suka makhluk ini.

Saya nampak seekor yak di sana.

Memang liar.

Pintu itu ke mana?

Ruang bawah tanah.

Awak tahu apa yang berlaku di sana, bukan?

Ya, sangat mengerikan.

Peguam telah memaklumkan kepada saya.

Dia kata ibu bapa hilang selepas kematian anak mereka.

Awak sudah tahu.

Apa?

Ibu bapa yang membunuhnya.

Selalunya ibu bapa, bukan?

Saya akan meninjau.

Pintu dikunci.

Tak boleh dibuka.

Walaupun saya boleh mengalihkannya,

mungkin terdapat banyak kerosakan yang tidak mematuhi peraturan.

Saya boleh pasang kayu menutupnya, dan anggap ia tak wujud.

Aduhai!

Sekurangnya saya mahu melihat apa yang ada di bawah.

Ayuh. Awak keberatan jika...

Ini rumah awak.