Please Wait, Brother (Xiong Tai Qing Liu Bu / Xiongtai Qingliubu / 兄台请留步)

= لطفا صبر کن داداش = = قسمت ۱۰ =

!تولدت مبارک - !تولدت مبارک -

این دیگه چه کوفتیه؟

این هدیه ی تولدیه که من به طور ویژه

واسه تو آماده کردم

این نشون دهنده ی قدردانی خالصانه ی تو

نسبت به کلوب سنته

دخترهای دیگه

جواهرات و

کیف میگیرن

یا حداقل رژلب

چرا

این هدیه ی منه؟

اونا دخترهای دیگه ن

تو تویی

به این نگاه کن

تو میتونی

تا ابد نگهش داری

ساده، خفن و قشنگه

درست مثل خودت کیوته

!تولدت مبارک

شمع ها رو فوت کن - شمع ها رو فوت کن -

وان نین

لین وِی وِی

ژیا تین کجاست؟ با تو نیست؟

نه

تو کلوب سنت نیس

شنیدم که بیچن

یه سوپرایز واسش تدارک دیده

یه سوپرایز؟

ژیا تین نتونست تولدش رو دفعه قبل جشن بگیره

بیچن حس عذرخواهی کردن داشت

واسه همین واسش یه تولد گرفت

این یه رازه

تظاهر کن نمیدونی

امیدوارم بهش خوش گذشته باشه

وان نین

این برای توعه

...این

اینا آبنبات های مناسب گلو ان

نگران نباش

توش زایلیتول داره

با خوردنش چاق نمیشی

تو باید واسه مدیریت کلوب موسیقی غربی

زیاد حرف بزنی

یکم آبنبات بخور تا گلوت رو صاف کنه

خدافظ - لین وی وی -

ژانگ وی

این کیک واقعا خوبه

خوشمزه س

خوبه

تو همینجوریشم چاق هستی

کمتر بخور. یکمم واسه ماها بذار - یه عالمه هست -

رئیس - خوکی چیزی هست؟ -

بجنبین.‌ بیاین یه سلامتی بریم

تولد ژیا تین مبارک

تولدت مبارک - تولدت مبارک. به سلامتی -

لعنتی

این خیلی خوبه

امروز

بیشتر بخور

بیاین همه ی اینا رو بخوریم

دیگه چی خوبه؟

این چیپس سیب زمینی حرف نداره

بیشترم داریم؟

نه

میدونستم

بیچن با من اینجوری رفتار نمیکنه

ژیا تین کوچولو تو خیلی راحت سرت کلاه میره

چجور مغزی تو اون کلته؟

به تو چه اصن

چه ضایع

بیچن اینو واسم نگه دار

باشه

داری چیکار میکنی؟

چه پر رو. فکر اذیت کردن منو از ذهنت بیرون کن

این

یه محصول مراقبتی پوست با کیفیته

بقیه هم میخوانش اما نمیتونن داشته باشنش

!همونجا وایسا

...تو - ...تو -

اول تو - اول تو -

چهارده سال شده

پیر شدی

چهارده سال و

سه ماه و

دوازده روز

بیچن کجاست؟

با چو ایی رفتن بیرون

زود بر می گرده

میخوای

بیای داخل و منتظر بمونی؟

من نیزه داران خودم رو تو کمپ هان دارم

کمپ

داداش بزرگه

برای حرف پایانی

خیلی با شدت نگو

طولانی ترش کن

خوندن با یه نفر

خیلی آسون ترش میکنه

ممنونم از کمکت

خوشحالم که تونستم کمک کنم

تو کمک بزرگی هستی

کلوب سنت قطعا جایگاه اول رو میبره

امیدوارم چیزی که میخوای رو به دست بیاری

وقتی زمانش برسه

‌...بیا بریم فرانـــ

بگذریم، مدرسه حتما

تحت تاثیر کلوب سنت قرار میگیره

کی برگشتی؟

یه مدتیه اینجام

چرا؟

جوون ترین پسرمون بهت نگفت که

یه بار اومدم اینجا؟

باید یادش رفته باشه

تا جایی که عمدی نبوده باشه

اشکالی نداره

این بار برگشتم که

بیچن رو ببرم

سوختی؟

خوبم

میرم سر اصل مطلب

میخوام بیچن رو ببرم فرانسه

فرانسه؟

کار و بار بیچن مگه اینجا خوب پیش نمیره؟

چرا باید بره فرانسه؟

وانگ یو

این نمره های بیچن تو سه سال گذشته س

و تمام فعالیت های فوق برنامه ش

به دقت به عملکردش نگاه کن

این اون چیزیه که تو بهش میگی خوب پیش رفتن؟

پسرمون کله شقه

خودت اینو میدونی

اگه سرکشی کنه

هیچکس نمیتونه ادبش کنه

اما اون الان یه فرد بالغه

میدونه داره چکار میکنه

این خوب نیست

که ما خیلی دخالت کنیم

تو داری از زیر مسئولیت شونه خالی میکنی

اشکال نداره

اگه تو دخالت نمیکنی، من میکنم

واسه همینه که میخوام بیچن رو ببرم

گاعو مِن

دیوونه شدی؟

تو برای ۱۴ سال، گذاشتی و رفتی

ما اندازه ی سر سوزنی ازت خبر نداشتیم

حالا ‌که برگشتی

میخوای پسرمون رو ببری

نه تنها من موافقت نمیکنم

تو نظر پسرت رو هم پرسیدی؟

من فقط میخواستم موضع تو رو بدونم

چه بیچن با من بیاد چه نیاد

این بین من و خودشه

من خودم ازش درباره ش می پرسم

نیازی به پرسیدن نیست

بیچن

من اومدم اینجا تا تو رو با خودم ببرم

تو کی هستی؟

من یادم نمیاد که مادری داشته باشم

بیچن

اشتباه از من بوده

همه ش تقصیر منه

بیچن

باهام بیا

از الان به بعد

ازت به خوبی مراقبت میکنم