Sheriff Country

Anteriormente no país do xerife...

Existe essa empresa chamado Éden esmeralda.

Eles estão arrebatando o melhor

terras produtoras de cannabis em águas limítrofes,

e eles estão usando táticas duras para consegui-lo.

Vale! Dale?

Parabéns, Sr. Ford.

Seu cliente continua aterrorizando

os moradores deste concelho.

Não tenho ideia do que você está falando.

Você precisa se acalmar.

Quem está por trás do Éden Esmeralda?

Você quer que façamos você como fizemos com aquele produtor?

Talvez isso não seja uma boa ideia.

Boone, eu sei que você gosta dela.

Então pare de fingir.

Diga a ela como você se sente.

- Olá, Mickey. -Dawson.

Quero dizer, “Alec”.

Alec e eu tivemos uma coisa, naquela época

ele era um agente secreto.

A DEA está fazendo uma reclamação

nos três milhões que você confiscou.

Você não pode simplesmente entrar aqui e pegá-lo.

Receio que acabei de fazer isso, Mickey.

Nossos três milhões serão saindo do escritório do xerife

amanhã em um caminhão blindado.

- Então, qual é o plano? - Alguém roubou aqueles três milhões de dólares.

Esta cidade não tem ideia do que está por vir.

Muito tempo desde que eu e você esteve aqui.

- Sim. - O que você acha, Skye?

- Está frio. - Ah.

Costumávamos trazer o seu mamãe aqui em cima pescando

quando ela estava bem chapada.

Primeira vez... ela tinha quatro anos, talvez...

ela pegou um arco-íris truta bem ali.

Tinha metade do tamanho dela.

Assim que essa coisa sai da água,

ela começa a gritar, "Jogue isso de volta, papai.

Jogue de volta."

Vamos, ele estava olhando diretamente para mim.

Então, eu pego o peixe,

que não era um peixe feliz, aliás,

e tento tirar o anzol.

Bem, sua mãe, ela começa a se debater,

e ela coloca o anzol.

Ela acertou no meu polegar.

Estou sangrando pior que o peixe,

e enfiei o polegar na goela,

está ficando louco, e seu avó pula

e ela cortou a linha,

ela jogou a truta de volta na água

e ela pegou seu mamãe em um grande e velho abraço.

Sua avó era uma baita mulher.

Eu a vejo toda vez que olhe para vocês dois.

Você está se sentindo terrivelmente sentimental hoje.

Você sabe, depois de Brandon morreu, eu... eu me senti tão sozinho.

Mas agora, percebo que nunca esteve realmente sozinho.

Vocês dois e papai, sempre estiveram lá para mim.

Te amo, querido.

Eu te amo.

E eu te amo, pai.

Mais do que você imagina.

Ele está voando muito baixo, não está?

Repressão às drogas.

Eles estão indo em direção a águas mortas.

Sim, vamos. Mova-se, mova-se, mova-se.

Viole e limpe, viole e claro. Mova-se, mova-se, mova-se.

Cozinheiro Tanner, levante as mãos

- contra a parede! - Encoste-se na parede agora!

- Não se mexa! - Mova-se, mova-se!

Levante as mãos!

- Estamos todos limpos! - Resistindo. -Sai de cima de mim!

Não resista!

Limpar à esquerda, limpar à direita. Encontre-o.

Bola de "brownie" de Martin, você está preso.

- Mãos atrás das costas. - Faça o que você disse, você não vai se machucar.

- Mamãe! - Mostre-me suas mãos!

O que diabos você está fazendo?

- Somos produtores legais. Temos licenças. - Você está machucando ela.

- Pare com isso. - Estou bem. Estou bem, querido.

- Eu sou um fazendeiro. - Isso não é crime.

Isso não é crime! Isso nem faz...

Por favor, você está machucando meu braço. Por favor.

Necessidades do governo federal armadura para mães do futebol agora?

Bem, talvez se você tivesse feito seu trabalho

em primeiro lugar, deputado, não precisaríamos estar aqui.

O que você acabou de me dizer?

Você tem um cartel de drogas interestadual

operando debaixo do seu nariz.

Todo este departamento

tem sido muito amigável com essas pessoas.

Você precisa escolher suas próximas palavras

- com muito cuidado. - Boone.

Agente Kane, meu escritório.

Você disse que queria uma sala de interrogatório,

nem metade da maldita estação.

Você precisa de helicópteros e humvees para trazer agricultores agora?

Eles deixaram de ser agricultores no segundo

eles roubaram três milhões de dólares de dinheiro da DEA em plena luz do dia.

- Você conhece Joanne Henshaw? - Claro.

Mamãe Joe. Ela é uma das og produtores, vive na montanha.

Joanne Henshaw é a mentor de um cartel criminoso

operando aqui mesmo na borda da água.

Ainda estamos montando juntos, mas há seis meses,

Henshaw usou sua influência produtores de água além da borda

para formar uma chamada cooperativa.

É realmente apenas um cartel de cannabis local.

O dinheiro que você recuperou na floresta,

- aqueles três milhões de dólares? - O dinheiro

você tirou do meu departamento.

É dinheiro do cartel.

O produto de um negócio interestadual de drogas

intermediado por mamãe Joe e seus homólogos do cartel,

com alguns revendedores do Colorado.

Nós pegamos isso há dois dias fora da cabana de mamãe Joe.

Esse é Tanner Cook, seis anos

na prisão por acusações federais de armas.

Bola de "brownie" de Martin,

quem esteve e fora de suas prisões do condado

durante metade de sua vida, e Luna Miller...

- Um produtor legal. - Quem só este ano esteve envolvido

- em um tiroteio em estrada aberta. - Ela foi roubada,

Alec, tentando pagar seus impostos.

Cultivando maconha em A Califórnia não é um crime.

Não estamos cobrando eles na Califórnia, Mickey.

O segundo que eles enviou drogas através da fronteira estadual,

tornou-se um problema da DEA.

Tudo bem.

Explique-me isso.

Meus contatos no Colorado me deu dois nomes...

Dale Hawkins e Tanner cozinham.

Meus agentes estão com Dale no hospitalar agora. Ele não está falando.

Então colocamos nosso foco em Tanner.

Nós o vigiamos fora cabana de mamãe Joe em águas mortas.

E como você pode ver, eles não estavam sozinhos.

Esta manhã, nós cumpriu um mandado de busca

na cabana da mamãe Joe e vários outros locais.

Recuperamos uma parte o dinheiro roubado enterrado a três metros

do lado de fora da porta da frente do brownie.

E mamãe Joe?

Quando chegamos sua cabana, ela se foi.

Parece que ela está fugindo.

Tudo bem, vou lançar um bolo.

Acabamos de receber uma ligação.

Gerente de prédio solicitando um cheque de bem-estar.

Você consegue lidar com isso? E-eu estou no meio disso.

O endereço pertence a Liman Ford.

O advogado da Esmeralda Éden?

Vamos.

- Espere. Quem é Liman Ford? - Alguém que está

tem intimidado os produtores locais,

tentando convencê-los a vender suas terras.

Ford é o advogado que documentou o acordo.

A droga federal administração de execução

realizou uma série de ataques dramáticos de manhã cedo

em todo o condado de Edge Water.

Nenhuma declaração foi emitida,

mas nos disseram que vários prisões foram feitas

em uma varredura que lembra do chamado acampamento...

ou fazer campanha contra plantio de maconha...

ataques da década de 1990, quando...

O que diabos está acontecendo lá fora?

Olha, não é inteligente vir aqui, Joe.

Teria sido mais idiota ligar.

Recebi o aviso quando ouvi a DEA

estava subindo a montanha.

Joguei meus cachorros no caminhão, puxou a bunda pelas costas.

Tentei avisar os outros, mas é tarde demais.

Eles pegaram brownie, Tanner e Luna.

Eles pegaram Luna?

Aqui.

Alguém deve ter falado.

- Quem? - Não sei.

- Dale? - Não, não, não pode ter sido o Dale, não.

Bem, não importa de qualquer maneira.

É só uma questão de tempo antes que seu nome apareça.

É hora de dar o fora fora de controle, velho.

Tenho um primo no Alasca.

Você pode vir junto.

Dois pares de olhos no estrada são melhores que uma.

E é fácil de cortar para o Canadá em terras rez, mas

temos que sair agora.

Eu não posso simplesmente ir embora.

Você não pode ficar.

Eles colocaram você neste momento,

a maneira como você toma aquelas pílulas para o coração,

por mais velhos que sejamos, você nunca vai sair.

Tenho um caminhão lotado. Agora pegue uma sacola, vamos embora.

OK. Você vai.

- Wes! - Tenho coisas para cuidar.

Isso vai... algumas horas.

Estarei duas horas atrás de você.

Eu te encontrarei.

Vejo você em breve.

O gerente do prédio diz que não vimos Ford desde sexta-feira.

Esse foi o dia em que o questionamos

por estar envolvido a campanha de apropriação de terras.

Gabinete do xerife do condado de Edgewater.

Liman Ford?