Fauve

Fauve

تنزيل الترجمة Bengali

معلومات الإصدار

Fauve(2018)
تعليق من gm_abdullah
অস্কারে নমিনেশন পাওয়া একটা শিক্ষনীয় শর্ট ফিল্ম।এটা অনেক গুলা এওয়ার্ড জিতেছে। এটি ইউটিউবেই পেয়ে যাবেন। link: https://youtu.be/CnxYtSKgbgs

الوسوم

other
نشرت في: 2022-11-10
تنزيلات: 36
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Bengali

أول 58 سطر.

দরজা খোল

দরজা খোল সালা! বাইঞ্চুত কোথাকার

তুই কি আটকে গেছস.? জলদি খোল বাইঞ্চুত

বাড়া আটকে গেছে নাকি? - বন্ধ কর এসব!

কত হয়েছে? -তোর কারনে ২ এর ভেতর ১

কত.? - শুনতে পাচ্ছিস না.? ২ এর ভেতর ১

এইবার অন্তত স্বীকার কর - তোর পূটকির হ্যাডা

এটা ৬ এর ভেতর ১ হবে.. হালা..আমি এখনো এগিয়ে আছি

আমার জন্য ভালো কিছু অপেক্ষা করছে

ও আচ্ছা? প্রথম যে হাসবে সে সে মারা খাবে

তুই আবারো হেরে গেছিস! ২ এর মধ্যে ২

পরে দেখে নিবো

তুই কি মেয়েদের মতো ভয়ে ভয়ে উঠিস নাকি?

বাইঞ্চুত, এসব কি..?

জানিনা..কিন্তু এইবার ত তিন এর মধ্যে দুই

নিচে আয় নইলে ঢিল মেরে নাক ফাটিয়ে দিবো

মার দেখি, কেমন পারিস

আচ্ছা ঠিকাছে, দুজনেই সমান আমি নিচে নামতেছি

পড়ে গেছিস..?

ঠিক আছিস তুই..?

ওহ শিট..!

মামা..চার এ তিন এইবার

নড়িস না -চুপ থাক

ওইখানে একটা শিয়াল লুকিয়ে আছে -না..ফাম দিচ্ছিস

পাম না..সত্যিই একটা শিয়াল - ফালতু কথা

দেখ..ওই যে শিয়াল..দেখ তুই - চুপ কর ফালতু.।

বাল ওখানে ত কিছুই নেই - আরে তখন ছিলো

তোর আমার কথা শোনা উচিত

বাল্ডা তাই..!

হেই..একটা প্রশ্ন আছে

কখনো শিয়াল খেয়েছিস?

তুই পুরাই আবাল

হ্যা..আর তুই একটা গান্ডু

কি? - নিরামিষ ভোজী

যাইহোক, মাংস তোর জন্য ঠিক না বুঝছিস.? - তাহলে মানুষ হোগা মারতে খায়?

খায় কারন তাদের ভালো মন্দে যায় আসে না

তোর বাবা মা তোকে যেটাই বলে তুই আমাকে সেটাই শোনাচ্ছিস

যাইহোক, নিজের খাওয়ার জন্য তুই ত অন্য প্রানীদের মারতে পারিস না

বাবার সাথে আমি অনেক শিকারে গেছি নিজেও অনেকগুলো মেরেছি

ফাও কথা! আমি তোর বাবাকে কখনো দেখিনাই -আমিও তো তোর বাবাকে দেখিনাই

এছাড়া কয়েকদিন আগে বাবার বন্দুক দিয়ে একটা কাঠবিড়ালি মেরেছি

তুই এসব খাস নাকি?

- খাইতে পারতাম কিন্তু আমার ঘেন্না করে

হ্যা..আমি জানি তোকে

কিছুক্ষণ ঝুলে থাক

লাঠিটা ধর

ওই ভক্সদ..দেখ এদিকে

পুরাই আবলামি দেখ ভেতরে কত বালচুল

হ্যা..

কিছু শুনতে পাচ্ছিস.? ওইদিক থেকে আসছে..

হ্যা পাচ্ছি

বাড়া এসব কি রে..

হয়তো আমাদের দিকেই আসছে

- আমার মনে হয় না কিছুই তো আর শুনতে পাচ্ছি না

যাইহোক, আমিই কিন্তু প্রথমে পৌছেছি

তাইলে পাঁচ এর ভেতর তিন

আর এক পয়েন্ট হইলেই আমি জিতে যাবো

ছুয়ে দেখ..পুরাই অস্থির

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left