The X-Files

- Tuan Simon? Sudah siap? - Ya.

Kita berangkat.

(Penjara Eastpoint Leon County, Florida)

Maaf, Kepala Sipir. Sekarang sudah pukul lima, Pak.

- Bagaimana Neech? - Dia masih bersama istrinya di dalam.

Tidak, maksudku kabarnya. Bagaimana keadaannya?

Dia tak mau makan dan tak mau menemui pendeta.

- Dia mengusirnya. - Bagaimana dengan pria sewaan itu?

Dia sedang dalam perjalanan.

Baiklah. Persiapkan Neech.

Baik, Pak.

Jika Tuhan tak bisa menolongnya, aku juga tidak.

Waktu habis, Neech!

Dua ribu volt, Kawan.

Kau takkan pernah kembali, orang aneh!

Seperti yang selalu kukatakan padamu.

- Aku bersumpah demi nyawaku, Neech. - Sudah saatnya.

Aku takkan mencintai pria lain.

Kau dengar? Tidak akan.

Aku takkan mengkhianati cinta kita. Selamanya.

Sudah waktunya, Neech. Saatnya pergi.

Telepon itu akan berbunyi...

...dan Gubernur akan memberikan penundaan.

Aku harus pergi sekarang.

Kami punya tutup kepala jika kau mau. Itu pilihanmu.

Tidak.

Ada yang ingin kau katakan, Neech?

Kata-kata terakhir?

Ya.

Aku sudah ditahan 11 tahun, 56 hari, dan kini kalian akan membunuhku.

Tuhan berkata kau harus penuh ampun dan adil.

Aku tak tahu pengampunan.

Allah berkata roh akan bangkit lagi...

...dan terlahir kembali dalam kehidupan ini.

- Jiwa akan diturunkan lagi,... - Silakan mulai, Bapa.

- ...lahir dengan tubuh yang baru. - "Tuhan adalah gembalaku..."

Aku akan kembali untuk membalas tirani picik...

...dan kekejaman yang kualami.

Aku akan lahir kembali, bereinkarnasi, bertemunya roh dan tubuh.

Ingat ucapanku. Lima orang akan mati.

- Sudahi. - Lima orang akan hancur!

Itu adalah keadilanku! Itu adalah hukumku!

Ini adalah hukuman besarku...

...dan takkan ada penundaan dalam eksekusi ini...

...karena tak ada prasangka, tak ada bukti yang diserahkan,...

...tak ada pengacara...

- ...yang tak melakukan tugasnya. - Sengat dia.

Kematian mereka akan dibenarkan!

S3-05 "THE LIST"

Napoleon "Neech" Manley.

Dia dihukum tahun 1984 atas pembunuhan ganda...

...dalam pencurian bersenjata toko minuman keras di Florida.

Pelaku penembakan terbunuh dalam pengejaran.

Manley mengemudikan mobil untuk kabur...

...dan mendapat hukuman mati.

Dia dihukum mati di kursi listrik tiga hari lalu.

Dia sudah pernah berada dua kali di kursi itu,...

...tapi gubernur memberinya penundaan di menit terakhir.

Yang ketiga berjalan mulus. Kenapa kau tertarik?

Manley menarik. Dia suka membaca dan berkarisma.

Dia menjadi penulis, semacam filsuf penjara.

Seminggu sebelum eksekusi, ada kabar dari penjara...

...bahwa Neech mengatakan dia akan reinkarnasi.

Dia akan kembali dari kematian.

Reinkarnasi selalu populer untuk hukuman mati...

...dengan alasan yang jelas.

Sepertinya, ini lebih dari harapan seorang pria sekarat.

Apa maksudmu?

Manley tak hanya berkata dia akan kembali,...

...tapi dia mau balas dendam pada lima orang yang menganiayanya.

Kemarin, penjaga hukuman mati ditemukan mati di dalam sel...

...yang ditinggali Manley selama 11 tahun.

Kematiannya tak bisa dijelaskan.

Apa penyebab kematiannya sudah ditentukan?

Kehabisan napas, setidaknya itu yang bisa kami katakan.

Seseorang pasti membekapnya dengan bantal.

Kau tahu bagaimana salah satu penjagamu bisa terbunuh...

...di dalam sel kosong seperti ini?

Tidak. Seharusnya ini tak terjadi,...

...tidak dengan semua pencegahan yang telah kami lakukan.

Aku melihat semua penjaga di sini menggunakan perangkat panik.

Apakah korban mengaktifkannya?

Tidak. Tampaknya dia tak pernah menyentuhnya.

Menurut laporan kami, ada ancaman hal seperti ini akan terjadi.

Selalu ada ancaman kekerasan di sini.

Penjara memang daerah polisi, pada dasarnya.

Apakah kau percaya pada perkataan Neech Manley...

...bahwa dia akan kembali dan balas dendam?

Neech Manley.

Pria yang cerdas. Sangat cerdas.

Jika tak dipenjara, kurasa dia akan mendapatkan Penghargaan Nobel.

Tapi dia melakukan kesalahan, membayarnya dengan hidupnya.

Pria dengan kepandaian seperti itu,...

...jika dipenjara selama sepuluh atau 11 tahun,...

- ...ada yang harus mendapat balasan. - Apa maksudmu?

Hanya ada kepahitan dan kebencian di sini,...

...tujuh hari seminggu, 24 jam sehari, 365 hari setahun.

Hal itu diasah sampai tajam.

Jadi, kau mengatakan Manley merencanakan ini...

...dan menjalankannya dengan bantuan orang lain.

Sangat teliti seperti Shakespeare.

Jika kalian ingin melihat jasad korban.

Ada pengunjung! Ada wanita di blok ini!

Kami menyimpan jasadnya sampai ahli patologi negara...

...datang siang ini dan melakukan autopsi resmi.

Informasi itu harusnya bisa membantu kami memecahkan kasus ini.

Apakah Manley memiliki banyak teman narapidana?

Seseorang harus punya teman di penjara untuk mengawasi musuhnya.

Biasanya, orang takut kepadanya.

Kepala Sipir?

- Ada apa? - Jasadnya.

Aku rasa kau harus melihatnya.

Aku sarankan kau memasukkannya ke lemari pendingin...

...atau tak ada lagi yang bisa diautopsi.

Astaga.

Aku diberi tahu bahwa kau percaya pada ucapan Neech Manley.

Bukan masalah bagaimana caranya atau apa benar dia akan kembali.

Pertanyaannya adalah kapan...

...dia akan kembali lagi?

Apa maksudmu, Speranza?

Kau percaya Manley membunuh penjaga itu?

Bagaimana kau menjelaskannya?

Narapidana menunggu ada kesempatan.

Lihat sekitarmu. Kami hanya punya kesempatan...

...untuk menggaruk gatal di luar sel.

Ya, tapi ada narapidana dengan pekerjaan khusus.

Orang kepercayaan. Seseorang pergi diam-diam.

Ini blok Q, hukuman mati.

Tak ada yang masuk dan keluar dari sini...

...tanpa pengawasan penjaga, dan sekarang, pengawasan diperketat.

Kenapa?

Karena semua takut yang mereka katakan menjadi nyata.

- Neech kembali. - Reinkarnasi.

Dia menyebutnya "perpindahan jiwa".

Menjadi bentuk apa?

Kalian, aku, kasur ini, aku tak tahu.

Dia tak menjelaskannya, tapi dia sudah kembali.

Aku bisa merasakannya.

Pria ini seperti listrik, tahu maksudku? Energi murni.

Apakah kita bisa melihat sel tempat penjaga dibunuh?

Aku akan membukakannya untuk kalian.

- Bagaimana cara dia melakukannya? - Seperti yang kukatakan, pria itu...

Tak ada yang dipindahkan.

Semua sama seperti saat Neech meninggalkannya.

- Kau kenal Neech Manley? - Ya. Aku kenal dia.

- Dia seperti apa? - Neech?

Dia penuh dengan omong kosong dan tak bisa menahannya.

Kenapa seperti itu?

Dia mulai mempercayai omong kosong yang diajarkannya bertahun-tahun,...

...seakan mengerti semua agama menjadikannya Tuhan.

Menurutmu siapa yang membunuh penjaga itu?

Aku tak tahu siapa yang membunuhnya,...

...tapi aku tahu pasti siapa yang tak membunuhnya.

Apakah kau tak takut sama sekali?

Aku? Aku terus waspada dan membuka mataku.

- Sama seperti biasanya. - Fornier!

Di bawah sini!

Aku akan memperiksa rekanmu.

- Semua baik-baik saja di sana? - Ya, kami baik-baik saja.

Aku takkan melukaimu.

Aku hanya ingin bicara denganmu. Paham?

Aku tahu siapa yang akan dibunuhnya.

Ada daftarnya. Salah satu narapidana memilikinya.

Pria bernama Roque.

Siapa kau?

Namaku Parmelly. Aku ingin membantumu.

Agen Scully?

Aku hanya melihat-lihat.

Ini bukan tempat bagi wanita untuk melakukannya sendirian.

Mulder.

- Aku siap pergi sekarang. - Baik, aku akan ke sana.

- Penjaga! - Ada apa, Scully?

Aku sudah siap keluar dari sini.

Aku mau semua kuas cat dan pisau semen dihitung. Paham?

Ayo, cepat!

- Itu penjaga. Itu Fornier. - Ayolah. Bubar.

Mundur. Kubilang, mundur.

Kurasa mereka belum menemukan jasadnya,...

...jadi akan sulit menentukan penyebab kematiannya.

Apa hasil dari tes awalmu?

Sepertinya kepalanya dipenggal tepat di bawah tulang rahang...

...dengan tusukan berkali-kali mengunakan pisau semen.

Tak ada indikasi trauma lain pada bagian kepala.

Dari laporan saksi mata,...

...sudah ada larva lalat yang mengerumuni dagingnya.

Sepertinya itu aneh mengingat waktu kematiannya belum lama.

Tak semuanya. Kemarilah, ada yang ingin kutunjukan.

"Lucilia Cuprina", lebih dikenal sebagai lalat botol hijau.

Mereka bisa bertelur dalam semenit setelah kematian terjadi.

Mereka berkembang biak lebih cepat di lingkungan panas dan lembab.

Apa bisa hidup di lingkungan anaerobik dalam kaleng cat?

Dari hasil autopsiku pada korban pertama,...

...paru-parunya dipenuhi dengan larva.

Apa penyebab kematiannya?

Perkiraan terbaikku, dengan kurangnya indikasi,...

...dia kehabisan napas sampai mati.

Entah itu atau dia tenggelam.

Ada pengunjung, Roque.

Aku dengar kau memiliki daftar.

Aku memilih untuk tidak membicarakannya di sini.