The Gifted

Sebelum ini di The Gifted

Aku rasa ini Aurora Borealis.

Orang cakap ini benda tercantik di dunia.

Tidak sikit pun.

Marcos! / Berhenti!

Lorna!

Kuasa Clarissa didorong oleh rasa takut.

Dia kena menemui sesuatu yang dia peduli...

...untuk melaluinya. / Biarkan aku membantu.

Aku nak kau buat portal, mengeluarkan kereta dari jalan.

Kereta? Kau gila?

Dia perlu satu hubungan, jadi aku berikan kenangan kita.

Kau sedar perbuatanmu? Apa impaknya?

Kita akan mencapai kesepakatan hari ini.

Isteri dan anak-anakku tetap di luar penjara.

Satu syarat: berikan lokasi Mutan Bawah Tanah.

Ini Reed. Kita ke Bawah Tanah malam ini.

Hentikan van ini. / Apa?

Sentinel Services memasang penjejak ditubuhku.

Tidak, tidak!

Kau baru saja membuat kesilapan besar. Kita ada perjanjian.

Reed masih hidup.

Sentinel Services akan membawanya ke sebuah fasiliti...

...bersama seorang wanita dari Bawah Tanah.

Terimalah fakta bahawa kau takkan melihatnya lagi.

Kau salah.

2 TAHUN LALU FASILITI PENEMPATAN SEMULA MUTAN, GEORGIA

Kau tak apa-apa?

Dulu di kesatuan, kufikir cuaca sejuk adalah yang terburuk.

Tapi serangga ini mengubah fikiranku.

Kita perlu mutan yang boleh menjauhkan serangga.

Atau tin penyembur serangga.

Aku yang sepatutnya masuk dulu. Aku boleh matikan kuasa, semuanya.

Dan mereka akan tahu kita di sini. Kita tetap pada rancangan.

Tunggu sampai mereka tiba di pagar kedua. Mereka hantar signal baru kita masuk.

Ini membuatku kesal.

Mereka menyebutnya fasiliti penempatan semula mutan.

Seolah-olah itu tempat bagus untuk menghabiskan masa.

Kami berjaya mengeluarkanmu. Kita akan mengeluarkan mereka juga, okey?

Oorah. / Ya, Oorah.

Apa itu?

Tunduk! Mereka dah jumpa kita!

Randall dah mati. Elsa juga.

Apa yang terjadi?

Mereka mempunyai senjata automatik, penjejak inframerah.

Kelengkapan seperti itu menyukarkan kita keluar dari sini.

Kalau boleh mendekat, aku boleh matikan sistem...

...senjata automatik mereka. Untuk melengahkan masa.

Bagaimana denganmu? / Aku akan baik saja.

Nanti aku menyusul. Pergilah!

Pulse! Gus? Tidak! Tidak!

SENTINEL SERVICES SEKARANG

Tempat yang bagus. Selesa.

Jangan terlalu selesa.

Kau hanya menikmati keramahan kami selama beberapa hari.

Kemudian apa? Biar aku teka. Dipindahkan lagi.

Mungkin salah satu penjara rahsiamu?

Kau diberi peluang untuk bekerja sama, Cik Dane.

Boleh tolong? Panggil aku Polaris.

Kau menghantarku ke Neraka. Sekurangnya itu yang boleh kau lakukan.

Ini menarik.

Apa yang dilakukan pendakwa rayaku di sini?

Encik Strucker ada kes sendiri. Dia ke tempat yang sama denganmu.

Orang yang cuba menggunakan janin bayiku...

...untuk membuatku mengkhianati kawan-kawanku dipenjara denganku?

Ini ulang tahunku?

Senang kau menikmati masamu, Cik Dane.

Panggil Polaris.

Kod Lang 5-0-1-9. Sekuriti periksa.

Diterima. / Dengarkan aku.

Kedua tahanan sudah diamankan.

Banyak kejadian yang tidak kau ketahui.

Kita kena bekerja sama. / Kau minta bantuanku?

Kau ingat pertemuan terakhir kita, 'kan? / Aku kenal Marcos.

Aku bekerja sama dengannya. Itu sebabnya aku dipenjara.

Kalau begitu ceritakan. / Dia membantu keluargaku.

Kami dikejar oleh Sentinel Services--

Jadi bukan cuma ingin memenjarakan aku selamanya,...

...kau juga hampir membuat Marcos terbunuh?

Jika kita boleh keluar dari sini-- Tolong, Cik Dane. Polaris.

Pengawal, lelaki ini menggangguku.

Diam!

Lorna ditahan di Sel cawangan Sentinel Services.

Kami percaya Reed Strucker bersamanya.

Mereka akan dipindahkan ke fasiliti sekuriti tinggi tak lama lagi.

Kita tak tahu banyak tentang fasiliti itu, kecuali tak ada yang boleh keluar.

Itu sebabnya kita kena bertindak sekarang.

Aku takkan menutup rancangan ini.

Kami merancang menyerang Sentinel Services.

Kali terakhir menyerang mereka, kita kehilangan 6 orang.

Aku sangat tahu itu.

Kali ini berbeza. / Kau benar.

Kali terakhir, kita hanya memasuki pusat penempatan semula...

...dengan pagar dan beberapa menara pengawal.

Kali ini adalah penjara. Sistem mereka meningkat.

Berdasarkan dari serangan lain, kemungkinan gagal kita 86.5%.

Dan jika kita diam saja, kemungkinan takkan pernah melihat mereka 100%.

Kami baru di sini, tapi tolong.

Lorna pertaruhkan nyawanya untuk semua orang di sini.

Harry, ibu bapamu sudah mati tanpanya.

Sage, dia menarikmu dari selokan dan membersihkanmu.

Maksudku, dia--

Dia memerlukan kita.

Tidak mengubah kiraan itu. / Aku tak peduli dengan kiraan itu.

Aku peduli dengan Lorna.

Siapa yang ikut?

Aku ikut.

Ya, aku ikut.

Baik.

Ayah tanpa harapan. / Kita akan fikirkan caranya.

Kau lihat berapa ramai yang ikut? Kau dengar gadis komputer itu?

Pada dasarnya, dia cakap Ayah tanpa harapan.

Andy, tolong, jangan cakap begitu. / Betul itu.

Jangan berprasangka buruk.

Jadi, kita akan hidup di dunia fantasi?

Tak ada yang memihak kita. / Bukan hanya itu, Ibu.

Ini berisiko besar.

Kadang-kadang kau kena terima risikonya dan berharap yang terbaik.

Hanya 5 orang? Sukar dipercayai.

Marcos, jangan terlalu keras pada mereka.

Banyak kawan mereka yang hilang kali terakhir.

5 dari kita menceroboh penjara.

6, secara teknikal.

Maafkan aku, Caitlin, tapi-- / Bagaimana kita nak ke sana?

Jika ada tingkap, aku boleh buat portal ke dalam.

Tapi pasti akan ada pengawal dan kamera. Harry, kau boleh--?

Pengawal tak boleh melihat ini, tapi tidak dengan kamera.

Jika kita masuk seperti itu, kita tak boleh keluar.

Tepat. / Bagaimana jika kita tidak masuk?

Aku tak boleh menembak laser di tanganku, tapi aku ada idea.

Daniel kata mereka akan di bawa ke tempat yang jauh.

Untuk meletaknya di pesawat, mereka kena memindahkannya.

Kita serbu mereka di jalan.

Idea yang bagus.

Itu boleh berjaya, tapi kita tidak tahu laluannya.

Tanpa itu-- / Aku tahu bagaimana nak mendapatkannya.

Bagaimana? Kita tak ada perisik mutan di sini.

Memang tidak, tapi aku ada. / Kartel?

Anak buah mereka tersebar di mana-mana.

Kali terakhir kau bekerja sama dengan mereka, kau hampir tak dapat keluar.

Yakin kau ingin balik ke sana? / Tidak, tapi aku kehabisan idea.

Kau mahu? / Tidak, terima kasih.

Kau pernah memberitahu Clarice tentang hal itu?

Tidak.

Kita kena memberitahunya. / Dia nampak baik saja.

Aku fikir tak perlu-- / Sonya, itu salah.

Kau memberinya kenangan yang bukan miliknya, tanpa kebenarannya.

Kenangan tentangku. / Bukan begitu.

Itu seperti mimpi atau pengalaman.

Ia akan hilang. / Bagaimana jika tidak?

Kau kena memberitahunya. Jika tidak, aku saja.

Kau tak tahu reaksinya. Katakanlah kau memberitahunya.

Mungkin dia terima, atau dia pergi.

Jika dia pergi, kau tak dapat menyelamatkan siapa pun.

Kau tak suka dengan keputusanku, tapi aku tak ada pilihan.

Aku kena menyelamatkanmu.

Kamu semua. Jika ada masa, aku pasti minta izin darinya.

Bagaimana kalau dia menolak?

Aku takkan membiarkanmu mati.

Kita sedang berperang, Johnny. Jika kau lupa.

Silakan masuk, berseronoklah.

Oye, Francisco.

Sudah lama sekali. Kau nampak tampan.

Kenapa kau di sini? Di situ saja.

Jangan arahkan tanganmu padaku. Kepalkan.

Letak di belakang kepala.

Tenang. Aku datang untuk cakap.

Marcos Diaz, yang dulu katanya takkan datang lagi.

Carmen. Aku tak nak ada masalah. / Kenapa aku ingin menimbulkan masalah?

Kau membenciku sejak itu.

Apa yang patut aku bereaksi selepas kau menyelinap keluar bilik dan menghilang?

Bertenang. Aku main-main saja.

Itu sudah lama sekali. Jadi, apa yang boleh aku bantu?

Aku ke sini untuk jumpa ayahmu.

Ini akibatnya jika kau tak pernah menghubungi kawan lama.

Ayah sudah bersara. / Jadi siapa yang memimpin?

Nak cakap bisnes, cakap denganku.

Apa pendapat kau tentang kelabku?

Kau buat beberapa perubahan. Itu bagus.

Jangan tipu, Marcos. Kau tak menyukai muzik jenis begini.

Kau juga.

Yang aku suka adalah mempunyai bisnes yang menghasilan 3 juta dolar tunai.

Dan menyimpannya di bank Amerika.

Aku suka tempat lama, tapi penghasilan bersih bar Ayah tak sebanyak itu.

Jadi, mari minum untuk meraikan kepulanganmu.

Terima kasih, aku ke sini bukan untuk berkumpul.

Aku perlu maklumat. Sentinel Services akan memindahkan beberapa orang.

Aku perlu tahu di mana dan bila.

Menyerang Sentinel Services? Itu misi bunuh diri.

Siapa tahanan-tahanan ini?

Satunya bekas pendakwa raya, Satunya lagi--

Dia-- / Ini demi gadis yang kau pilih itu?

Gadis magnet? / Ya.

Kau rasa bagaimana perasaannya jika tahu kau di sini memohon padaku?

Nak bantu aku atau tidak? / "Bantu" itu ayat yang menarik.

Ingat semasa kau ke sini bersama Ayah untuk membantunya berbisnes di Atlanta?

Tahu berapa banyak penghantaran yang hilang ketika kau pergi?

Aku cuma pengawal. Aku tidak begitu penting.

Ayahku menyayangimu. Dia menganggapmu sebagai anak lelakinya.

Dia fikir kau akan mengahwiniku, mengurus keluarga ini,...