Flower Crew (꽃놀이패)

Sebelumnya di Flower Crew.

"Siapa pun di pihak Tim Minoritas"

"Akan berjalan di Jalan Berbunga"

"Dan diberi kesempatan untuk mengundi tiket transfer"

"Tiket transfer yang pertama jatuh ke si pengatur siasat, Byung Jae"

"Tiket transfer khusus jatuh ke Jang Hoon atau Jung Hwan"

Ada tiket transfer emas untuk dua orang.

"Jatuh ke tangan siapakah tiket transfer yang terakhir?"

"Perang Transfer dimulai sekarang!"

"Lingkungan ekstrem dari hutan bambu perkemahan Damyang"

"Tim Jalan Berbunga akan tidur di mobil berkemah yang canggih"

Dingin sekali. / - Apa ini Jalan Berbunga?

Apa ini?

"Anggota Tim Jalan Berlumpur yang lapar terkejut"

Kalian tidak diizinkan untuk duduk di sana.

Ini bukan untuk kami?

Ini Jalan Berbunga.

Lihat karavan di belakang kalian.

Itu satu-satunya karavan semacam itu di Korea.

Boleh kami melihat ke dalam?

Kalian perlu pindah untuk melakukan itu.

Dingin sekali. / - Kita harus menyalakan api.

"Di sinilah Tim Jalan Berlumpur akan bermalam"

Kita harus makan dahulu. / - Dingin.

Kakiku tenggelam ke dalam lumpur.

Halo.

"Mereka kembali dari pemandian air panas"

Baiklah.

Apa sudah waktunya untuk memakai tiket transfer?

Karavannya tampak menakjubkan.

Aku bahkan tidak dapat kesempatan mengundi tiket transfer.

Itu karena kamu tidak dapat dipercaya.

Ini salahmu. / - Hei, kamu.

Jika kamu memilikinya, pakai dan pergilah.

Tidak, aku tidak memilikinya. / - Makanlah barbeku.

Hentikan dan pergi saja. / - Hei.

Jangan getarkan bibirmu. Kamu begitu saat sedang gugup.

Aku ingin mencukurnya.

Maksudmu janggutku? / - Benar.

Hei, janggutmu... / - Kalau begitu, aku akan pergi.

Kamu akan makan semua makanan itu.

Aku pergi atas permintaanmu. / - Katamu tidak punya tiket.

Aku memiliki tiket transfer. / - Pergilah.

Dengan tiket transfer emas untuk dua orang ini...

"Tiket transfer emas untuk dua orang?"

Kamu dapat tiket untuk dua orang? / - Astaga.

"Di pemandian air panas, Byung Jae"

"Mendapatkan tiket transfer emas untuk dua orang"

Orang yang akan kuajak serta...

Aku suka orang ini,

tapi dia kesusahan kemarin dan hari ini.

Kenapa bukan aku? / - Sebenarnya, kami pernah

mengalami hal semacam ini.

Entah apa kesalahannya.

Dia tidak punya satu kesempatan pun mengundi tiket transfer kemarin.

Dia tidak dapat mengundinya kembali hari ini.

Dia rekan seniorku yang kubenci dan kusuka.

Dia temanku. Jai Jin.

Apa? / - Sungguh?

Apa yang terjadi? / - Kami sudah berharap.

Aku memilih Jai Jin.

Kami sudah berharap. / - Aku akan mengundang Jai Jin.

"Jai Jin dikirim ke Jalan Berbunga"

Hei, kamu! / - Aku punya tiket untuk dua orang.

Apa itu? / - Dengan tiket transfer 2 orang ini,

satu lagi yang akan dikirim... / - Apa maksudnya?

Hari ini, aku banyak berbuat jahat.

Aku berbohong berkali-kali.

Apa yang dia lakukan?

Aku meminta kalian memercayaiku. Ini monologku.

Aku berbohong kepada kalian dan mengingkari janji.

Ini sebabnya aku banyak berbuat jahat hari ini.

Semua itu demi kamu.

"Semuanya demi kamu, Gyeong Ree"

Aku akan mengirim Gyeong Ree ke Jalan Berbunga.

Apa kamu serius?

"Inilah bagaimana kisah cinta mereka dimulai"

Apa kamu punya pacar?

"Pertanyaannya membuat jantung Byung Jae berdebar"

Soal itu...

Apa kamu suka pria yang manis?

"Dia berubah dari penipu menjadi pria dermawan"

Dengan ini, kukirim Jai Jin dan Gyeong Ree ke Jalan Berbunga.

"Dia menakjubkan"

Kamu tidak pergi? / - Bagaimana denganmu?

Aku punya yang berbeda.

Apa? / - Dia punya yang lain.

Benar. Aku memiliki tiket transfer ini.

Aku, Yoo Byung Jae, akan

pindah ke Jalan Berbunga dengan Jai Jin dan Gyeong Ree.

"Di Babak Pertama, Byung Jae mendapatkan tiket transfer emas"

Aku ingin memilih yang benar.

"Mereka terharu oleh Byung Jae"

Sebelum kamu pergi,

datanglah ke hutan bambu. Ayo berkelahi.

Ikuti aku.

Kami akan pergi. / - Kamu mau berkelahi?

Aku tidak percaya dia punya dua buah.

Aku mengerti tentang Gyeong Ree. / - Tunggu.

Astaga.

Bukankah ada tiket pertukaran?

Kalian berdua memiliki tiket yang tersisa, bukan?

Ya. / - Masing-masing mereka punya satu.

Ayo pergi saja.

Mari pergi makan. / - Baik.

Hore.

Gyeong Ree, tambah dagingnya. / - Makan yang banyak.

"Ketiganya pindah ke Jalan Berbunga bersama-sama"

"Beginilah biasanya mereka saling bercanda"

Berhenti tertawa. / - Apa di sebelah kanan?

"Para pria paruh baya tampak nyaman"

Kalian berdua tampak santai hari ini.

Mereka merasa nyaman. / - Jang Hoon dan Jung Hwan.

"Dia mencari-cari di saku"

Apa itu? / - Apa?

Pakai dan pergilah.

Aku tidak memiliki apa apa.

Aku hendak mengambil sarung tanganku.

Geledah sakuku jika kamu mau.

Aku tidak punya apa-apa kecuali saku kosong.

Ini pun tidak adil bagiku.

Byung Jae selalu berkata dia akan membantuku.

Aku dan dia telah dua hari berada di luar.

Kami belum melihat Rumah Jalan Berbunga.

Aku pernah melihatnya.

"Akankah mereka pergi ke Jalan Berbunga?"

"Tiket transfer mana yang Jang Hoon dan Jung Hwan dapatkan?"

Byung Jae. / - Ya?

Terima kasih. / - Jangan sungkan.

Apa yang terjadi di sini? / - Apa ini?

Aku sangat beruntung hari ini.

Duduk di mana saja kamu mau.

Astaga.

"Jamuan penuh daging dan makanan laut"

"Rumah Jalan Berbunga hari ini adalah mobil berkemah yang mewah"

Mari melihat-lihat. / - Baiklah.

"Buka pintunya"

Tekan tombol kuning.

"Mereka sangat terkesan"

Byung Jae.

"Kamu pernah masuk ke mobil berkemah yang seluas ini?"

"Setiap peserta kemah akan mengidamkan kendaraan ini"

Luas sekali.

"Ini mobil berkemah paling besar"

Apa ini sebuah dapur?

Ada di sini. / - Tekan tombolnya.

Itu digunakan sebagai

ruang tunggu di AS. / - Apa ini?

"Mobil berkemah itu bisa makin besar"

Bergerak.

Kamu benar. / - Mereka pakai sebagai ruang tunggu.

"Mobilnya berubah"

Ini luar biasa.

"Ini hanya mungkin terjadi di Jalan Berbunga"

Kamu akan melihatnya di TV.

Aku memilihmu karena kamu paling memercayaiku.

Ini mungkin terdengar lucu,

tapi aku tahu kamu memiliki sesuatu.

"Dia tiba-tiba mengubah subjek"

Kamu telah seharian membahasnya.

"Dia telah mengincar tiket transfer Gyeong Ree"

Aku akan menyelamatkanmu.

"Gyeong Ree berjanji ke yang lain akan menyelamatkan mereka"

"Dia percaya diri"

"Karena dia memiliki tiket transfer untuk tamu"

"Ini tiket transfer perak"

Kamu hanya bisa memindahkan anggota lain.

"Tiket ini mengubah nasib anggota lain"

Ada seseorang yang ingin kuselamatkan.

Benarkah? / - Ya.

Kita tidak perlu apa-apa lagi.

Benar. / - Kita tidak bisa lebih bahagia.

Kuharap mereka yang bahagia tetap bahagia.

Selamatkan dia sekarang.

Mereka di luar kedinginan.

Bukankah Jang Hoon memiliki sesuatu?

Itu benar. / - Salah satunya punya sesuatu.

Entah Jang Hoon atau Jung Hwan.

Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.

Apa orang itu di Jalan Berlumpur?

Ya. / - Benarkah?

"Siapa yang ingin dia selamatkan?"

"Kepada siapa dia akan memberikan tiketnya?"

Di mana kita harus menyiapkan tenda?

Di sini?

Tanahnya basah.

Di bawah pondok?

"Di atas lumpur atau di bawah pondok?"

Bisakah kita mendirikannya di pondok itu?

"Apa mereka akan tidur di pondok?"

Itu mungkin lebih nyaman daripada sebuah tenda.

"Dia punya ide"

Pikirkanlah. Lantainya datar.

Terasa lebih tidak dingin dibandingkan tanah.

Bagaimana pintunya?

Kamu tidak tahu? Kamu sudah lama bekerja di sini.

Dirikan seperti ini.

"Buatlah pintu yang rapi dengan plastik"

Mungkin ini ide bagus bila kita dirikan dengan benar.

Berapa perkiraan biayanya?