Accidental Exorcist

Tradotto da : DivoAugusto

La più bella cosa che possiamo sperimentare è il misterioso. Colui al quale quest'emozione è una sconosciuta

che non riesce a fermarsi più a lungo a meravigliarsi e restare rapito in estasi,

è buono quanto la morte: i suoi occhi sono chiusi Einstein

Sì?

Ciao.

È questo il 216 di Turnston Drive, Appartamento 6?

Sei Janice, con una figlia?

così sembra.

e tu sei Mr. Vanook?

Questo è il modo in cui lo pronunciate nel paese vecchio, ma

Qui è Vanuk.

Richard T. Vanuk.

Sei ragazzo di Benson.

Yep.

il dottor stregone

Già.

Sei ubriaco?

No. No.

Lei vomita continuamente.

Non mangia.

farfuglia sciocchezze,

Quando non dice stronzate da pervertita,

Per tutto il giorno e la notte.

Una notte ha gridato per 20 minuti

Senza prendere mai fiato.

Due giorni fa, subito dopo che ho chiamato...

Benson?

Sì, questo è il suo nome.

Lei ha preso a schiaffeggiarsi qui sul tavolo

Proprio come vedi ora.

non si muove

non ascolta nemmeno

I medici sono tutti dannatamente inutili.

Quindi, è una cosa comune,questa?

Lei è come... beh,lo sai?

Sì, lo è.

Quindi, puoi aiutarla?

Già.

Allora, cosa hai intenzione di fare?

Lavorare con i miei poteri magici da dottor stregone.

quindi

Quanti anni hai?

puoi lasciare la stanza per favore?

Perché?

E ' una questione tecnica.

Non riguarda te.

Perché?

Per favore?

Dio.

Dio.

Dio dannazione!

Quindi...

Quindi, ti piacciono i cavalli?

Cavalli.

Sì, anche a me.

vari tipi.

Tutti i vari tipi.

Sai, penso che viene da cose del passato

quando mi vedevo tutti quei film scadenti negli anni 80

E le repliche de "La casa nella prateria".

Ricordi che spettacolo?

Sai, non potrei mai cavalcarne uno.

Perché... Sono mortalmente allergico al pelo,

La pelle.

Voglio dire, è pazzesco.

se solo accarezzo un cavallo ..immediatamente,

i miei occhi, sembra come se avessi preso una scossa di corrente

E un'orticaria dappertutto e mi agito

E ho il respiro pesante.

devo avere un inalatore e merda.

Anche se non ho nessun cazzo di asma.

C'era questo vicino di casa nostra quando ero piccolo.

Aveva questo cavallo vecchio e strambo di nome Stretch.

Ma, si sa, un vecchio cavallo appare maestoso.

E ' una sorta di ..assomiglia a Robert Redford,

Il modo in cui sembra oggi, come un cavallo.

sembra accettabile

In ogni caso, Stretch, il cavallo.

Già.

Mi ricordo quando ero un ragazzino,

Ero seduto nel bosco e lo cercavo

tenendomi ad una buona distanza e ho sempre pensato,

Come sarebbe andata se fossi salito su questo cavallo e

mi fossi succhiato tutta la merda che era nel mio inalatore

per poterlo cavalcare e

solo per provare a tenere sotto controllo

una animale così massiccio e potente come quello.

e non avere il controllo di alcune

Giovani, innocenti ragazzine di 12 anni.

senza spina dorsale, senza cervello, fighette senza coglioni che fanno quella merda.

Fottute come te.

Dio dannazione.

Guarda questa merda.

Dio, perché cazzo ha sempre il sapore

di una cazzo di crema di funghi?

Dio dannazione!

Dannazione!

Dio dannazione!

Dio.

Dio.

Cazzo.

Hey capo.

hai quattro giorni di arretrato.

La mamma ha bisogno dell'affitto.

Sì, va bene, lo so. e' tutto ok.

Beh, siete fortunati.

Ho appena ricevuto un pagamento oggi, ma so che non è sufficiente.

Posso darvi la metà ora e l'altra meta' più avanti se questo è Ok .

non è ok.

Questo è un gioco mentale, cazzo.

So come lavora uno stronzo ubriaco come te.

hai sempre truffato me e mia madre.

dici sempre che paghi la metà ora

la meta' più tardi, ma poi non arriva mai.

E poi, tu dici che hai pagato tutto,

Ma è la tua parola contro quella della mamma,

Ma la mamma non ha mai avuto tempo o denaro per

avvocati e tribunali e merda,

ma sai dove vengo coglione ?

Va bene.

Voglio dire, apprezzo la tua situazione.

Sai cosa succede ai coglioni come te

Che non pagano l'affitto in tempo?

Sono sicuro che non si tratta di una cosa buona, ma...

Hai mai sentito parlare di Gobakev?

Cosa?

Gobakev.

Gobakev, quel mongoloide russo con quella merda rossa

Su tutta la fronte?

Gorbaciov.

Questo è esattamente quello che ho detto, cazzone deficiente.

ragazzo astuto.

Sei così fottutamente astuto, perché non ti fai la doccia?

Sei sporco. Sei disgustoso.

Puzzi. Guarda questo posto.

Ubriacarsi con un gruppo di neri e messicani

Ed ebrei e merda.

Sai una cosa?

Che cosa è quel piccolo aggeggio laggiù?

E 'inutile, capo.

È una macchina da scrivere.

E 'obsoleta

Ce l'ho perché non posso permettermi

Un cazzo di computer,lo sai,

Ma ho bisogno di quella per il mio secondo lavoro.

Che cosa è che fai per lavoro?

Scrivo.

Beh, che fà di te un mezzo frocio.

perchè non usi le tue abilità da checca per battere le strade

a fare un po ' il succhia cazzi nei prossimi giorni.

Scommetto che saresti in grado di raccogliere un sacco di soldi

Con quelle labbra graziose sa succhia cazzi che hai.

cosi' mantieni le tue abilità di succhia cazzo e

allora vai a succhiare qualche cazzo, va bene?

ti suona bene ?

Sarò di nuovo qui Venerdì per tutto l'affitto, non la metà,

E se non ce l'avrai tutto,

Ho intenzione di programmare un incontro al vertice

Con te e il signor Gorbaciov, va bene?

dunque,và a farti fottere tu e tua madre.

Non ha importanza

Finché continua a finanziare le mie fabbriche d'acciaio,

Saremo tutti dei.

Mi scusi...

Quei maledetti Devoz..

Deacon, ..

Deacon, per favore, potreti riconsiderare di venire stasera?

Un dio non può essere convocato!

Che cazzo?

quelle fottute.

Pronto,hey ciao

Ehi, ragazzone.

ti senti bene?

sei riuscito a tornare a casa ,ok?

Già.

Già.

Chi mi ha ripulito ?

Janice. La madre.

Ha insistito.

Sì, lei.

mi ha tolto lei i vestiti?

s'e' presa il vantaggio?

ti piaceva ?

Non credo che lei si andata in un vomito porno,amico

Eri un disastro.

Ha solo fatto il bucato.

Ho dovuto chiamare Mike, per farlo venire giù,

a darti un occhiata

Già. Mike

La storia della mia vita del cazzo,amico.

No, sai una cosa?

Cazzo, quanto tempo sono stato fuori?

Non ti preoccupare.

Le cose stanno migliorando.

Sono sulla loro strada, te lo prometto.

Gesù amico ,sara' meglio.

Amico... Scherzi a parte, amico.

75 fottuti?

Sul serio?