Sheriff Country

-Anteriormente em País Xerife... -Por que você quer ser xerife?

O xerife Fred morreu. Eu entrei.

Isso mesmo. O trabalho caiu no seu colo.

Rotary acha que precisamos de alguém com uma visão mais clara.

Você pensa que está uma das últimas pessoas

ver Zoey?

Você a levou ao festival.

-Então o que aconteceu? Ficamos juntos até

eles colocaram fogo na efígie. Então ela me dispensou.

Esse é o arquivo da sua irmã.

Nove meninas.

Tudo desapareceu

por volta da época o Festival da Lua de Sangue.

Eu acho que Edgewater tem um serial killer em suas mãos.

* *

Sou só eu,

ou é a Deusa da Lua de Sangue ficando mais assustador?

Nada assustador sobre o dinheiro o Rotary acolhe.

"Quando a Deusa queima, o dinheiro gira."

Sim, os hippies originais de Edgewater teria odiado você.

Olá, ainda vendemos colares de cânhamo.

Sim, com uma margem de lucro de 20%?

Mais como 50.

Leila.

Diga-me como eu deveria para moldar o olho

sem um plano 5/8?!

Sim.

Não vamos incomodar o artista no trabalho.

Leila? Sim.

-Obrigado por ter vindo, Mickey. Sim, esse.

-Devíamos falar de segurança. -Traga isso à tona.

Eu estava pensando, ah, oito deputados,

especialmente dado a briga do último festival.

Briga?

Foram três bêbados.

Vocês desligaram a esplanada-cervejaria,

caiu a receita em 20%.

Eu tive que ligar para o xerife Fred eu mesmo para fazê-lo reabri-lo.

Olha, este é o seu primeiro festival como xerife.

Deixe meus seguranças de eventos assumir a liderança.

Você é como um árbitro nos playoffs.

Você tem que engolir seu apito e deixe-os brincar.

É por isso que você me trouxe aqui, Punch--

para analogias com esportes ruins?

Olha, é o meu trabalho para proteger o público.

Isso faz parte do seu trabalho.

Outra parte está gerenciando o orçamento.

E uma grande parte desse orçamento vem do festival.

-Agora venha conhecer algumas pessoas. -Quem são eles?

Os novos patrocinadores-- Bebida energética para ondas de calor.

Eles querem conhecer o herói do cerco de Edgewater.

Jogue bola, Mickey.

O Festival da Lua de Sangue

era o Homem Ardente antes do Burning Man.

Em 68, alguns hippies e alguns espíritos livres vieram

para um eclipse lunar, a-uma lua de sangue.

Eles derrubaram ácido, escreveu seus desejos

nestes pequenos sacos de aniagem -

aqui está--

e ofereceu-lhes para a Deusa.

Então... como um Papai Noel alucinante?

Acabamos com o LSD.

É um ambiente familiar evento agora.

E uma vaca leiteira.

Meu desejo é que,

com Heatwave a bordo, podemos limpar sete dígitos.

Como você pode ver,

o festival evoluiu.

9:00 amanhã à noite, nós iluminamos a efígie

e transmita ao vivo de uma dúzia de ângulos.

As multidões sempre sair do controle?

O pior que já tivemos é uma criança perdido no labirinto de milho.

-(risos) -Olha, é meu trabalho garantir

que é divertido e noite lucrativa para Edgewater.

Essa é a coisa sobre o xerife Fox.

Ninguém consegue o emprego dela como ela faz.

Você tem uma barra de chocolate ou algo assim?

-Estou morrendo de fome. -(gaveta abre)

O que faz isso para as mulheres?

Além do estrogênio?

Estou louco, Hank?

Mickey me colocou no serviço de mesa por passar por cima dos meus esquis.

E agora estou trazendo ela esta teoria

aquele Edgewater tem um serial killer,

e minha única evidência é um maxilar de 18 anos.

Campbell, se você não for vendido na sua teoria,

estou feliz para trazê-lo para Mickey pessoalmente.

E, na verdade, afinal, é o meu caso também.

Eu entendi.

Ei.

J. J. Reyes toca uma campainha?

Ladrão de carros.

Com um excelente mandado de justiça.

Sim. Bem,

ele acabou de pedir o panqueca especial no Meat Up.

Nosso capataz viu o BOLO. Chang está a caminho,

-mas ele está a 20 minutos. -Estou cuidando disso.

Ei. Reyes é escorregadio.

Espere por Chang antes de fazer um movimento.

-Sim. Eu entendi. -Sim?

Sim.

Sim. É ele, tudo bem.

Que bom que você nos ligou.

-Eu não liguei para ninguém. -Uh-huh.

Ei, posso pegar o de sempre? Burrito picante de café da manhã,

-extra... -Especiaria extra?

Você conseguiu, querido.

*Perdendo minha fé não é nada sagrado *

*Eu não sou amargo, amor*

*Só estou dizendo*

*Você poderia me culpar*

* Ou culpe na sorte do sorteio*

*Eu vou culpar na sorte do sorteio... *

J. J. Reis?

Ei! Ei!

Eu não posso ir para a cadeia! Hoje não!

Oh, qual é o problema, cara, você tem planos? Tenho alguém

-carro para roubar? -Vamos, cara.

-Hoje não. -Sim.

Hoje. Mas não se preocupe.

Vou manter isso seguro para você.

Desfrute de sua refeição.

Despache, você pode redirecionar o deputado Chang.

O suspeito já está sob custódia.

De nada.

Oh. Atirar.

Tapatíos extras na bolsa.

Âmbar, você é a melhor.

-(aceleração do motor) -(pneus cantando)

Não! Droga...

Perder um veículo de serviço

-é uma ofensa passível de disparo. -Por favor, Mickey...

Xerife Fox.

-Por favor, deixe-me consertar isso. -Como o inferno.

Vá sentar no bullpen e olhar para a parede.

Delegado Boone e eu precisamos para discutir seu futuro aqui.

Porta!

-(porta fecha) -Você acredita nesse idiota?

Por causa de um maldito burrito.

eu...

Se não fosse o festival e o fato

que eu não posso poupe um deputado agora,

vocês dois seriam marginalizados.

Por que, o que eu fiz?

Você o enviou para ir buscar Reyes.

Eu disse a ele para esperar por Chang.

Você sabe que Hank é um cabeça quente,

e você o colocou nesse detalhe.

Bem, me desculpe por isso Eu não pude sair do ECSO

porque o xerife estava ocupado

dando passeios VIP no festival.

Você foi o presidente oficial, Boone.

Quando você está no comando, você não é apenas responsável

pelos seus erros, mas de todos os outros.

Isso se chama ser líder.

Agora vá consertar.

Ei, Mickey, você pode me encontrar na sala de guerra?

É importante.

Nove mulheres, Mickey.

Mais de 20 anos.

Enquanto isso, Fred Watkins era xerife.

Essas mulheres viviam nas margens. Fugitivos.

Viciados em drogas. Uma trabalhadora do sexo.

Alguns deles relataram desaparecimento.

A maioria deles eu encontrei.

Esta é sua irmã.

Zoey.

Bem, eles definitivamente todos se encaixam em um tipo.

Todas essas mulheres desapareceram

dentro de alguns dias do Festival da Lua de Sangue,

três deles do próprio festival.

Isso não significa eles foram assassinados.

Você tem alguma evidência física?

Jéssica Invernos. Dado como desaparecido há 48 horas

depois do Festival da Lua de Sangue em 2008.

Seis meses depois, sua mandíbula foi encontrada

em uma área remota de Deadwater.

Certo. Um cão de caça o encontrou.

Eu era um deputado júnior na época.

Pelo que me lembro, eles revistaram a área,

mas não encontrei nada.

A morte de Jéssica foi considerado inconclusivo.

Os deputados pensaram que pode ter sido um assassinato por drogas.

É Água Morta.

Mas eu não acredito nisso.

Eu acho que esta cidade tem um serial killer à solta.

Cassidy, uh,

você tem uma teoria...

uma teoria decente -

mas o que você tem é uma mandíbula,

nenhuma evidência de assassinato, muito menos uma série deles.

Então, deixe-me ir pesquisar a área novamente.

O departamento não tinha radar de penetração no solo em 2008.

Se eu puder encontrar Os restos mortais de Jéssica...

...podemos descobrir a causa da morte

e descartar minha teoria dentro ou fora.

O Festival da Lua de Sangue é amanhã à noite, Mickey.

É por isso Estou indo até você agora.

Se houver pelo menos uma chance

que minha teoria está certa...