Magic Hour : The Series - First Season

Magic Hour : The Series - First Season

تنزيل الترجمة Burmese

معلومات الإصدار

Magic Hour Season 1 Episode 04 Myanmar
تعليق من kikywebsite
အပိုင်း ၄ (အတိတ်)

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 6
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Burmese

أول 138 سطر.

ငါတစ်ခုလောက်ပြောပါရစေ ရိန်း

အချစ်ဆိုတာ တိုက်ခိုက်ဖို့ မထိုက်တန်သလို ခံစားမှုဆိုတာလည်း ပြောပြဖို့မလိုဘူး

အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ..

..ငါ ဒီဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်လိုက်ချင်ပြီ ဟုတ်ပြီလား

အပိုင်း ၄ (အတိတ်)

ရန်ဂါ

ရန်ဂါ

ရန်ဂါ

ရန်ဂါ

ရန်ဂါ

ရန်ဂါ

ရန်ဂါ

မင်းနေမကောင်းတာ မဆန်းပါဘူး

မနေ့ညက ညစာတောင် နည်းနည်းလေးမှ မစားထားဘူး

မီသာ ဆေးသွားစစ်ရအောင်နော်

အရေးပေါ်ဌာန

မော်တွန် ဆေးကုသခန်း

တစ်ဆိတ်လောက် ရှင်က မစ္စမစ်သာရဲ့ မိသားစုဝင်လား

မဟုတ်ပါဘူး ကျွန်တော်က သူ့ရဲ့ချစ်သူပါ

- ဂုဏ်ယူဝမ်းသာပါတယ် - ဘာအတွက်လဲ

ရှင်ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်တော့မယ်

စိတ်မရှိပါနဲ့ ဘာပြောလိုက်တာလဲ

မစ်..

..ငါတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို တစ်ခါမှ စည်းမကျော်ခဲ့ဖူးဘူး

ကိုယ်ဝန်က ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ငါ့ကြောင့် ရနိုင်မှာလဲ

ငါ့ကို အ တယ်လို့ထင်နေတာမဟုတ်လား

ငါနင့်ကို အလေးထားလို့ စိုးရိမ်လို့ ချစ်လို့ ဒီလိုလုပ်ပေးနေတာ

ငါသိပ်တုံးတာပဲ

နင်ငါ့ကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက သစ္စာဖောက်နေတာလဲ

အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ

မီသာ ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးဖွင့်ပါ

မီသာ ဖွင့်ပါဦး ငါတို့ အခု စကားပြောရအောင်

မီသာ

လုပ်ပါ ငါတို့ စကားပြောမှဖြစ်မယ် ငါတို့အခု ပြီးအောင်ရှင်းရမယ်

မီသာရေ

ငါသိမှဖြစ်မယ် ဟုတ်ပြီလား ကလေးရဲ့အဖေကဘယ်သူလဲ

မီသာ

မီသာ ဖွင့်ပါ

ဒီမှာ နင်ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တဲ့အကြောင်း မပြောပါဘူး

အဲဒီကောင်ဘယ်သူလဲဆိုတာပဲ ငါသိချင်တာ

အဲဒီကောင် သူလုပ်ခဲ့တာအတွက် သူပြန်ပေးဆပ်ရမှာမို့လို့ပဲ

မီသာကွာ

ဖုန်း ၅ ကြိမ်ဝင်ထားသည်

ထရွိုင် ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းကိုင်ပါ

ငါက မီသာ့ချစ်သူပါ သူ့အကြောင်းပြောစရာရှိလို့ပါ

မီသာ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းကိုင်ပါ

ငါက မီသာ့ချစ်သူပါ သူ့အကြောင်းပြောစရာရှိလို့ပါ

မီသာ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဆီဖုန်းပြန်ခေါ်ပေးပါ

- ဟယ်လို - ငါ့ကောင်

လူတစ်ယောက် ငါ့ဆီ စာပို့လာတယ်

သူက မီသာ့ချစ်သူလို့ ပြောတယ်

သူက မီသာ့အကြောင်းပြောချင်လို့တဲ့

- ဟယ်လို - အင်း နားထောင်နေတယ် ထားလိုက်စမ်းပါ

တကယ်ကြီးလား မီသာ့ကို နည်းနည်းလေးတောင် မစိုးရိမ်ဘူးပေါ့

အဲဒီကောင်က သူ့ကိုယ်သူ မီသာ့ချစ်သူလို့ပြောနေတာလေ

အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ

ဘာဖြစ်လဲဟုတ်လား

မင်းက သူနဲ့ ပတ်သက်နေတာလေ

ငါ့ကောင် ထားလိုက် ငါဂရုမစိုက်ဘူး ဟုတ်ပြီလား

ဒီမှာလည်းလုပ်စရာရှိသေးတယ် ငါ့မှာ ပြဿနာတွေအများကြီးပဲ

သူ့ဘာသာသူ မီသာ့ချစ်သူလို့ ဝန်ခံလည်း ဝန်ခံပါစေလေ ထားလိုက်စမ်းပါကွာ

မီသာ့အကြောင်း သူဘာပြောချင်တာလဲဆိုတာ..

..မင်းလုံးဝမသိချင်ဘူးလား

သူဖုန်းခေါ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတော့ ရှိလောက်မှာပေါ့

သူ့ဟာသူထားလိုက်စမ်းပါ

မီသာက သူ့ကို တစ်ခုခုလုပ်ပေးဖို့ အကူအညီတောင်းခိုင်းလို့နေမှာပေါ့

သူက ငါဂရုစိုက်တာခံချင်လို့နေမှာပေါ့

ထားလိုက်စမ်းပါကွာ

သေချာတာတစ်ခုကတော့ ငါအခု အိပ်ချင်နေတယ်ကွာ ဟုတ်ပြီလား

အေး အဲဒါဆိုရင်လည်း ဒါပဲ

ဖလော်ရာပန်းဆိုင်

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ သမီးလေး

- အမေ.. - အင်း

ရိန်နာက သမီးတို့နဲ့ ဘယ်တော့မှ အတူမနေတော့ဘူးဆိုရင် ဘာဖြစ်သွားမှာလဲ

ဘယ်လို

ဘာဖြစ်လို့လဲ

သမီးဖျားနေတာလား နေလို့မကောင်းဘူးလား

ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဒီလိုနေနေဦးမှာလဲ

အမေ သမီးကို အမှန်တရား ပြောပြသင့်တဲ့အချိန်ပဲ

သမီးဘာတွေပြောနေတာလဲ သမီးပြောနေတာကို အမေနားမလည်ဘူး

သမီးဘာဖြစ်နေတာလဲ

သမီးက ဒီမေးခွန်းကို မေးရမယ့်သူပဲ

ရိန်နာနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေဘာတွေဖုံးကွယ်ထားလဲ သမီးနားမလည်နိုင်ဘူး

အမေ သမီးလည်းအရွယ်နေပြီ

တစ်ခုခု လွဲမှားနေတယ်ဆိုတာ သမီးပြောရဲတယ်

အမေ ရိန်နာ့ကိုဘယ်လောက်ထိချစ်လဲ ဘယ်လိုဆက်ဆံပေးလဲဆိုတာ

ဒါမှမဟုတ် ရိန်နာက အမေ့သမီးအရင်းမဟုတ်လား

ဂွင်ချယ် ဖအေတူသမီးလေး

စားလိုက်ပါဦး ဟုတ်ပြီလား

ဒီမှာ နောက်တစ်လုတ်

စားစား လိမ္မာလိုက်တာ

- ဘယ်သူပါလိမ့် သမီးအဖေပဲ - ဖေဖေ

ဂွင်..

ဖလော်ရာ

ငါ့ကို သနားပါဦး

ရိုက်လိုက်ပါ

မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွတ်ဘူးဆိုတာ သိပေမယ့်..

ငါ့ကိုတော့ သနားပါ

သူက ရှင့်သမီးလား

ကျွန်မအကြိမ်ကြိမ်မေးခဲ့တယ် ရှင်က ရှင်ခက်ခဲနေတဲ့အကြောင်းပဲပြောတယ်

ငါတကယ်ခက်ခဲနေတာ မင်းသိလို့လား

ငါ့ကုမ္ပဏီ တစ်စစီပြိုလဲတော့မယ်

ငါသာသေချာဂရုတစိုက်မလုပ်ရင် ဒီအိမ်ကိုပါ ချိတ်ပိတ်ခံရမှာ

ကျွန်မရှင့်ကိုလက်ထပ်ခဲ့တာ ဆင်းဆင်းရဲရဲနေဖို့လို့ထင်နေလား

ဒါဆိုရင် မင်းက ငါ့ကိုချစ်လို့ လက်ထပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူးပေါ့

မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ ငါ့ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုကြောင့်မဟုတ်လား

ငါ့မှာတော့ ဖလော်ရာ့ကို လိမ်ပြီး သစ္စာတွေဖောက်ခဲ့ရတာ

အဲဒါတွေအားလုံး မင်းကြောင့်ပဲ

အဲဒါက ရှင့်ရွေးချယ်မှုပဲလေ

ကျွန်မလည်းအခု နောင်တရနေရပြီ

ဘာကြောင့် ကျွန်မက ရှင့်အတွင်းရေးမှူးကနေ ရှင့်ကို လက်ထပ်ဖြစ်ခဲ့တာလဲ

အခုတော့ ကျွန်မဘဝလည်း ဘာမှပြန်ပြင်လို့မရတော့ဘူး

- ဖေဖေ - ဒီကိုလာ သမီးလေး

- မင်းဘယ်ကိုသွားမလို့လဲ - ကျွန်မ ဒီမှာဆက်ပြီး မနေနိုင်တော့ဘူး

- ကျွန်မကိုယ်ပိုင်ပျော်ရွှင်မှုကိုရှာချင်တယ် - ဒါလီယာ ကလေးကို ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ

ရှင်ကျွန်မကို တစ်ခါပြောဖူးသလိုပဲ..

..ရှင့်မိန်းမက ကျွန်မထက်တော်ပြီး အဆင့်အတန်းရှိတယ်ဆို

ကလေးကို စောင့်ရှောက်ဖို့ သူ့ကိုပြောလိုက်ပေါ့

သူ့ယောက်ျားခြေရှုပ်ပြီးရခဲ့တဲ့ ကလေးကို ဘယ်လောက်ထိ ကြင်နာစောင့်ရှောက်မလဲဆိုတာ..

..ကြည့်ချင်လိုက်တာ

- ဒါလီယာ - မေမေ

ဟုတ်တယ် သူက ကိုယ့်သမီးပါ

ကိုယ်နဲ့ တရားမဝင်လက်ထပ်ထားတဲ့ ဒါလီယာနဲ့ ရခဲ့တဲ့ကလေးပါ

ဒါပေမဲ့ အဲဒီမိန်းမက ကိုယ်တို့ကို ပစ်သွားခဲ့တယ် ဖလော်ရာ

သူကိုယ့်ကို မချစ်ခဲ့ဘူး မချစ်ခဲ့ဘူး

သူက ကိုယ့်ရဲ့ငွေတွေ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုတွေကိုပဲ လိုချင်ခဲ့တာ

ကိုယ်ဒေဝါလီခံလိုက်ရတဲ့အချိန်မှာ ကိုယ်နဲ့အတူနေဖို့ အကြောင်းမရှိတော့ဘူး

သူ့ကလေးကိုတောင်ပစ်ပြီး ထွက်သွားခဲ့တာ

ကိုယ်လည်းဘယ်ကိုသွားရမှန်းမသိလို့ပါ ဖလော်ရာ

ကိုယ်သိတာတော့..

..ကိုယ့်မှာမင်းပဲရှိတော့တယ် ဖလော်ရာ

ကိုယ့်ကိုသနားပါဦး

ကိုယ့်ကိုကန်လိုက်လို့ရတယ်

မင်းကိုယ့်ကိုမုန်းနိုင်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ကိုတော့သနားပါ

တောင်းပန်ပါတယ် ကိုယ့်ကိုသနားပါ ဖလော်ရာ

ဖေဖေ

ကိုယ်မင်းကိုတောင်းပန်ပါတယ် ဖလော်ရာ ငါ့နောက်ဆုံးဆန္ဒပါ

ငါ့ကို ခွင့်မလွတ်ရင်တောင် ကျေးဇူးပြုပြီး

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left