The Last Ship

អ្នក​គ្រប់គ្នាចូលទៅក្នុង ច្រក​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ!

ឆាប់​​ឡើង​ ឆាប់​​ឡើង​! ចូលទៅ​!

ឥឡូវ អ្នកគ្រប់​គ្នា​! ឆាប់​ទៅ​!

ទៅ​!

ធ្វើតាម​អ្វី​តាមតែ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឮ​!

អ្នករាល់គ្នានៅ​ឱ្យ​ស្ងៀម​​!

ឈប់​! ឈប់​!

សន្តិសុខ ក្បត់ហើយ​​!

​កាំភ្លើង​នៅ​ណា?

យើងត្រូវការកាំភ្លើង​ ឆាប់​ឡើង​

អឹម​ អេ​

ឥឡូវនេះ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​! ឆាប់​ទៅ​!

អ្នករាល់គ្នា, ចូល​ក្នុងឧទ្ធម​ភាគចក្រ!

នេះជាឱកាសរបស់យើង...

មុនពេលពួកគេ​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក​ប៉ាល់ទាំង​មូល​​

ទេ, យើងត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ រារាំង​ពួកគេ

ពួកគេនឹងសំលាប់​អ្នករាល់​គ្នា

យើង​​អាច​ធ្វើ​បាន​ តែ​មិនមែន​ពេល​នេះ​ទេ​

នាងបាន​​នៅ​Jamaica នៅពេលដែលវីរុសបានផ្ទុះឡើង

នា​ង​​បានជាប់​លើទូកនេសាទ

យើងជួយ​នាង​នៅកន្លែង​នោះជាមួយ Bertrise

ខ្ញុំមិនយល់ទេ

ពួកគេមក​ទីនេះដើម្បីលួចថ្នាំ​

នាង​មិនអាចទាក់ទងQuincy​បាន​ទេ

ឆាប់​ឡើង​ Quincy​ ​ លោក​ត្រូវ​តែ​នៅ​ជាមួយ​យើង​ មែន​​ទេ​?

Quincy​ មើល​មកខ្ញុំ

គាត់បាត់បង់ឈាមច្រើនណាស់

គាត់​ហូរ​ឈាមមិន​ឈប់​សោះ​!

ឱ្យក្រណាត់​មក​ខ្ញុំ​!

អី​? ​អី? អី?​​ ក្រណាត់​អី​?​

នេះ​ ឱ្យវា​មក​ខ្ញុំ!

អូ​ខេ​

អូ​ខេ​

ស្ដាប់​ ចង្រៃ​ ដុក​ទ័រ​Scott​មិន​ស្រួល​ទេ​

លោក​ត្រូវ​តែ​ធានា​សុវត្ថិភាព​របស់​គាត់​

លោក​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​នាំ​ពេទ្យមក​ឥលូវនេះ!

ឆែក​ឆេរ​​បន្ឬប់​ពិសោធន៍ រក​primordial

យើង​នឹង​យក​ឧបករណ័ធ្ងន់​ៗ​​ចេញ​

ហើយ​យក​វា​ទៅ​ដាក់​លើ​ទូក​

ឥលូវខ្ញុំត្រូវ​ការ​កុំព្យួ​ទ័រ​ គំរូ​ដើម​ វប្បធម៌និងការស្រាវជ្រាវ

​មិន​ត្រូវ​បន្សល់​ដាន​អ្វី​ទេ​​

ធ្វើ​អ្វីតាម​​យើង​ប្រាប់​​ បើ​មិន​ចង់​ឈឺ​សាច់

មិនល្អទេ មិនល្អ

យើង​ត្រូវ​ជាប់ឃុំ​​នៅ​ទី​នេះ​ ពួក​យើង​ប្រាកដ​ជា​​ស្លាប់​

ពួក​យើង​គួ​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច​?

ឆាប់​ឡើង​ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ ទៅ​

យើងលេង​ជាមួយ​ពូក​គេ​

ឆាប់​ជុំ​​គ្នានៅD.C. Locker ឆាប់​ទៅឱ្យ​លើន​

ថាម៉េច?​

ឈប់​

បាន​ហើយ​ ឆាប់​ដាក់កេស​ទាំង​នេះ​ចុះ​

ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​Avocetវិញ​

បាទ​ចៅហ្វាយ​

ត្រូវ​បីទ​កេស​ទាំង​អស់​នេះ​ឱ្យ​ជាប់​

បាទ​

សោ​ឡាន​

ឥឡូវ​នេះ​

ក្រុមCobra​ នេះ​គឺក្រុមសត្វត្មាត ទទួល​បាន​ឆ្លើយ​?

- ប៉ា? - Cobra​ ទទូល​បាន​ឆ្លើយ​?

មិនអីទេ, កូន​សំលាញ់​ ពួក​យើងមិនអីទេ

យើងនឹង​ដំនើរ​ការ​តាម​ផែន​ការ​

ទទួល​បាន​ឆ្លើយ​?

ទាក់​ទង​មិន​បាន​ទេ​

ប៉ុន្តែចំនុច​សំខាន់​គឺ​នៅ​កន្លែង​កុង​តឺ​នឺ​

គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទេ​

ពួកគេនៅតែសម្លាប់មនុស្- សដែល​នៅ​ទី​​នោះ​

ខ្ញុំ​ដឹង

ម៉េច​ពួកគេ​អាច​រក​ឃើញ​?

ពួកគេពាក់ឯកសណ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក

ពួកគេបាញ់សំលាប់​ទាហាន 2 នាក់... វា​កន្លង​ទៅ​យូរ​ហើយ​

គ្មានអ្វីត្រូវ​ផ្អាក​នៅOlympia​ ​ឮ​ទេ​?

អ្វី​គ្រប់​ត្រូវ​តែ​ដំនើរ​ការ​តាម​ធម្មតា​

ចាស​អ្នក​ស្រី​

បាន​ហើយ ឆាប់​នាំ​គ្នា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​

លើន​ឡើង​!

ឱ្យពួកគេអង្គុយចុះ

អង្គុយ​! លើក​ដៃអ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឡើង​​!

ឆែក​ឆេរ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​​ កុំ​ឱ្យ​បាត់​នរណា​ម្នាក់​

បាទ​លោក​

-​ មិន​អី​ទេ​ ទ្រាំបន្តិច​ទៅ​ Quincy - ឆាប់​ឡើង

- ឆាប់​នាំគាត់ទៅ - ចាំ​មួយ​ភ្លែត​

ដុកទ័រ!

មិនអីទេគ្រូពេទ្យមក​ដល់​ មិនអីទេ?

ពិនិត្យ​មើលមុខរបួសរបស់គាត់

គាត់​ត្រូវតែទទួល​ការ​ព្យាបាល​ឥឡូវ!

កុំ​ចំណាយ​កំលាំង​អត់​ប្រយោជន៍

លោក​ចង់​ធ្វើ​អី ​ត្រូវតែធ្វើ​នៅទីនេះ

គាត់ក្ដៅ​ខ្លួន​ខ្លាំង​ណាស់ ​ នរណាក៍​បាន​ដែរ​ជួយ​បើក​​ទ្វា​បន្តិច​

- ឆាប់​បើកទ្វា! - លើន​ឡើង​!

មិន​អី​ទេ​ មិន​អី​ទេ​ មិន​អី​ទេ​ លោក​មិន​អី​ទេ​​ អូ​ខេ?

ទៅ ឆាប់​ឡើង​​!

វតឹងទេ​?

មិន​អី​ទេ​ មិន​អី​ទេ​

ដាក់​កាំភ្លើង​ចុះ​!

លោក​នាយ​ នាងបានយកនាវារបស់យើង

ពួក​យើង​មិនអាចទាក់​ទង​ តាម​សារ​រឺ C.I.C.​បាន​ទេ

ខ្ញុំមិន​យល់​ នាង​មាន​គំរោង​អី​?​

លោក​នឹងមិនជឿទេ

រដ្ខាភិបាល​នឹង​គិត​យ៉ាង​ម៉េច​?

អ្នកទាំងពីរ​មាន​ដឹង​ពី​ Alishaទេ? នាងចូល​មក​ពាក់​ព័ន​នឹង​រឿង​នេះ​ដែរ​?

មិន​អី​ទេ

លោក​មិន​អី​ទេ?

ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ​

គេ​បាត់​បង់​ឈាម​ច្រើន​ណាស់​ លោក​

ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ​ ផែន​ការ​យើង​ដំនើរ​ការ​យ៉ាង​ម៉េច​?

យើង​ត្រូវ​ទៅខាង​ក្រោយ​កំពុង​ផែ​

មានទូកតូចៗជាច្រើននៅកំពង់ផែ ហើយ​ប្រហែល​ជា​មាន​ទូក​ធំ​ដែរ​

ទេ​​, នាងកាន់​កាប់​កំពុង​ផែ​ឥលូវ​​នេះ​

ហើយ​ឧទ្ធមភាគ​ចក្រ​ទាំង​នោះ​ ដែល​​ជុំវិញ​​កប៉ាល់​របស់​យើង​..

គ្មានវិធីណាដែលយើងអាចចូល​ទៅ​ជិត​បានទេ

ឥលូវ​ បេសកកម្ម​របស់​ដុកទ័រScott

នាងគឺជាអ្នកទោសរបស់ Granderson ។

Avoce​បានគ្រប់​គ្រង​ឆ្មាំប្រដាប់អាវុធ រនាំង​ការ​ពារ​,

សន្តិសុខនៅគ្រប់ជាន់

យើង​ឃើញរថក្រោះ​​និង​ អាវុធជាច្រើននៅOlympia

ដូច្នេះ យើង​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​

នឹង​ទ័ពរបស់នាងដោយគ្មាននាវារបស់យើង?

គ្នា​យើង​បួននាក់ត្រូវ​តទល់​នឹង ​ទាហាន​ប៉ែត​សិប​នាក់​...

ខ្ញុំមិនចូល​ចិត្ត​ពួក​គេ​ទេ​

កូន​ត្រូវ​តែនៅ​ជាមួយ​​ Russ​ ឮទេ?

អូខេ​​ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ នេះគឺជាផែនការរបស់​យើង​

រ៉ាស​ត្រូវ​នៅ​ជាមួយ​នឹង​

កូន​និង​លោក​តា​មួយ​រយះ​ ដឹង​ទេ?

ប៉ា​នឹងស្លាប់ដូចជាម៉ាក៉​

ប៉ា​កុំ​ទៅ​ចោល​ពួក​យើង​

ទេ​ ទេ​ Sammy ប៉ា​មិន​អី​ទេ

មិនអីទេSam​ ធ្វើតាម​ពាក្យ​ដែល​ប៉ា​និយាយ

ឆាប់​ឡើង ឆាប់​ឱប​ពួក​គេ ​ យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រញ៉ាប់​ទៅ​

ខ្ញុំស្រឡាញ់ប៉ា​ លោក​ប៉ា​

ប៉ា​ក៍​ស្រឡាញ់កូន​ដែរ កូនប្រុស

មកនេះកូន​សំលាញ់​

ប៉ា​ត្រូវ​តែ​មាន​សុវត្ថិភាព​

តោះ​ទៅ​

ពួក​យើង​ទៅ​ណា?

យើង​ត្រូវ​តែ​ចាត់​ការ​​មេ​​មុន​

ធ្វើ​ដូច​នេះ​...

យើងត្រូវ​តែ​វាយ​នាង​ឱ្យ​ចំ​ចំនុច​សំខាន់​

យើងគ្រប់គ្រង Nathan James​បានជោគ​ជ័យ​​

មនុស្ស​របស់​ខ្ញុំ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ តាម​សំដី​​នាង​រូច​ហើយ​

ឥឡូវនេះដោយការស្រាវជ្រាវនិងគំរូ របស់នាង​​,

ដុកទ័រ​Hamada​ និងក្រុមរបស់គាត់

នឹង​អាច​រៀន​ពី​របៀប​ព្យាបាល​ខ្លូន​ពូក​គេ​​

វាមិនប្រសើរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា

បើនាង​គ្រាន់តែយល់ព្រមសហកា​​?

សហកា​?

ការ​ពិសោធន័ Darwinian របស់​អ្នក​ស្រី​យ៉ាង​ម៉េច​ទៅ​ហើយ​?

ជួយ​អ្នក​ដែល​អ្នក​ស្រី​គិត​ថា​មាន​តំលៃ​

ហើយ, អ្នក​ស្រី​ភ្លេចអ្នក​ដែល​នៅ​សល់​​?

ប្រហែលជាខ្ញុំមាន​ចិត្ត​លំអៀង​​...

"ច្រក​នៅ​Barbarians​,"

ខ្ញុំជឿនូរ​អ្វីដែលនាង​ហៅពួកគេ

ដុកទ៍័រខ្ញុំបាន​ឃើញមនុស្ស​ធំ​ម្នាក់

វាយក្មេងប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំឱ្យស្លាប់ដោយសារ​ហ្គាស​ម៉ាស​

ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់ចាក់ ប្អូនស្រីខ្លួនពី​ក្រោយ

ដោយ​សារ​តែ​កំប៉ុង​គ្រាប់​សណ្តែក

បញ្ហា​គឺ​នៅ​ត្រង់​ចំនុច​នេះ​

វាកើត​មាន​យូរហើយ

ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខ​ចិត្ត​កែប្រែ​ទស្សនបស់ខ្ញុំ

ដើម្បីបំពេញតាមអារម្មណ៍​របស់​នាង​

ប្រសិនបើនាង​ជួយខ្ញុំ​ ឱ្យ​ដំ​ណើរ​ការ​ការ​ពិសោធន៍នេះ

ចុះចំនែក​ប្រធានក្រុម?

ហើយ​និងមិត្តរបស់ខ្ញុំ?

រឿងល្អបំផុតដែលអ្នកនាង​ធ្វើ សម្រាប់មិត្ត​របស់នាង​

នាង​ដឹងហើយ​គឺ​ឱ្យ​ ​គេ​ចូល​រួម​ជាមួយ​ពួក​យើង​

នោះនឹង​គ្នាន​ការបង្ហូរឈាមទៀត​ទេ

អ្នក​ស្រី​និយាយថាអ្នកស្រី​ នឹងជួយអ្នកគ្រប់គ្នា?

ខ្ញុំ​និងជួយ​

ល្អ​, អញ្ចឹង​បង្ហាញខ្ញុំ​​

នាង​ចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ​យ៉ាងម៉េច?

អ្នកស្រី​ខ្ជះ​ខ្ជាយ​ថ្នាំទៅ​លើ មនុស្សទាំង​អស់​នោះ​

ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​...

ជួយសង្គ្រោះអ្នក​​ដែលជំងឺ​

អ្នកស្រី​គិតថាខ្ញុំនឹង​ឆ្លៀត​ឱកាស​រត់?

ខ្ញុំគិតថានោះ​ជា​រឿង​ល្ងង់​បំផុត​

ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្មាន​អី​អស្ចារ្យ​ទេ​

ប៉ុន្តែប្រសិនបើនោះ ជារឿង​សំខាន់សម្រាប់នាង​...

ត្រៀម​ខ្លុន​

គ្មាន​មនុស្ស​ទេ​

លើន​​ លើន​ លើន​ លើន​

ឆាប់​ឡើង

លើន​ឡើង​ លើន​ឡើង​ លើន​ឡើង​

ដូច​ជា​គ្មាន​មនុស្ស​នៅ​ទេ​

មែន​ហើយ​ កូនប្រសាររបស់ខ្ញុំ

និងមនុស្សរាប់ពាន់នា- ក់ផ្សេងទៀតនៅOlympia

នៅទីនេះអ្នក​ទាំង​ពី​រ​នឹងមានសុវត្ថិភាព

ក្តៅ​ទេ?

វា​ដូច​ជា​នៅO'Connor

មិនមែនទេ វា​ប្រា​កដ​ជា​នៅទីនេះ!

ឆែក​ឆេរ​ឱ្យ​សព្វ​! វានៅទីនេះ!

ឆែក​ឆេរ​របស់​របរ​គ្រប់យ៉ាងទាំង​អស់​របស់នាង! ទោះ​ជា​ត្រូវ​កំទេច​នា​វា​នេះ​!

យើង​ត្រូវ​តែ​រក​primordial

គ្រាប់​បន្ទាប់​នឹង​ទំលុះ​ក្បាល​របស់​លោក​

អូខេ​

តាម​សំរូល​ អាល្អិត​

លោក​​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ​?

លោក​មាន​ជំងឺ​?

មើលទៅខ្ញុំដូច​ជា​មនុស្ស​ឈឺទេ? ទេ

គ្រាន់តែត្រូវការ កន្លែងដើម្បីសំរាក​ពេល​យប់​

នេះ

មើលទៅឯងឃ្លានហើយ​