Love Is a Story (Poveste de dragoste)

On joue ensemble ?

Je suis premier violon ?

Tu es très bon.

Je t'aurais épargné cette mascarade si t'avais demandé gentiment.

Je peux le faire maintenant.

C'est trop tard.

Coupez !

C'est quoi le problème ?

Il m'a encore touchée.

Pardon. Désolée.

- Il t'a encore touchée ? - Oui.

Bon Dieu ! OK, allez. On va changer ça.

- Prête ? - Oui.

Tu le vois à travers le miroir, puis tu te retournes d'un coup...

Tu entres, lui poses l'arme sur le ventre,

attrapes sa tête.

Tu baisses la tête

pour que je ne puisse pas savoir si tu veux la tuer...

ou l'embrasser.

Compris ?

Je peux faire passer l'arme entrer ses seins ?

Non. Tu peux pas.

- Tu as peur, et tu veux pleurer. - OK.

- On recommence. - OK.

Attention !

Et... action !

Si tu me l'avais demandé,

- je t'aurais épargnée... - Coupez !

Qu'est-ce que... T'es folle ?

Tu oses dire : "coupez" ?

Tu peux nous laisser ?

- OK. - Merci.

Paul, il a mauvaise haleine.

Je veux pas qu'il m'approche.

Quoi ?

Il a mauvaise haleine.

Mon Dieu !

- Je sors un instant. - Non, reste, s'il te plaît.

À ce soir.

Je ne viens pas.

Ce soir à 20 h.

Notre invité d'aujourd'hui...

Merci.

un des violonistes les plus visionnaires et talentueux de Roumanie,

Sebastian Mihailov.

Des plans pour Noël ?

- Quand ? - Pas ce soir, mais la veille de Noël.

Dans les prochains jours.

Chez moi, rien de spécial.

Avec qui ?

Donc personne de spécial dans votre vie ?

Il y a une citation de Saint-Exupéry que j'aime bien.

Tu peux augmenter, s'il te plaît ?

- Oui. - Merci.

Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre,

c'est regarder ensemble dans la même direction .

Des vœux, pour nos auditeurs ?

Joyeux Noël et...

j'espère qu'ils trouveront quelqu'un avec qui partager leur avenir.

EXPÉRIENCES DE SORTIE HORS DU CORPS

Oui, Paul ?

S'il te plaît, commence pas.

N'insiste pas.

D'accord, je suis têtue, et je dis "non" à tout.

Oui, je refuse poliment.

Paul, si je passe encore une soirée avec ta mère et toi...

OK, excuse-moi.

Ça n'a pas d'importance.

Oui, je passerai prendre mes affaires.

Je suis vraiment désolée.

- Vous inquiétez pas. On va ranger. - Désolée !

Désolée.

Vous avez oublié la tête.

Vraiment désolée.

C'est rien. Ça arrive.

Bonjour.

C'est à vous.

Vous êtes actrice ?

Oui.

Répondez. Il est désespéré.

Votre mère vous a pas dit que c'est impoli de rompre pendant les fêtes ?

Ça va le marquer à vie.

Votre mère vous a pas dit que c'est impoli d'espionner.

Ce serait étrange de vous inviter à mon concert ?

Caprices de Paganini.

Oui, ce serait étrange.

Vous perdriez votre côté mystérieux.

Ne répondez pas.

Venez avec moi.

Où suis-je censée aller avec vous ?

Partout.

Où est votre chien ? Vous l'avez laissé dehors ?

Oui, mais c'est pas le mien.

C'était celui du violoniste.

On prend un thé ?

Peut-être.

Où ça ?

Chez moi.

Ne riez pas.

Je vous ai invitée là où vous aurez le meilleur thé au monde.

Attendez.

Vous m'avez entendu rompre, et cinq minutes après,

vous m'invitez à prendre le thé chez vous ?

Oui. Et je pense que vous viendrez.

Oui ? Pourquoi ?

Parce que, sinon,

vous passerez le reste de votre vie à vous dire : "Et si ?"

Vous êtes un beau parleur, mais je suis pas convaincue.

Je pourrais cuisiner aussi.

Quoi ?

- C'est vrai que j'ai faim. - N'importe quoi.

Je m'appelle Sebastian.

Aprilia.

Aprilia...

On attend encore cinq minutes.

PAUL APPEL MANQUÉ (7)

Je peux le faire maintenant ?

Arrête.

Mihai, on va devoir tourner à nouveau.

Je veux changer l'actrice principale.

UN AN PLUS TARD

Allez, vilain canard.

Allez, debout.

Je connais sept nains qui te demandent.

Allez.

Blanche-Neige se réveille après le baiser du prince.

Je peux arranger ça.

Non !

Blanche-Neige dort pendant des mois d'abord.

Tout le monde la laisse tranquille.

Les nains, le prince, et...

tout le monde.

Je suis crevée. Je veux dormir.

Je t'ai chauffé de l'eau. Allez, debout.

Je te fais du thé, OK ?

Tu as trois minutes pour te lever. Allez.

Aprilia, ton eau va refroidir.

Tu m'entends ?

J'ai dit quoi ?

"Aprilia, ton eau va refroidir. Tu m'entends ?"

Tu prévois de te lever quand, Aprilia ?

En avril.

Au printemps.

J'en ai marre du froid !

Oh, chérie.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Je sais !

On a kidnappé ma copine !

Et on l'a remplacée par une enfant gâtée. Vérifions ça !

Vérifions ça !

Arrête, j'ai froid !

Non !

C'est bien elle.

À quoi bon avoir tout ça ?

Et...

ce gros ventre ?

À quoi bon ?

À quoi bon ?

Attends !

Attends !

À quoi bon ?

Dis-moi !

Attends !

Pour que tu me reconnaisses,

au cas où on finit sourds, muets et aveugles.

Et les yeux ? Le nez ? La bouche ?

Pour entretenir une relation de couple.

Et les cheveux ?

Pour te tricoter un pull.

- Il est 10 h. - J'y crois pas !

Tu veux quoi ?

Rester avec Papa.

Je déneige la voiture ?

Ce sera dégagé, au retour.

Au revoir, j'y vais. Je t'aime !

- Je t'aime aussi. - C'est clair.

Au début, je pensais me tromper.

J'ai même demandé à mon mari : "C'est lui ?"

Vous avez joué à la salle de concert. C'était magnifique, il paraît.

Vous, au violon, c'est magique.

Oui, merci.

Je vous entends quand j'ouvre la fenêtre du salon.

Ou quand j'enseigne.

- J'espère que je vous embête pas. - Non, pas du tout.

Mon mari et moi, on s'y connaît pas trop en musique,

mais on a des amis composeurs et producteurs.

Tous chantent vos louanges.

- Vraiment ? - Oui.

Vous pourriez nous inviter au prochain concert.

- Bien sûr, mais ce sera pas maintenant. - Pourquoi ?

La vie, j'imagine.

On oublie les vouvoiements. Je m'appelle Irina, la voisine.

- Sebastian, le voisin. - Oui.

Tu devrais venir dîner demain soir.

- D'accord. - On se tient au courant.

À plus !

C'est fait ?

- C'est bon ? - Oui.

Au revoir.

Monsieur !