Sanrio Danshi (Sanrio Boys)

حاول رئيسُ مجلس الطلبة حلّ مشاكلنا مع طالب السنة الأولى

لكن لسببٍ ما، يبدو أنّ ذلك الطالب قد أساء فهم الرّئيس

ما الذي يجري؟

!تستّرت عليهم لأنّك مثلهم فحسب، أليس كذلك؟

ادّعيتَ بأنّك قلق عليّ لكنّك كنتَ تحمي نفسك فحسب

!نيشيميا

كان ذلك محرجاً للغاية

رئيس

شكراً

تحبّ سانريو أيضاً إذاً

كنتُ قد سمعتُ بأنّ مصدر خلافكم مع نيشيميا

كان يتعلّق بالاهتمامات، لكن لم أدرك أنّه كان هذا

عجباً، انصدمتُ كثيراً أيضاً

أنا لا أحاول إخفاء الأمر، لكن لا أتحدّث عنه تماماً أيضاً

لكن ظنّ نيشيميا أنّك كنتَ تخفيه عنه

هكذا يبدو

فوق الغيوم البعيدة

أريد مساعدتك

!هذا مجرّد هراء

سأغادر باكراً

لكنّك أتيتَ إلى هنا للتو؟

حضرة الرئيس، بخصوص طلبي لاستخدام النادي قبل أيّام

ميناموتو، ستبدأ مباراة نادي رماية السّهام قريباً

أنت، تكلّمتُ معه قبلك

رئيس، هل يمكنني استعارة مدوّنتك؟

...مذهل

!أنت

هناك مجموعة من الناس تحيط بمكتب الرئيس

هل ينبغي أن نعود؟

حسناً، سأتولّى هذا الأمر

يا آنسة، يا آنسة

أنا؟

هلّا أصغيتِ لطلبي؟

ماذا؟

سأحرص على ردّ جميلكِ لاحقاً

ما هو طلبك؟

هل يمكنكِ الاستماع إلى ما يقوله الناس المحيطون بمكتبِ الرئيس

وتدوين الملاحظات لأجلي؟

ماذا؟

سأدعوكِ على الغداءِ في المدرسة بالمقابل؟

وسينضمّان إلينا أيضاً

!حسناً، اصطفّوا ضمن طابور واحد

هل أنت مشغول هكذا دوماً؟

عادة لا يأتون كلّهم دفعة واحدة، لكن هذا طبيعيّ جدّاً

ماذا تريدون؟

إن كان الأمر متعلّقاً بنيشيميا، كنتُ آمل أن تنتظروا قليلاً

بخصوصِ ذلك، ما رأيك أن تدعنا نعالج الأمر؟

نحن من بدأ هذا أساساً، لذا سأتكلّم معه

لا، لا بأس

،سأحلّ الخلاف الذي حدثَ صباح اليوم بنفسي

لا حاجة لتقلقوا حيال الأمر

وعليّ أيضاً أن أدع نيشيميا يعتذر بشكلٍ لائق

...لكن

حادِثة هذا الصّباح كانت غلطتي أنا

لهذا ساكون أنا من يحلّها

رئيس، دوّنتُ الملاحظات لك

تفضّل

شكراً

أتطلّع قدماً لوجبتي

بخصوصِ استخدام النادي، سأتكلّم ،مع النوادي الأخرى

لكن إذا سلّمت وثيقةً بالتاريخ والسّاعة ...المرغوب فيها

أعتقد أنّ هذا منطقيّ

سينباي، لم تستخدم الرّسائل كثيراً، أليس كذلك؟

بصراحة ليس كثيرن

"انتهت بـ"كثيرن

أريد مناقشتك حول ما جرى هذا الصّباح

هلّا أجبتني؟

!انطلق يا بينكي

طلع الصّباح يا سيتشيرو

أسهبتَ في النوم؟

الشخص الذي لا يستطيع أن يضبط نفسه لا يُمكن أن يُدعى بالغاً

أعتذر

لكن ليس من عادتِك أن تنام إلى ما بعد رنين منبّهك

معه حقّ، هذه هي المرّة الأولى في حياتي التي أسمع فيها صوت منبّهك

سأتوخّى حذراً أكبر غداً

أنت متصلّبٌ جداً

صار سيتشيرو متصلّباً جداً لأنك صارم يا أبي

لكن ربّيتُك بنفس الطريقة

أتّخذ الكلّية على محمل الجدّ كما ترى

لكن هل أنت بخير يا سيتشيرو-سان؟

ربّما لا تشعر بحالٍ جيّدة ولهذا أسهبتَ في النوم؟

أنا بخير! لم أحظَ بقدرٍ كافٍ من النوم فحسب

هل كنتَ تدرس؟

أم أنّك عجزتَ عن النوم لأنّك كنتَ قلقاً من أمر ما؟

هل حدث شيء؟

!لا شيء على وجه الخصوص

إنه ليس هنا

هل تبحثين عن الفتى الوسيم الذي يكون هنا عادة ويراقب؟

كانت هذه تسليَتي السرّية في الصباح

أعي ذلك تماماً

أليس كذلك؟

هذا مؤسف جداً، ماذا أصابه يا ترى؟

المعذرة، لكن هلّا ناديت لي نيشيميا ريو؟

نيشيميا غائب اليوم

هكذا إذاً، آسف لإزعاجك

سينباي: هل أنت بخير؟

سينباي: أريد توضيح سوء الفهم الذي حدث البارحة. هلّا أتيت للقاء بي؟

سينباي: أرجوك استمع إلى ما لديّ لأقوله

يبدو أنّ نيشيميا-كن غائب اليوم

ماذا؟ هل نزلتَ إلى صفِّ نيشيميا للتفقُّد؟

أعني، ألا يضايقك هذا الأمر؟

بسبب البارحة؟

ماذا سنفعل؟

ماذا يمكننا أن نفعل؟ رفضَ الرئيس مساعدتنا

تسليم معاملات ورقيّة؟

أنت مثابر دوماً في تسليم معاملاتك الورقيّة الخاصّة بصفّك

شكراً لك

كيف حالك يا ريو-تشان؟

لستُ بخير

هكذا إذاً

جاءك زائر

لا أريد رؤية أحد

من جاء؟

فتى يُدعى ميناموتو سيتشيرو-سان

إنه في الردهة، ماذا أفعل؟

هل أدعه يغادر؟

كم هذا مُطمئن، تبدو بخير

لماذا أتيتَ إلى هنا؟

أتيتُ لتوضيح سوء الفهم

سوء الفهم؟

،عرفتُ أنّك والآخرين تشاجرتم على الاهتمامات

لكن لم أكن أعلم أنّ السبب كان سانريو

ولم أكن أحاول إخفاء حقيقة حبِّي لسانريو عنك

وتتوقّعني أن أصدّق ذلك؟

أريدك أن تصدّق ذلك

يا إلهي

ميناموتو-سان، تفضّل بالجلوس

وأنت اجلس أيضاً يا ريو-تشان

لا أعلم ماذا حدث، لكن اهدآ واحتسيا بعضاً من الشاي

لماذا سكبتِه بهذا؟

لكن هذا فنجان النجمين التوأمين الصغيرين المفضّل لديك، أليس كذلك؟

!كان ذلك منذ زمنٍ بعيد

فهمتُ الآن

أنت تكره سانريو حقاً، أليس كذلك؟

!أكرهها

آسف إذا أثرتُ أي مشاعر بغيضة

ميناموتو-سان؟

!أجل، هذا صحيح

الاعتذار سيحسِّن الأمر، صحيح؟

ريو-تشان؟

وفقاً لاستنتاجك

حسناً إذاً، هذا جيّد

ينبغي أن تعتذر عندما تكون على خطأ

لكن لا أستطيع مسامحتك

لمَ لا؟

نيشيميا؟

أنت شخصٌ مثاليّ، لذا كيف يمكنك أن تتفهّم مشاعري؟

ماذا تعني بذلك؟

!هذا غير مهمّ، غادر فحسب

!لا، اشرح لي أرجوك

!حتّى أنا لا أفهمها

نيشيميا؟

!غادر

آسفة لوقاحةِ ابني

لا، أنا آسف لمجيئي بلا موعد

ماذا يعني هذا؟

لمَ لا أستطيع حلّ هذه المشكلة؟

أي رئيس مجلس طلبة أنا إذا كنتُ عاجزاً حتّى عن إقناع تلميذ واحد؟

ما الأمر؟ لا تبدو بحالٍ جيّدة جداً

لعلّك على حقّ

هل أنت بخير؟

أنا بخير

إن تراكمت الأعمال كثيراً على مجلس الطلبة، فيمكنك أخذ استراحة من تمارين الصّباح

سأهتمّ بطلّاب السنة الأولى

أنا بخير صدّقني

أنا آسف، لم يُحَلّ الخلاف مع نيشيميا بعد

...بخصوص ذلك

دعنا نساعدك أيضاً أرجوك

لا يمكننا أن نتظاهر بأنّنا لا نعلم شيئاً هكذا

إذاً كما قال كوتا