Reign

- سابقا في رين -صديقه ماري ملكه سكوتلاندا المقربه

ليدي لولا , وافقت

على ان تكون رهينتكِ

لأجل اطلاق سراح عائلتها

انا حامل , بطفلك

-يجب ان نتزوج - اليزابيث , انا متزوج

- اذا تطلقوا - لقد تحدثنا بشأن هذا الخيار

ايمي دادلي ماتت والشائعات تنتشر

بأن دادلي قتل زوجته

- لايجب ان نُرى معا. - يجب ان تساعديني

لأتجنب المشنقه

ماذا عن طفلنا ؟

..... هل انتِ واثقه ؟ , مستقبلنا

لاشيء مؤكد عدى مشاعري لكَ

انا ازوجكِ من الدوق بونيل

نبيل غني , سيزود فرنسا بالذهب

الذي تحتاجه بشده , مقابل يدك

كنت متزوجا ذات مره , من الفتاه التي احبها

ماتت اثناء الولاده

والان اليزابيث لديها

ابنتك الصغيره , اليست كذلك ؟

انها تستغل ابنتك

لتضمن انك ستخرب تحالفاتي

= ترجمة= .. R O D Y

صبآح الخير , جلالتك

هل لي بأن اخرج ملائآتك - كمآ تشائين

هل من شيء تحتاجينه

من اجل دورتكِ الشهريه , سموّك

لا

. سأكون بخير

لكن التوترات على الحدود الاسكتلنديه كانت حرجه

منذ سنوات , سموك

اذا كآنت نيتك

ان تنتظري حتى يتغير الوضع

لتري اذا ماكان آمنا للإفراج عن ابي واخوتي

, ف محتمل انه لن يفرج عنهم ابدا

وانا ربما لن اغادر بدا

او انه , في الحقيقه , هذه هي الخطه ؟

الخطه بالنسبه لنا , هي ان نتعرف على بعضنا

ياعزيزتي ليدي لولا

دبلوماسيه شخصيه نوعا ما .

لذا حاليا , لعلكِ ترسلين تقريرا لإبنه عمي

. بأنني لست الوحش الذي تعتقدني

سأود بأن اكتب لها ذلك , سموك

وبأنكِ امرأه عند وعدك

لكنكِ تشكين بأني كذلك

لقد تمت معاملتكِ كضيف شريف

منذ وصلتِ

لدي مايكفي

من الانجليز الذين يحكمون عليّ

بلا زياده غريبه ذات مبادئ ساميه الى القائمه

ستعودين لغرفتكِ

حتى اكون مستعده لمناقشه هذه القضيه مره اخرى

تفضلي بالذهاب

الملك تشارلز

لقد كنت ابحث عنك . هل , هل لي بكَ للحظه ؟

إني انتظر لأتحدث مع وصييّ , نآرسيس

كيف يمكن ان اساعدكِ ؟

سيكون اتفاقا عظيما

اذا استطعت . ان اواصل استضافه المتقدمين للزواج هنا

وسأبذل قصار جهدي لأضمن مصالح فرنسا

من اي تحالف جديد , قد تصنعه سكوتلندا

احترس , من الملكآت المحتآجات اللواتِ يسألنك معروفا سموك

انا لا اسأل من اجل نفسي سكوتلندا حليفه لفرنسا

التحالفات بشكلٍ عام تكون لمصلحه كلا البلدين

اذا كنت تتحدث عن

- التكاليف الحربيه. - تكاليف باهضه

بالدم , والثروه . وعلى عاتق فرنسا

.. وهذا مادعاني , الملك تشارلز هنا لمناقشته

شؤون فرنسيه

سموّك !

هلّ بدأنا ؟

اجل , اجل

هناك شيء ما يجب ان تريه

انها من لولا

إن حرب اخيك الاسكتلنديه وضعتنا في ديون ساحقه

واذا رفعنا الضرائب ؟

وذلك سوف يجعلنا نحن الاثنان مكروهان جدا

فقط , كبدايتنا في السلطه

لا , خيارتنا قليله

خصوصا بأنك لديك العديد من الشقيقات

للزواج من المتقدمين المستعدين للدفع اكثر

بالحديث عن هذا

وآلدتي وشقيقتي ضد الزواج تماما

اعلم ان والدتك القت وعودا , سموّك

لكن , اسمع كلمتي , كلود ستكون محظوظه

لو اصبح دوق بونيل زوجا لها

.حتى وان كان يكبرها سناً

لكن , هل هو رجلٌ جيّد ؟

زوجاتنا , كُنّ صديقات ذات مره . وقد تحدثن

. بصراحه , لبعضهن

وقالت : بأنه عاملها دائما

بلطف واحترام كبيرين

وعندما توفّت , مع زوجتي

بـ احد الاوبئه الصيفيه

تركت له واحدةً من اكبر العقارات في فرنسا

انه جيد, كذهبه,

والذي نحتاج اليه بشده

اتفهم , سبب غضبك , ماري

لكن ربما الان ليس الوقت المناسب

لمواجهه السفير الانجليزي

لقد قرأتِ رساله لولا

لن اتركها محصوره في انجلترا , الى اجل غير مسمى

ولا اظن ان هنالك وقتاً جيدا

لأتهام الملكه الانجليزيه

. بسجن احدى صديقاتي

- حسنا , ذلك ما احاول اخباركِ به - اششش

جولييت , مالامر ؟

- انهما يتجادلان. - خطه !

خطه من اجل ماذا ؟ لجعلي اقضي حياتي هنا ؟

لترى ابنتك

ابقى هنا , في فرنسا .. الى متى ؟

ارى الان , لماذا تقولين انه ليس الوقت المناسب

لمواجهته . لكن مالخيار الذي لدي ؟

انا لن اقف مكتوفه الايدي

عن الدفاع عما تبقى لي من اصدقائي القلائل

مآري , هناك شيء اخر ..

في رسائل جيدون التي اعترضناها

هل تمكنتِ , من فك الرموز ؟

انه يأخذ وقتا , لكن هذا الصباح

. استطعنا اخيرا اعاده بناء شفرتهم

ماوجدناه في هذه الرسائل , قد يزعجك

لكن اذا استُعمل بشكل سليم . فإنه سيغير اللعبه بكاملها

- ماهو? - جلالتك

لورد نارسيس طلب

انضمامكِ له في القاعه العظمى

بالطبع

والان فجأةً اراد ان يراني ؟

توقف عن القول بأنك لاتملك خيارا اخر , تشارلز

انت الملك

صحيح , انا الملك

انا فرد من العائله الحاكمه,. ولا احد منا يتزوج عن حب

انها معجزه , ان فرانسيس احب زوجته

. لكن هذا لايعني ان ايّ منا سيفعل ذلك

هكذا اذا !! اباع كبغله

واجبر على العيش بعيدا

مع رجل عجوز لا اعرفه حتى ؟

نارسيس اقسم

بأن الدوق رجل جيّد

جيد كـذهبه , ويؤسفني القول

بأننا بحاجه ماسه اليه

. هذه كلماتُ نارسيس تماما

لقد سمعتها بنفسي

كلود , انا اسف

فقد اتخذت قراري

مآري , ماذا تفعلين هنا ؟

كنت اسأل نفسي ذلك

نارسيس ارسل بطلبي لكن ..

اردتكم جميعا هنا لتجيبوا على سؤال بسيط

اين الذهب؟

الذي دفعه دوق بونيل مهرا لكلود ؟

ماذا؟ , شخص ما قام بسرقته ؟

هل تتهم امي بذلك ؟

حسنا , جميعنا نعرف بأنها عارضت الزواج

ومامن شيء احب اليها اكثر من ان ترى وصايتي تكلل بالفشل

ومامن طريقه افضل لفعل هذا , من ان تجوّع هذه المملكه من الاموال

في عزّ حاجتنا لهم؟

امي , هل اي من هذا حقيقه؟

, إني اعارض زواج كلود من صديق نارسيس , الدوق

بكل تأكيد , وماعدى ذلك فهو مجرد خيال ضعيف

. الضعيف هو ايا من دفعتِ له ليتركب هذه الجريمه

لقد اخذو الذهب , بعدما وقعّه لي بونيل

. المعنى , ان الاتفاق قد تم

. الزواج سيسير كما خطط له

... وعندما اجد الذهب , وسأجده

عندها , ستكون خطتكِ قد فشلت فشلا ذريعا

انه لمن غير المنطقي ان كل جريمه تحدث

في هذه القلعه , يكون لي يدّ فيها ؟

اسمعيني امي , اذا كان هنالك ذره من دليل

. يثبت بأنكِ سرقتِ الذهب , فستعاقبين بشده

- نفس الشيء ينطبق عليكِ ايضا - انا ؟

انتما الاثنتان اصبحتما غبيتان كاللصوص مؤخرا

هلّ لازلت تحمل عليّ

لانني دافعت عنها ضد اتهام باطل بجريمه قتل

لقد تم تحذيركما انتما الاثنتان

انظري لولدي

الملك يتبع وصيّ عرشه

كـ مساعدٍ يتبعُ سيده

اني اخسره ياماري , لـ رجل لايمكن الوثوق به

. بمصلحه تشارلز او هذه العائله

سعاده السفير , جيدين

تبدو كـ رجل ينفّس عن خيبه امله

ربما يجب ان اخذ جوله

. بما اننا نحن الاثنان خآب املنا بنفس الملكه

لا ادري مالذي ترمين اليه

, حسنا, بالبدايه اليزابيث تأخذ ابنتكَ رهينه

ثم تزايد

على حريه الفتاه الصغيره

هل تذكر كيف ووجدنا

رسائل ابنتك "اجثا" لك

لقد وجدنا رسائل اخرى ايضا

طبعا فعلتِ .

لهذا نحن نغيّر الشفره بشكل دوري

وقام خبرائي بفك شفره الرسائل

. والتي تتضمن عده رسائل من اليزابيث اليك

تطلب فيها منك اغوائي

خبراؤك يتنفسون

كثيرا من حبرهم

إنهم يتخيلون اشياءاً

, ورسائل , منها الى مساعدك, جيفري