Anna Karenina

Kerja bagus, Ketua Perjalanan Luar Desa.

Iwabe, lain kali jangan suka bertindak seenaknya sendiri, ya!

Ya ampun, berurusan dengan pria aneh itu...

Kalau kami tak datang, kalian pasti akan bertarung di sana.

Aku minta maaf.

Beberapa orang di sini tak suka lihat orang asing datang ke tempat ini.

Jangan khawatir.

Di mana-mana pasti ada orang yang seperti itu.

Ada orang lain yang terlihat kuat datang ke tempat itu dan menghentikannya.

Terlihat kuat?

Eh, eh.

Sudahlah, sekarang kita pergi ke mana?

Oh.

Aku akan ajak kalian bertemu seseorang.

Seseorang?

Apa dia tampan?

Ya ampun, Chocho!

Oh.

Wah, banyak sekali pengunjung yang imut-imut.

Beliau adalah mantan Mizukage, Ny. Mei.

Dia pernah terlibat langsung dalam Perang Dunia Ninja,

dan kemudian,

membantu pinjamkan dana untuk pembangunan dan perluasan desa.

Sudahlah, itu semua masa lalu.

Saat ini adalah zaman untuk anak-anak muda seperti kalian, bukan kami.

Benar 'kan, Kagura?

Tidak, aku...

Baiklah, kita sampai.

Permisi.

Mereka sudah tiba.

Terima kasih banyak.

Senang bertemu kalian.

Namaku Chojuro, Mizukage periode saat ini.

Terima kasih kalian sudah mau jauh-jauh datang dari desa Konoha

ke Kirigakure ini.

Aku merasa terhormat sambut kalian semua.

kejar masa depan dari masa sekarang

mirai wo ima ni oinuite ashiato de egaita chijoue

bersama gambar tanah yang terlukis jejak kaki

beri dukungan pada mata itu

sono me ni yadose hikari to hi

dengan cahaya dan api

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

bayangan mimpi yang tumpang tindih

kasaneta yume no kage mayoigao utsuru mado

jendela bayangkan wajah yang bingung

warna biru laut

uzoumuzou tobira no mukou no gunjou

yang bersinar di balik pintu itu

saat digenggam, itulah bayangan mimpi

tsukameba yume no kage kotae ha kaze no naka

jawabannya ada di embusan angin

sesuatu yang masih belum terlihat

kitto mada mienai mono

langkah kaki itu akan ikuti hari-hari yang berlalu

kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi

terlupakan hanya dengan pejamkan mata

mabataki mo wasurete

kejar masa depan bersama denganmu

mirai wo kimi to oinuite mitai no sa kono me de shinshou wo

kuingin lihat babak baru dengan mata ini

mengingat jalan penyerahan baton itu

Baton Road furikaeru to kimi dake no chijoue

gambar tanah hanya milikmu

meski sekarang adalah benih air mata

ima ha namida no tane datte sakasereba idai na denshouka

suatu saat kan mekar jadi bunga yang hebat

beri dukungan pada mata itu dengan cahaya dan api

sono me ni yadose hikari to hi

beri dukungan pada masa depanmu

yadose kimi no mirai

beri dukungan selama-lamanya

yadose itsumademo

Penerus Mizukage

Penerus Mizukage

Penerus Mizukage

Dan begitulah, kami setuju terima kujungan luar desa kalian

karena kami yakin ini akan tingkatkan pembangunan desa masing-masing

dan tingkatkan tali persaudaraan antardesa.

Kedamaian sudah kita dapatkan, tapi kenyataannya,

Perhatikan, dong!

masih ada ninja yang menganggap

Aku tahu, tapi...

desa lain sebagai musuh.

Pada intinya,

dia hanya perlu bilang semoga kita bisa saling akrab satu sama lain, 'kan?

Tapi, lewat perjalanan luar desa kali ini,

Tapi, dia terus saja bicara basa-basi.

kami berharap pemikiran seperti itu akan berubah.

Tunggu!

Kita malah seperti berada di dalam kelas.

Aku jadi bosan.

Maksudku, anu...

Tak apa-apa.

Agak membosankan, ya?

Aku juga merasa begitu.

Dia benar.

Sebenarnya inti dari ucapanku ini adalah semoga kita bisa saling akrab satu sama lain.

Tapi, agar bisa ekspresikan sesuatu secara sederhana,

diperlukan ucapan dan uraian yang sangat panjang,

terutama bagi kami orang dewasa.

Itu karena desa kita pernah saling bermusuhan.

Dan kami pernah alami banyak pertumpahan darah

sehingga kami pernah dijuluki sebagai Desa Kabut Berdarah.

Tapi, kalian berbeda.

Kalian punya keyakinan bahwa sejarah tragis seperti yang kami alami bisa dilewati dengan mudah,

dan yakin bahwa masa depan yang baru bisa dicapai.

Silakan berbaur dengan masyarakat di Kirigakure ini.

Dan juga,

bersenang-senanglah dan nikmati perjalanan kalian!

Baik!

Wah, aku jadi bingung.

Hoi!

Ketua tak boleh buang-buang waktu!

Aku tahu!

Oh, tunggu, Kagura.

Ada apa, ya?

Apa kau mau mencobanya lagi?

Pembicaraan sebelumnya, yang kumaksud itu

aku ingin kau bangun masa depan bersama dengan desa Konoha.

Suatu saat nanti, akan kuwariskan itu padamu.

Aku tak pantas untuk pimpin sebuah desa.

Aku harus pandu mereka, jadi aku permisi dulu.

Hebat!

Aku mau daftar dulu, tolong tunggu di sini sebentar.

Kalau sudah selesai, akan kuantar kalian ke tempat yang terkenal di desa.

Dia cowok yang sepertinya punya masa depan cerah, ya.

Yang kaumaksud Kagura?

Memangnya siapa lagi?

Dia orangnya sangat perhatian dan punya kemampuan juga.

Kagura Karatachi.

Dia jadi Chunin di Kirigakure dua tahun yang lalu.

Dia pun tampaknya sangat dekat dengan Mizukage Keenam.

Kau tahu banyak, ya!

Aku mendengarnya sedikit saat masih di Otogakure.

Lalu, yang lainnya lagi apa?

Dia sudah dipilih sebagai penerus

dari Tujuh Ninja Ahli Pedang,

dan dia akan jadi penerus dari pedang Mizukage saat ini, Hiramekarei.

Apa yang kaumaksud Tujuh Ninja Ahli Pedang itu tujuh ninja itu?

Apa itu?

Kau benar-benar tak tertarik dengan sejarah, ya?

Merepotkan.

Dengar, ya.

Di Kirigakure, ada tujuh pedang ninja

yang sudah diwariskan sejak Mizukage Pertama.

Ninja yang dapat gunakan pedang gaib itu dikenal sebagai

Tujuh Ninja Ahli Pedang.

Dari yang kudengar,

kalau ketujuhnya bekerja sama, mereka dapat runtuhkan sebuah negara.

Kalau di desa kita,

dia itu setingkat dengan penasihat, Tn. Kakashi?

Ya, mereka memang monster.

Dia, ya?

Masa depannya berarti cerah sekali, dong.

Akhirnya muncul juga cowok yang cocok denganku!

Tapi kalau soal gelar, Boruto juga sama sepertinya, 'kan?

Gelar itu pada akhirnya hanyalah sebuah gelar.

Keripik kentang itu memang kentang yang digoreng,

tapi rasanya itu berbeda-beda, lo.

Maaf lama!

Kalau begitu, pertama akan kutunjukkan akademi Kirigakure.

Selesai!

Mengagumkan!