Hitman: Agent 47

ประวัติศาสตร์มนุษย์ถูกนิยามโดยสงคราม

และโดยมนุษย์ซึ่งต่อสู้ในสงคราม

หากเราสร้างมนุษย์เหนือมนุษย์ได้ล่ะ

มีคนทำได้แล้ว

โครงการเอเจนท์เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม ปี 1967 โดยปีเตอร์ แอรอน ลิตเวงโก

เป้าหมายคือการสร้าง เครื่องจักรสังหารสมบูรณ์แบบ

มนุษย์ที่ปราศจากอารมณ์ ความกลัว หรือความเสียใจ

ชีวิตที่ได้จากการทดลองนี้เรียกว่า “เอเจนท์”

โครงการประสบผลสำเร็จ

สิ่งที่เสียไปในการสร้างมนุษย์ อย่างไร้มนุษยธรรม คือสติของลิตเวงโก

เขาใช้ปัญญาล้ำเลิศพาตัวเองหนีหายไป

เมื่อเกรงความลับแพร่งพราย รัฐบาลสั่งปิดโครงการ

และสายลับที่รอดชีวิตหลบสู่โลกในเงา

"แข่งสร้างทหารอนาคต"

ตระหนักถึงศักยภาพของมัน หลายคนลอกเลียนสร้างโครงการใหม่

ล้วนล้มเหลว

พวกเขาจึงมุ่งค้นหาบุรุษคนเดียว ที่ทำโครงการนี้ได้

ภาระตกอยู่ในมือ ดร.อัลเบิร์ต เดลริเอโก้

ชายผู้โหดระห่ำและมีประสิทธิภาพ

ลิตเวงโกดำดินหาย แม้แต่เขาก็ไม่อาจตามเจอ

"ไม่พบ"

หลังจากนั้นหกปี เดลริเอโกได้พบสิ่งที่ไม่คาดคิด

รูปถ่ายใบเดียว กุญแจในการค้นหาตัวลิตเวงโก

ไม่มีใครคาดคิดว่าสุดท้าย...

กุญแจสำคัญดอกนั้นคือสาวน้อยคนหนึ่ง

"ซัลเบิร์ก - ออสเตรีย"

"ซินดิเคท อินเตอร์เนชั่นแนล - สถานีวิจัยลับ"

"ไม่พบ - ไม่พบ"

"เยอรมัน - ความสัมพันธ์ตรงกัน"

ท่านครับ เจอแล้วที่เยอรมัน

กำลังตรวจฐานข้อมูลกล้องวงจรปิด

"เยอรมัน ฐานข้อมูลของเมือง"

"เบอร์ลิน - ถูกต้อง"

"ฐานข้อมูลเบอร์ลิน กล้องวงจรปิด"

"คำนวณค่าที่ตรงกัน สร้างรูป"

"คาเทีย ฟานดีส์ ความเป็นไปได้ตรงกัน 87%"

"รีโมท แอ็คเซส อัปโหลดไวรัส"

"ไฟร์วอลล์ถูกจู่โจม ขั้นตอนฉุกเฉิน"

"อพยพ - เตือนภัย พื้นที่เสี่ยง"

เก็บไฟล์และอพยพ

ท่านครับ เราต้องไปเดี๋ยวนี้

- มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น - ไม่ทราบครับ

"กำลังค้นหา"

"พาหนะ A พาหนะ B พาหนะ C"

"ค้นหาที่ตั้งเซฟเฮาส์"

"คำนวณเส้นทาง"

ฉันอยากรู้ใครเป็นคนบงการ ฉันต้องการคำตอบ

รายงานความคืบหน้า

ฉันสั่งรายงานความคืบหน้า

สถานการณ์เป็นยังไง

ฉันควรภูมิใจสินะ ไม่นึกว่าตัวเองไม่มีราคาขนาดนี้

แกไม่มี

รู้มั้ย ฉันเคยตามล่าเอเจนท์คนนึง

สี่สัปดาห์

เป็นรางวัลสูงสุดในอาชีพฉัน

คนที่จ้างแกต้องการเปิดโครงการเอเจนท์ขึ้นใหม่

และแกมาเพื่อขัดขวาง

แกมาช้าไป

เราได้ตัวลิตเวงโกแล้ว

เขากำลังสร้างหน่วยสายลับเจนเนอเรชั่นใหม่

ไม่จริง เพราะแกยังไม่เจอตัวเขา

คาเทีย แวนดีสอยู่ที่ไหน

ฉันมีชิพฝังอยู่ในนี้

ถ้าหัวใจฉันหยุดเต้น...

รปภ.จะแห่เข้ามาทางประตูนั้น

แกต้องการฉัน

ไม่ ฉันต้องการแกแค่บางชิ้นส่วน

ข้อมูลที่ฉันต้องการเก็บอยู่ 2 ที่

นั่นคือฐานข้อมูลลับของแก

และข้างในหัวแก

เบอร์ลิน พวกเขาพบเธอในเบอร์ลิน

ฉันรู้แค่นั้น

โอเค ๆ

ไฟล์ 517 รหัสผ่าน G21-12-57

ขอบใจ

แกหาเธอไม่เจอหรอก เธอเป็นผี

เจอแน่

ฮิ ท แ ม น : ส า ย ลั บ 4 7

"สิงคโปร์"

"สำนักงานใหญ่ซินดิเคท อินเตอร์เนชั่นแนล"

ครับ

เดลริเอโก้ตายแล้ว

เกิดอะไรขึ้น

เราคิดว่าเป็นฝีมือเอเจนท์

เดลริเอโก้ใกล้จะหาตัวผู้หญิงเจอ

จิกหัวมันมาก่อนเขาให้ได้

"กรุงเบอร์ลิน-เยอรมัน"

เขาคงอยู่เบอร์ลินช่วงปี 1989-1990

ต้องมีรายการจ่ายภาษี ค่าเช่าหรืออะไรซักอย่าง

ฉันไม่รู้ชื่อ

ฟังนะ เขาอายุ 49-50 ปี

ผมทอง สูง 174 ซม. หนัก 75 กก.

หน้าตาแบบนี้

ขอโทษด้วย

ถ้าไม่มีชื่อหรือที่อยู่

ฉันค้นข้อมูลให้คุณไม่ได้

ถ้าเขาหายตัวไป

คุณควรแจ้งความตำรวจ

ถ้าตำรวจช่วยได้ ฉันจะมาหาคุณทำไม

คุณเอาแต่บอกฉันว่าคุณทำอะไรไม่ได้

คุณต้องเข้าใจนะ

ในเบอร์ลินมีประชากรหลายล้านคน

ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา

คงไม่คิดว่าฉันค้นประวัติทุกคน หาตัวคนลึกลับให้คุณได้หรอกนะ

ประชากร 19,467,000 คน

62.2% เป็นสลาฟ, 49.2% เป็นชาย

1.2% มีอายุระหว่าง 49-50 ปี

คิดเป็น 71,291 คน

พอจะค้นได้แล้วใช่มั้ย

ฉันช่วยคุณไม่ได้จริงๆ

โอเค

เขาเป็นใคร

ผู้ชายที่คุณต้องตามหา

เขาเป็นอะไรกับคุณ

ฉันไม่รู้

"เบอร์ลิน"

ไปหรือมา

ทุกคนมาที่นี่ต้องกำลังหนี

ไม่วิ่งไปหา...ก็วิ่งหนีมา

ฉันเห็นคนอย่างเธอมาเยอะ หนีตลอด

ทุกคนมาหาฉันคิดว่าพาสปอร์ตคือชีวิตใหม่

เล่มนี้ใช้ไม่ได้

เหมือนเป๊ะนะ

แถบแม่เหล็กเสียหาย

ที่เดียวที่มันจะพาฉันไปคือตะราง

อยากได้ของดี ต้องจ่ายแพง

ฉันจะไปโพนทนาว่าโทไบแอส ทำพาสปอร์ตห่วย

ระวังปากไว้นังหนู

โลกนี้มันเป็นที่อันตราย

"กองบังคับการตำรวจเบอร์ลิน - เช็ครหัส"

"อนุมัติ"

"แอฟริกาใต้"

"ข้อมูลตรงกัน"

"ตรงกัน 100%"

47...นี่คือไดอาน่า มีคนตามรอยคุณ

- ใครล่ะ - คนของซินดิเคท

ชื่อ...ไม่ทราบ

ความสามารถเฉพาะตัว...ไม่ทราบ

เขาเจอเธอ

แสดงว่าเขาเก่ง

คุณเก่งกว่า

ฉันแน่ใจว่าคุณคว่ำเขาได้

คุณมีเวลา 48 ชม. กำจัดทั้งสองเป้าหมาย

"ตรงกัน 100%"

"อเล็กซานเดอร์แพลทซ์"

"ยากันชัก"

"อเล็กซานเดอร์แพลทซ์"

"ยาคลายเครียด"

โทษค่ะ

การขโมยผิดกฎหมาย รู้ใช่มั้ย คาเทีย

นั่นชื่อคุณใช่มั้ย คาเทีย แวนดีส

- สำเนียงเยอรมัน... - คุณเป็นตำรวจเหรอ

เปล่า

คุณรู้ชื่อฉันได้ยังไง

ผมจอห์นจอห์นสมิธ

ผมอยากเลี้ยงกาแฟคุณ

ฉันไม่สนใจ

แล้วถ้าเป็นชีวิตล่ะ

คุณสนใจรึยัง

ไปให้พ้น ไม่งั้นฉันจะร้อง

เขาไม่สนหรอก

เขามาที่นี่เพื่อฆ่าคุณ คาเทีย

และผมมาเพื่อหยุดเขา

ผมรู้คุณไม่มีเหตุผลที่จะไว้ใจผม แต่ดูเขา

ดูการเคลื่อนไหว

ดูเงาใต้เสื้อคลุมเขา

ดูแววตาเขา แล้วบอกสิว่าผมโกหก

ทำไมถึงมีคนอยากฆ่าฉัน

เหตุผลเดียวกับที่คุณตามหาคนๆ หนึ่ง

คนที่ฉันตามหา...คุณรู้มั้ยเขาอยู่ไหน

ไม่ แต่คุณรู้

ฉันต้องทำยังไง

มีประตูซ่อมบำรุง สุดขบวนทางเหนือ ลงไปหนึ่งชั้น

ประตูเปิดไว้เราต้องไปเดี๋ยวนี้

ผ่านทางเดินขึ้นบันไดเข้าซอยด้านหลัง

มีรถรอเราอยู่ที่นั่น

วิ่ง

ไป

ฟรังโก้ เรากำลังไปหานาย

เร็วเข้า เร็วเข้า

เอเจนท์อยู่ไหน

ข้างหลังเรา ไป ไป ไป

คาเทีย ถูกยิงรึเปล่า

พวกคุณเป็นใครกันวะ

ใจเย็นๆ คาเทีย คุณปลอดภัยแล้ว

เราถูกส่งมาคุ้มกัน...

ผมทำงานให้องค์กรซินดิเคท อินเตอร์เนชั่นแนล

และผมมาที่นี่เพื่อปกป้องคุณ

จากใคร

เขาชื่อ 47 เขาเป็นเอเจนท์

สิ่งเดียวที่ยืนกั้นระหว่างคุณกับเขา...คือผม

ถ้าคุณไม่ทำทุกอย่างตามที่ผมบอก

เขาจะฆ่าคุณ

ไปเร็ว

เราจะปลอดภัยที่นี่

"สถานกงสุลอเมริกัน"

ผมขอดูบัตรด้วยครับ

กรุณาหยิบกระเป๋าให้ตรวจ

ทิ้งอาวุธ

หมอบลง ยกมือในที่ที่มองเห็น