Four Rooms

I gamle dage var vi 50. Nu er der kun mig tilbage.

Én sølle skabning. Mig. Natpiccoloen.

Hvad fanden er egentlig en piccolo?

Skal jeg fortælle dig, hvor det kommer fra?

Det er så indlysende, at det er dumt.

En eller anden idiot fløjter, og man hopper og springer for ham.

- Mødte du nogen stjerner? - Er du gal?

Jeg havde Rin Tin Tin med ude og skide. Du snakker om stjerner...

Tag den her på, knægt.

Tag den nu bare på. Lad mig se.

Tænk, at jeg har gået med den åndssvage hat i 50 år.

Hold da kæft...

Nå, jeg er skredet, knægt.

Jeg må af sted.

Hør her, knægt. Hold dig fra natportierer, børn,

ludere og ægteskabelige skænderier. Kom og sig farvel.

Vil du have drikkepenge? Frem med hånden.

Sådan.

Smil.

Hvis idioten ikke hoster op, siger du til dig selv, "Rend mig, Jack."

Den virker hver gang. En anden ting.

Hold pikken inde i bukserne.

BRUDESUITEN DEN MANGLENDE INGREDIENS

- Kan jeg hjælpe Dem? - Jeg har bestilt værelse.

Brudesuiten.

- Kiva. - Vent lige.

- Hvad har jeg sagt om cigaretter? - Du ryger.

- Ja, og jeg er afhængig. - Velkommen til "Hvem er en hykler?"

Så er det nok, Kiva.

- Du er ikke min mor. - Jo.

Hvorfor går vi så i seng sammen?

Ja...

Tak.

Lille slemme fyr. Lille søde sveske.

Ja, mor elsker sin skat.

Goddag. Jeg søger det værelse, man elsker i.

- Brudesuiten. Det er lige ud. - Jeg ved godt, hvor det er.

Du skal bare vide, at jeg ved det, så du ikke behøver tænke på mig.

Det er helt i orden. Hvor er Deres bagage?

Jeg begrænser mig.

Hvor længe har de andre været her?

En times tid. En time.

- Du kommer for sent. - Moderkagen lod vente på sig.

Hvad er vigtigst? En dødeligs fødsel eller en gudindes?

- Var der andet, mine damer? - Ja. Vi mangler nogle ting.

Vi mangler frisk rosmarin fra køkkenet.

De fleste ting kan skaffes i køkkenet. Halløj! Hører du efter?

- Rosmarin. - En smule havsalt eller kosher salt.

En flaske mineralvand. Fransk, ikke det italienske lort.

- Og nogle fritter. - Hold kæft, Kiva.

Ingefær og noget råt kød. Lever, hvis du har.

Jeg vil have fritter, åndssvage kællinger.

Hold kæft, din lille lort!

Sådan skal du ikke tale til hende.

Var der ikke andet?

Tak.

Vi samles her nytårsaften for at vække gudinden Diana til live.

Hun forvandledes til sten i dette værelse i dag for 40 år siden.

Diana, du mægtige, smukke,

vi bringer dig disse ofre for at hæve den onde forbandelse,

der berøvede dig din elskedes sæd,

dit jomfruelige blod,

selve dit liv.

Vi danner nu klippen symbolsk med vore kroppe.

På denne nat i denne pagt hidkalder vi den gamle magt

o, brudegudinde vi tilbyder dig tyst den søde mælk fra en moders bryst.

Den onde gerning skal forsvinde

så jeg bringer dette offer o, guddommelige kvinde

hore er du ej men dog pålagt bod til dig bringer jeg en jomfrus blod.

Lysets og lystens gudinde forhekselsen skal bare forsvinde

for at vække dig med hud og hår

bringer jeg dig sveden fra fem mænds lår.

O, mægtige Diana, vi solen ej ser før forbandelsen ej er mer'

i håb om at du genopstår har jeg samlet tårer gennem et år.

Hellige Diana, svigte dig jeg vil jeg skulle bringe dig sæd fra min Bill

den var stiv, sæden var klar til brug men desværre endte den i min bug.

- Dumme heks! Slugte du sæden? - Hvorfor brugte du ikke hænderne?

Det viser bare din manglende selvkontrol.

- Man tager dem altså ikke i munden. - Jeg forstår det nu godt...

Du har en time til at få fat i noget sæd.

En time til at vise din kunst.

Hører du?

- Det er Ted, piccoloen. - Hr. Piccolo... kom endelig ind.

Godt...

Her er $50 i drikkepenge, men du skal først gøre en ting til.

Du skal få Eva til at smile. Vi lader jer være alene.

Du skal ikke bruge munden.

- Hjælp mig. Jeg må have de $50. - Det handler ikke om et smil.

De vil bare have...

- Nej, det ville du ikke forstå. - Prøv. Jeg har prøvet lidt af hvert.

Os fem, Athena, Jezebel, Raven, Elspeth og jeg holder sabbat.

- Heksesabbat? - Ja.

I 40 år har vi prøvet at hæve forhekselsen af gudinden Diana.

En smuk jomfru. Entertainer af stand, men en stor troldkvinde af vilje.

I dette værelse på bryllupsnatten forheksede en jaloux rival Diana.

Hendes mand blev forvandlet til en lyserød fisk.

Og vor elskede gudinde... en sten i sin brudeseng.

Dette var Diana.

Hun er den lyshårede.

Det må jeg nok sige.

Jeg er ked af at sige det, men jeg tvivler på, at hun var jomfru.

- Jeg går snart ind og skaffer det selv. - Det ville være første gang for dig.

Skulle du være kommet med...

Og du...

Og nu... er du min eneste chance.

Niksen. Nej.

Og desuden er det imod hotellets regler.

Man advarede mig. Ingen sex med gæsterne.

Jeg vil være jordemoder. Jeg har været med til fire fødsler.

- Jeg kan afværge, at de sprænges. - Jaså?

Det var da godt. Man vil helst ikke have overraskelser dernede.

Jeg blev heks for at lære mine kvindelige kræfter at kende.

- Det virker meget godt. - Synes du?

- Åh, Gud... Betty slår mig ihjel. - Hvem er Betty?

- Chefen. - Åh, godt.

Åh, Gud...

Mit nummer i Topanga. Ring.

Jeg skal nok ringe, skat.

- Hvad er den til? - En birkekvist symboliserer evigt liv.

Nu er jeg en kvinde.

Te af barken giver astral rejser.

- Jeg vil være heks! - Det er du.

Vi gjorde det lige der i heksekedlen.

Fedt... Athena...

Hellige Diana, jeg tilbyder dig frøet fra den mand jeg tog for dig

så du kan leve og fryde din sjæl over at intet slår hans pæl.

Således må det være. Tre gange tre gange tre.

- Room service. - Hvilket værelse er det?

- Det her er receptionen. - Hvad værelsesnummer er det?

404, tror jeg nok.

- Er vi ikke på femte sal? - 409, så.

- Mangler De noget? - Snakker han til mig?

- Vi ringer fra værelse 404. - Hvad mangler De?

- Hvad mangler vi? - Is.

Is? Javel. 404, is.

Jeg skal straks være hos Dem.

Disco...

VÆRELSE 404 DEN FORKERTE MAND

Hallo ...?

Er her nogen?

Hvad havde du ventet, Theodore? Levende musik og dans?

Er det her værelse 404?

Jeg kommer tydeligvis til ulejlighed.

Du skal ikke plages med, at din timing er elendig.

Det vigtigste er, at du er her.

Og nytårsaften er da den perfekte lejlighed til at møde din bejler.

Der er tydeligvis tale om en stor fejltagelse.

Jeg hedder rent faktisk Theodore. Jeg er piccolo.

Casanova...

Lad os komme til sagen.

Er det noget med en anden mand?

Lad os lige få styr på alfabetet. Theodore, ikke?

- Hellere Ted. - Ted? Okay.

Siger du, at min kone er mig utro?

Theodore... mere intimt kan det vist ikke blive.

Dig, mig og Angela...

Er det ikke hyggeligt?

Jeg forlanger en undskyldning.

Hvad?

Vi har ingen kanyler her.

Kun en enorm skyder.

Hvad siger du til det? Ciao, bambino.

Nå...

Hvor kom jeg fra? Nå, ja.

Nu kan jeg huske det.

Nå...

Kom med den. Nej, jeg har en bedre idé. Sig efter mig...

Kom her.

"Jeg...

...Theodore...

...skal ydmygt...

...og oprigtigt...

...undskylde...

...undskylde...

...for at jeg sagde, jeg havde kneppet med en anden mand."

"... at jeg sagde, jeg havde kneppet med en anden mand."

Godt.

Er du tilfreds? Tager du imod hans skide undskyldning?

Du skal altid have det sidste ord, Angela. Sådan er du bare.

- Må jeg ...? - Spyt ud.

Ikke for at ophidse Dem yderligere, men hun prøvede vist at sige ja.

Er du nedladende, Theodore?

- Bestemt ikke, sir! - Jeg ved godt, at kvinden er kneblet.

- Ved du, hvorfor jeg ved det? - Nej, sir.

Fordi jeg kneblede hende!

Du bevæger ikke et næsehår.

Bare lad, som du er hjemme. Smid jakken og slap af.

Hvad?

Vi har ikke tid til ordleg, røvhul. Bind rebene op.

Jeg ville sætte stor pris på, hvis De fortalte tossen derude,

at han er fuldstændig galt afmarcheret.

Uanset hvad du synes om det her, kan du ikke bare ønske dig væk.

Jeg kender Dem jo slet ikke! De er totalt fremmede.

Alle starter som fremmede. Det er rejsens mål, der tæller.

Kneblen. Vi elsker den her leg. Leg med, så sker der ikke noget.

Kneblen, hurtigt!

Og du må ikke gøre ham vred. Opfører du dig ordentligt, Ted?

Teddy...

Jeg var lige ved at tro, jeg kunne stole på dig, Theodore.

- Jeg letter hendes vejrtrækning. - Jeg skal ikke stoppe dig, Teddy.