Teochi Teochi

Soo Yeon.

¡Han Soo Yeon!

Está bien.

Por ahora vamos a regresar.

Episodio 13

Estaba preocupado. ¿Por qué estarías tan cerca de la barandilla?

Solo estaba mirando el paisaje.

¿Dónde estuviste esta mañana, con este frío clima?

Ni siquiera recuerdo. Solo caminé por ahí.

- ¿Cuándo llegaste aquí? - Al amanecer.

No sabía qué podía hacer, incluso si podía hacer algo.

De verdad no lo sé.

Solo quería ser una cantante.

Por esa sola cosa, entrené por diez años de mi vida.

Era la única...

Eras genial.

Eras lo suficientemente genial como para estar orgullosa de ti misma. Puedo verlo cuando trabajas en el salón.

Durante los últimos diez años aguantaste tenazmente, lo duro que trabajaste.

Lo encuentro más injusto.

Pero, no sé a quién debería culpar.

Solo que fui un tonta, y me odio tanto por eso.

No fue tu culpa.

Los adultos estuvieron mal. No malentiendas.

Todo está bien ahora.

Todo estará bien.

Aún así, es un alivio que la gente

sabe que no soy alguien que pelea o bebe.

Me siento menos apenada con mis padres, también.

No eres del tipo de golpear a alguien.

Ayer, por primera vez,

Vi directamente a los ojos del CEO Park y dije lo exactamente lo que quería decirle.

"Realmente eres una mala persona".

"Un día sufrirás de la misma forma que yo, y lo lamentarás".

Buen trabajo, Han Soo Yeon.

- Aquí, bebe algo. - Gracias.

¡Salud!

Gracias por venir hoy.

Tú estuviste ahí cuando tuve un momento difícil.

Aún así.

Toma un día extra para descansar. Un descanso especial.

Vamos juntos.

¿A dónde?

Vamos a ver a mis padres juntos.

Olvídalo.

No quiero ir sola. Podemos regresar a Seúl juntos.

De todos modos, voy a ir a trabajar mañana.

En serio.

Soo Yeon.

Lo siento.

Yo tampoco sabía.

Siento no saberlo, y siento darme cuenta muy tarde.

Lo siento por ser Kang Do Jin.

Solo lo siento por todo.

¿Qué deberíamos hacer ahora? Iré con lo que tú digas.

¿Por qué lo harías? Ya me pasó a mí, y no lo podemos cambiar.

Tienes mucho que perder.

Si no hago tanto, soy demasiado cobarde,

y nunca podré enfrentarte de nuevo.

Aún así, deberías haberlo dicho antes del accidente.

Pero mi corazón está extrañamente tranquilo.

Tonto.

En serio, lo siento.

No es tu culpa.

Al principio, estaba tan enojada contigo y con el CEO Park.

Entonces recordé al cobarde de Kang Do Jin

y cuan asustado debió haber estado, cuan cansado debiste de haber estado.

Después que pensé eso, estaba agradecida contigo.

Gracias por contarme todo honestamente.

Deberíamos irnos.

- Se hace tarde. - Está bien.

Espere.

Oye, Yeong Hwa.

¿Estás bien?

No sé. Mi mente es un desastre en este momento.

No veo nada más que Soo Yeon.

Me gusta mucho Soo Yeon.

Hyung, ¿también te gusta?

Prepárate. Solo estoy mirando al frente.

Es porque estoy descarado frente a Soo Yeon, que confesé.

Tus confesiones son realmente brutales, sabes.

Te advertí que estés preparado.

Me voy.

Oye, al menos tienes que decir adiós.

Tengo que desaparecer así para que ella quiera verme de nuevo. No sabes nada.

¡Soo Yeon! ¡Oh, mi hija!

¡Mi pobre hija!

Mamá.

Tu cara se puso tan demacrada.

Papá.

Lo siento. Lo siento no pude hacer nada por ti.

No pude decirles en caso de que se preocuparan.

¿Dónde estabas? Deberías haber venido directo a casa.

Tengo hambre.

Oh, no. Vendimos todos los fideos.

Deberíamos salir todos.

Yo pagaré la cena.

Sí, ha pasado tiempo desde que comimos fuera.

¿Eso está bien?

Por favor tenga algo.

Aquí.

Ahora voy a maquillar oficialmente.

El CEO es muy famoso.

Sí, lo vi. Su incidente explotó la última vez.

Eso fue todo un gran malentendido. Fue estafado.

Abrió un salón nuevo, y yo entré.

La cuidaré bien. No tienen que preocuparse.

¿Qué hay de ser cantante?

- No puedo hacerlo. - ¡No!

Si empiezo a esta edad, la gente me llamará abuela.

Solo quédate quieta.

Por favor tenga algo más.

¿Por qué solo está asando la carne? Debería comer algo también.

No, está bien. Come.

No está bien. Yo asaré.

Por favor tenga algo más.

Perdón, ¿pero cuántos años tiene?

Oh, treinta y siete.

Es doce años mayor que Soo Yeon.

De ninguna manera.

¿No escuchaste? ¿Escuché mal?

Probablemente no.

¡Ha llegado el té!

Gracias.

Uno para ti,

y tú espera un poco.

Madre, si no es mucho pedir,

¿puedo hacerle un ligero retoque?

¿Qué?

A su maquillaje.

Para mí, eso sería un honor.

Tienes mi bolsa, ¿cierto?

El tono de su piel es brillante, así que

este tono le va mucho mejor que el que estaba usando para los labios.

Y también, si le resulta difícil mezclar estos colores

simplemente puede usar este y será suficiente.

Ah, entonces este es el color que me queda bien.

- Mientras está trabajando, suda un poco y la piel se pone grasosa muy rápido, ¿cierto? - Sí.

Comience usando una base mate.

Y cuando se retoque, no se limpie. Use un pañuelo de papel y ligeramente,

ligeramente,

seque y presione.

- ¿Quién es esta? - ¿Qué piensas?

Te ves como una versión tuya más joven.

Tu cara está destellando con luz.

Pareces una actriz.

Le voy a enviar con Soo Yeon, cosméticos que le queden bien.

Úselos tranquilamente.

¿En serio? Oh, gracias.

Gracias presidente.

Está haciendo frío, deberían entrar.

- Los volveré a ver. - Conduzca con cuidado.

Soo Yeon.

Toma esto.

Ah, no papá. Todo está bien.

Cuando estén de regreso a Seúl y hagan una parada,

cómprale algo de comer al presidente.

Papá.

Lo siento. Tu papá no puede hacer nada como es debido por ti.

¿Qué hay que no haya hecho? Usted ha hecho mucho por mí.

Ah, eres tan comprensiva.

Eres tan bonita.

Come bien.

Y asegúrate de escuchar al presidente. ¿Está bien?

Entiendo.

- La llamaré. - Está bien, debes irte.

Vayan adentro.

Dicen que es un tipo famoso pero ese carro es muy humilde.

Ah, ¿ya llegamos?

Deberías también descansar mañana.

Es el día en que renovaremos nuestra tienda.

Quiero estar ahí. Si me quedo en casa, voy a estar pensando en tonterías.

Está bien. Te veo mañana.

Estoy realmente agradecida por todo lo de hoy.

Entra, no pienses en nada y duerme bien.

Eso haré. Conduzca a casa con cuidado.

¿Hizo todo lo que debería y lo que no debería con esa cara tan inocente que tiene?

A partir de hoy, termino contigo Kang Do Jin.

¿No es la gente de Window la peor?

Han Soo Yeon es quien da lástima.

Kang Do Jin no debió haber ido tan lejos.

Adiós.

¿Estás dormido?

Dame tu teléfono.

No quiero.

No mires los comentarios de odio.

No los estoy mirando.

Date prisa y duerme. Hablaremos de esto mañana.

Está bien.

Ah, Soo Yeon.

¿Llegaste bien?

Sí. ¿Dónde estás?

Acabo de llegar a casa, gracias al presidente.

Ah, eso está bien.

¿Estás bien?

Sí.

Tú no sabes cuando estás causando problemas. Lo entiendes después de que pasa.

¿Recuerdas cuando te dije que no iba a renunciar a ti?

Sí.

Incluso si dices

que nunca me verás como un hombre,