Michael Jackson: Life, Death and Legacy

Michael Jackson: Life, Death and Legacy

تنزيل الترجمة Burmese

معلومات الإصدار

Michael Jackson - Life Death and Legacy (2012) Myanmar(Zawgyi)
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-06-15
تنزيلات: 13
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Burmese

أول 200 سطر.

သမီးေမြးလာတည္းက..

ေဖေဖကသမီးအတြက္ေတာ့..

အေကာင္းဆံုးဖခင္ပါပဲ

သမီးေျပာခ်င္တာကေတာ့ ေဖေဖ့ကိုအရမ္းခ်စ္ပါတယ္

မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ လြမ္းဆြတ္ျခင္းအခမ္းအနားမွာ

ပရိသတ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာဟာ

သမီးျဖစ္သူရဲ႕နာက်င္မႈကို မွ်ေ၀ခံစားခဲ့ၾကပါတယ္

သူ႕ရဲ႕အခ်ိန္မတိုင္ခင္ေသဆံုးမႈအေပၚ

အႀကီးအက်ယ္ျငင္းခံုရင္း နာက်င္မႈက ဆက္လက္အဓြန္႔ရွည္ခဲ့ပါတယ္

၂ ႏွစ္ၾကာၿပီးေနာက္ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ ၆ ပတ္ၾကာစစ္ေဆးၿပီး

မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ဆရာဝန္ ကြန္ရတ္ဒ္မာေရးကို

အသက္ ၅၀ အရြယ္ မိုက္ကယ္ေသဆံုးမႈအတြက္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း အမိန္႔ခ်ခဲ့ပါတယ္

မာေရးဟာ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ကို အ႐ိုပိုေဖာ အႏၲရာယ္ရွိတဲ့ပမာဏ..

ထိုးသြင္းခဲ့ေၾကာင္း တရား႐ံုးမွ ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္

ေဆး႐ံုေတြမွာပဲ ခြင့္ျပဳထားတဲ့ ျပင္းထန္တဲ့ ေမ့ေဆးတစ္မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္

မည္သည့္ ကၽြမ္းက်င္ဆရာဝန္မွ..

အေရးေပၚအသက္႐ွဴလမ္းေၾကာင္းကိရိယာ မရွိဘဲ ဒီေမ့ေဆးကို ထိုးသြင္းမွာမဟုတ္ပါဘူး

ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးပါ

တကယ္ပ်က္သြားၿပီ

- ခင္ဗ်ားလုပ္လိုက္တာလား - မလုပ္ပါဘူး

- ေသခ်ာလား - ဟုတ္ကဲ့

အထက္ပါလုပ္ရပ္အရ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဂ်ဳရီအဖြဲ႕မွ

တရားခံ ကြန္ရတ္ဒ္ေရာဘတ္မာေရးသည္

လူေသမႈတြင္ မရည္ရြယ္ဘဲ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိပါတယ္

ကြန္ရတ္ဒ္မာေရးကို ေထာင္ဒဏ္ေလးႏွစ္ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး

အႏၲရာယ္ရွိသူလို႔ အမည္တပ္ခဲ့ပါတယ္

ေဆးကုသခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရမွာပါ

မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕သူမတူတဲ့ဘ၀နဲ႔

မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ေသဆံုးျခင္း ပံုျပင္ဇာတ္လမ္းရွည္ႀကီးဟာ

တခန္းရပ္ခဲ့ပါတယ္

အေအာင္ျမင္ဆံုး ေဖ်ာ္ေျဖသူလုိ႔ တရား၀င္အသိအမွတ္ ျပဳခံထားရတဲ့..

အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္ရဲ႕..

ေနာက္ေၾကာင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကို ေလ့လာျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္

မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ေလာက္ လူစိတ္၀င္စားေအာင္ လုပ္ႏိုင္တဲ့သူ ရွားပါတယ္

အဆိုေတာ္ေကာင္းတစ္ေယာက္ ေတးေရးေကာင္းတစ္ေယာက္

ေဖ်ာ္ေျဖသူေကာင္းတစ္ေယာက္တင္မဟုတ္ဘဲ

အျမင္လွဖို႔႐ူးသြပ္သူတစ္ဦးပါ

သိပ္အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတဲ့သူပါ

သူ႕ရဲ႕ဘ၀ အႏုပညာဟာ သူမ်ားနဲ႔မတူဘဲ

ထူးကဲသာလြန္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္

ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ ထူးျခားတဲ့ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းနဲ႔

အခ်ိန္မတိုင္ခင္ေသဆံံုးမႈကို ေလ့လာသြားမွာပါ

ဘယ္လိုအရာေတြေၾကာင့္ သူဟာ ဒီလိုလူျဖစ္လာခဲ့လဲဆိုတာေရာေပါ့

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၄၀ လံုး

ဘယ္အႏုပညာရွင္မွ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ေလာက္ ေလးစားခံရျခင္းနဲ႔ ေဝဖန္ခံရျခင္းမရွိခဲ့ပါဘူး

သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ အေက်ာ္ၾကားဆံုး ေပါ့ပ္ၾကယ္ပြင့္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး

မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္မွာ သူမတူတဲ့ပါရမီရွိပါတယ္

ဒါေပမဲ့ အျငင္းပြားခ်င္စရာဘ၀မ်ိဳးမွာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး

အျငင္းပြားခ်င္စရာေသဆံုးမႈနဲ႔ ေသဆံုးခဲ့တယ္

ေဒါက္တာကြန္ရတ္ဒ္မာေရးကို ႐ံုးတင္စစ္ေဆးေနစဥ္အတြင္း

မေသဆံုးခင္တစ္လေလာက္အလိုတုန္းက

စိတ္ၿငိမ္ေဆးေတြအမ်ားႀကီးေပးခံထားရတဲ့ ေလသံနဲ႔ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ တိပ္ေခြကို..

တရား႐ံုးမွာ ဖြင့္ျပခဲ့ပါတယ္

အဲဒီတိပ္ေခြကိုမာေရးရဲ႕တယ္လီဖုန္းထဲကေန ေတြ႕ရွိခဲ့တာျဖစ္ၿပီး

မိုက္ကယ္ဟာ သူ႔ရဲ႕အသက္ကို သူ႔ဆရာဝန္လက္ထဲ

၀ကြက္အပ္ခဲ့တဲ့ သက္ေသအျဖစ္ အသံုးျပဳစြဲခ်က္တင္ခဲ့ပါတယ္

ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကေန ပရိတ္သတ္ေတြ ျပန္ၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ..

တစ္သက္မွာတစ္ခါႏႊဲရတဲ့ပြဲမ်ိဳးလို႔

သူတို႔ေတြ ေျပာၾကတာမ်ိဳးကိုပဲ ၾကားခ်င္ပါတယ္

ေနာက္ဆံုးထုေခ်ခ်က္မွာေတာ့..

ဆရာဝန္ရဲ႕ေပါ့ဆမႈေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၅ ရက္မွာ

ၾကယ္ပြင့္အဆိုေတာ္ ေသဆံုးခဲ့ရျခင္းျဖစ္တယ္လို႔

တရားလိုဘက္မွ စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္

ကေလးေတြရဲ႕ဖခင္တစ္ဦး..

ကမာၻႀကီးရဲ႕ပါရမီရွင္တစ္ဦး ဆံုး႐ံႈးလိုက္ရတာပါပဲ

ဂ်က္ဆင္ဟာ ေဆးစြဲသူတစ္ဦးျဖစ္တာေၾကာင့္ သူ႕ကိုယ္သူ

ပ႐ိုပိုေဖာပမာဏ လြန္ကဲစြာထိုးသြင္းခဲ့လို႔ ေသဆံုးရတာျဖစ္တယ္လို႔

တရားခံဘက္မွလည္း ထုေခ်ခဲ့ပါတယ္

သူ႔မွာသာ ဆရာဝန္ေကာင္းတစ္ေယာက္ရွိခဲ့ရင္

ေသရမွာမဟုတ္ေလာက္ဘူးလို႔ ကၽြန္မထင္ပါတယ္

သူ႕အသက္ကို လူမွားၿပီး ပံုအပ္ခဲ့တယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္

မိုက္ကယ္ အဲဒီေဆးကိုသံုးေနတယ္ၾကားေတာ့

ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြဆရာ၀န္ေတြဆို လန္႔ျဖန္႔သြားၾကတယ္

ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အဲဒီေဆးကို ေဆး႐ံုျပင္ပမွာ

ဘယ္တုန္းကမွ အသံုးျပဳခြင့္မေပးခဲ့ဖူးဘူးလို႔

သူတို႔ေတြ ေျပာျပၾကပါတယ္

ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲ႔ သံုးမယ္ဆိုရင္..

ၾကမၼာဆိုးကို ဖိတ္ေခၚတာပါပဲ

ေဒါက္တာမာေရးဟာ ဆရာဝန္နဲ႔လူနာဆက္ဆံေရးရဲ႕..

အေျခခံအက်ဆံုးမူေတြကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့တယ္

ဆိုးရြားတဲ့ ေမ့ေလ်ာ့ပ်က္ကြက္မႈပါ

မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္လိုလူမ်ိဳးဟာ ဆရာဝန္ေကာင္း တစ္ေယာက္ေတာ့ ရွိခဲ့သင့္တယ္

ေဒါက္တာမာေရး ေထာင္က်ျခင္းနဲ႔အတူ..

လူတခ်ိဳ႕အတြက္ကေတာ့ မိုက္ကယ္ဟာ သူ႕ကိုယ္သူ သတ္ေသခဲ့တာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့

စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို မွားယြင္းေၾကာင္း

သက္ေသျပႏုိင္ခဲ့လို႔ စိတ္သက္သာရာရျခင္းနဲ႔အတူ

ေဒါသေတြလည္း ေရာျပြန္းခဲ့ပါတယ္

သူ႔အတြက္ေတာ္ေတာ္ခက္ခဲခဲ့တယ္

သတ္ေသတာမ်ိဳးေတာ့ သူမလုပ္ေလာက္ဘူး ပထမတစ္ခ်က္က

သူ႕အတြက္သိပ္အေရးပါတဲ့ သူ႕သားသမီးေတြေၾကာင့္ေပါ့

မိုက္ကယ္ သူ႕ကိုယ္သူအဆံုးစီရင္ခဲ့လားဆိုတာ ေမးစရာမလုိတဲ့ေမးခြန္းပါ

အခ်ိန္မတိုင္ခင္ အံ့အားသင့္ဖြယ္ ေသဆံုးခဲ့ရေပမဲ့

ေပါ့ပ္ဂီတရဲ႕ဘုရင္လို႔ လူသိမ်ားတဲ့

မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕ဒ႑ာရီဟာ

ဆက္လက္ရွင္သန္ခဲ့ပါတယ္

ဒီေတာ့ သူဘာေၾကာင့္ ကမာၻေက်ာ္ခဲ့တာလဲ သူ႕ဂီတေၾကာင့္လား

အကနဲ႔ဖက္ရွင္ေၾကာင့္လား

လူအာ႐ံုစိုက္ခံရတဲ့ လူေနမႈဘ၀ေၾကာင့္လား

ဘာေတြေၾကာင့္ ကမာၻသိအတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ ေရာက္ခဲ့တာလဲ

မိုက္ကယ္ဂ်ိဳးဆက္ဂ်က္ဆင္ကို ၁၉၅၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္

အင္ဒီယာနားျပည္နယ္ စက္မႈၿမိဳ႕ေတာ္ဂယ္ရီမွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္

ေမြးခ်င္းကုိးေယာက္မွာ ၇ ႏွစ္ေယာက္ေျမာက္သား ျဖစ္ပါတယ္

မိုက္ကယ္ရဲ႕ဖခင္ သံမဏိစက္႐ံုအလုပ္သမား ဂ်ိဳးဆက္ဂ်က္ဆင္ဟာ

သူ႔သားသမီးေတြရဲ႕ ဂီတပါရမီေတြကို သတိထားမိခဲ့ၿပီး

ဂ်က္ကီ ဂ်မိန္း တီတိုနဲ႔ မာလန္တို႔ ပါ၀င္တဲ့

မိသားစုတီးဝိုင္းကို ဖြဲစည္းခဲ့ပါတယ္

၁၉၆၃ ခုႏွစ္မွာ

၅ ႏွစ္သားသာရွိေသးတဲ့ မုိက္ကယ္ဟာ တီး၀ိုင္းမွာ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္

ဂ်ိဳးဟာ သိပ္စည္းကမ္းႀကီးသူတစ္ေယာက္ပါ

မိုက္ကယ္နဲ႔ညီအစ္ကိုတစ္သိုက္ကို တင္းက်ပ္တဲ့စည္းမ်ဥ္းေတြ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္

နာရီေပါင္းမ်ားစြာ သီခ်င္းတိုက္ေလ့က်င့္မႈေတြ လုပ္ရလို႔

သာမန္ကေလးဘဝ လႈပ္ရွားမႈေတြအတြက္ အခ်ိန္သိပ္မရွိခဲ့ပါဘူး

ဂ်ိဳးကိုေတြ႕ဖူးလား

ဂ်ိဳးကို အႀကိမ္တခ်ိဳ႕ေတြ႕ဖူးပါတယ္

ေနာက္ေကာ

မိုက္ကယ္ရဲ႕အေဖဆိုေပမဲ့

သူတို႔ကလံုးဝကိုကြာျခားတယ္ ေျမျဖဴနဲ႔ဒိန္ခဲလိုပဲ

ဂ်ိဳးရဲ႕ေနာက္ေၾကာင္းကိုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သူက..

အေမရိကန္အလယ္ပိုင္းက သိပ္ဆင္းရဲတဲ့ ၿမိဳ႕ေလးမွာ ဂေဟသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တာပါ

သူ႔သားသမီးေတြကို ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားေအာင္

ေနာက္ကေန ေျမေတာင္ေျမႇာက္တြန္းတင္ေပးခဲ့တာပါ

မိုက္ကယ္ကေတာ့ သူနဲ႔လံုး၀ ဆန္႔က်င္ဘက္ပံုစံပါ

သူတို႔သားအဖၾကားက ဆက္ဆံေရးဟာ မေႏြးေထြးခဲ့ဘူးလို႔ မိုက္ကယ္ကိုယ္တိုင္ ေျပာခဲ့ပါတယ္

ဂ်ိဳးက သူ႔သားေတြ ေအာင္ျမင္ရမယ္ဆိုတဲ့စိတ္ ထက္သန္လြန္းေတာ့

အစမ္းေလ့က်င့္လို႔ သီခ်င္းဆိုေပါက္ေလးတစ္ခုလြဲရင္ သို႔မဟုတ္

ကကြက္မွာ ေျခတစ္လွမ္းမွားရင္ေတာင္

ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ အျပစ္ေပးမႈမ်ိဳး ရွိႏုိင္ပါတယ္

မိုက္ကယ္ကိုယ္တိုင္..

သူ႕အေဖ႐ိုက္ခဲ့လို႔ ေၾကာက္ခဲ့ရတာေတြကို ေျပာျပခဲ့တယ္

ျဖန္းခနဲေနေအာင္႐ိုက္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္

အစမ္းေလ့က်င့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႕အေဖက ခါးပတ္တစ္ခုနဲ႔

အေနာက္မွာထိုင္ၿပီး အမွားလုပ္ရင္ ႐ိုက္ဖို႔ေစာင့္ေနတတ္တယ္တဲ့

ဒါေပမဲ့ တဖက္မွာလည္း သူ႕အေဖကို လူေတာ္တစ္ေယာက္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္

စင္ေပၚမွာ ဒါမ်ိဳးအထင္ႀကီးေလာက္စရာ တင္ဆက္ႏုိင္ေအာင္

စည္းကမ္းသြင္းေပးခဲ့တဲ့အတြက္ေပါ့

ကၽြန္မေလ့လာမိသေလာက္ကေတာ့ မိုက္ကယ္က အရမ္းကို ထိခိုက္လြယ္တဲ့..

အရမ္း အရမ္းကိုထိခိုက္လြယ္တဲ့သူမ်ိဳးပါ

ဒီေတာ့ မိဘေတြက သိပ္ကိုစည္းကမ္းတင္းက်ပ္ရင္ေတာင္..

တခ်ိဳ႔ကေလးေတြက ခံႏုိင္ရည္ရွိၿပီး..

တခ်ိဳ႕ကေလးေတြအေပၚမွာေတာ့ သိပ္ကို သက္ေရာက္မႈမ်ားပါတယ္

လူေတြက ဒီလိုတင္းက်ပ္မႈမ်ိဳးကို တုန္႔ျပန္႔ပံု မတူၾကပါဘူး

တျခားညီအစ္ကိုေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္

မိုက္ကယ္အေပၚ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အက်ိဳးသက္ေရာက္သလိုမ်ိဳး

သူတို႔မွာ မခံခဲ့ရဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္

သူ႔အတြက္ သိပ္ထိခိုက္နာက်င္ခဲ့ရတယ္

ၿပီးေတာ့ အဲဒီခံစားခ်က္ကိုလည္း သူ႔ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုး သယ္သြားတာ

သူ႔အေဖက သူ႔ကို ဖိအားေပးတယ္ တြန္းအားေပးတယ္

ဒါေပမဲ့ သားတစ္ေယာက္လို ဘယ္တုန္းကမွ မဆက္ဆံခဲ့ဘူး

သူ႔အေဖအေၾကာင္းေျပာတိုင္း သူ႔မ်က္ႏွာက ႐ံႈ႕မဲ့သြားတယ္

သူ႔အေဖနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သိပ္ကိုစိတ္ဖိစီးခဲ့တယ္ဆိုတာ

သူ႕မ်က္ႏွာမွာ ျမင္ႏိုင္ပါတယ္

အဲဒါက သူ႕အေပၚမွာ ထိခိုက္တဲ့ သက္ေရာက္မႈ တကယ္ကိုရွိခဲ့ပါတယ္

ကေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ မမွ်ေအာင္လုပ္ခဲ့ရတယ္လို႔ မိုက္ကယ္ေျပာခဲ့ပါတယ္

ဒါေပမဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ သိပ္ကိုေပ်ာ္ရႊင္စြာ

သီခ်င္းေတြ သီဆိုကခုန္ခဲ့ရတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္

သူ႔ရဲ႕ငယ္ဘဝအေၾကာင္းကို ကၽြန္မနဲ႔ေဆြးေႏြးခဲ့ဖူးတယ္

သူ႔ငယ္ဘဝနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေတာ္ေတာ္ပြင့္လင္းတယ္လို႔ ကၽြန္မထင္တယ္

သူတို႔သားအဖၾကားက ဆက္ဆံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး

လူေတြသိပ္မသိၾကတာက သူ႔အေဖေၾကာင့္ နာက်င္မႈတခ်ိဳ႕ရွိခဲ့ေပမယ့္

သူ႔အေဖကို သူခြင့္လႊတ္တယ္ဆိုတာကိုပါ

သူ႔ဆံုးသြားရခ်ိန္မွာလည္း

သူ႔အေဖနဲ႔သူ သိပ္ကို ဆက္ဆံေရးေျပလည္ေနခဲ့ပါတယ္

ကိစၥအမ်ားစုကလည္း ဟိုးအရင္က ျဖစ္ခဲ့တာဆိုေတာ့.. ကၽြန္မထင္ပါတယ္

အဲဒီေတာ့ မိုက္ကယ္ ခြင့္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္

သူ႕အေဖသာ အဲဒီလိုမလုပ္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ဆိုတာလည္း

ရွိလာမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ထင္တယ္

သူ႔အေဖကို အျပစ္တင္တဲ့သူေတြထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္မပါပါဘူး

သိပ္ဆင္းရဲတဲ့မိသားစုကို ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ရတယ္

သူေတြ႕တဲ့ ပါရမီကို ဆုပ္ကိုင္ၿပီး

ကမာၻႀကီးကို ခ်ျပခဲ့တယ္

မိုက္ကယ္ အသက္ ၈ ႏွစ္ေလာက္မွာ

အဖြဲ႕ရဲ႕ပင္တိုင္အဆိုေတာ္ျဖစ္လာပါၿပီ

ဂ်က္ဆင္ညီအစ္ကိုမ်ားဆိုတဲ့ အဖြဲ႕နာမည္ကို ဂ်က္ဆင္ ၅ ေယာက္လို႔ ေျပာင္းခဲ့ၿပီး

အေမရိကန္အေနာက္အလယ္ပိုင္းက ကလပ္ေတြမွာ လွည့္လည္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ပါတယ္

ဂ်ိဳးဂ်က္ဆင္က သူ႔ရဲ႕သားေတြကို ၾကယ္ပြင့္ေတြျဖစ္လာေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့

လံုး၀ကို ေသခ်ာခိုင္မာတဲ့စိတ္မ်ိဳး ရွိခဲ့တယ္

ကၽြန္ေတာ္ထင္တာေတာ့ မိုက္ကယ္က ညီအစ္ကိုေတြၾကားထဲမွာ

သိသိသာသာကို ပါရမီအထူးျခားဆံုးျဖစ္ေနတာက

သူ႕အတြက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္စရာ ျဖစ္ခဲ့တယ္ထင္တယ္

ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူနဲ႔မိုက္ကယ္ ဘယ္တုန္းကမွ တရင္းတႏွီးမရွိခဲ့ဘဲ

မုိက္ကယ္ကိုလည္း အၿမဲတမ္း အတင္းက်ပ္ဆံုးဆက္ဆံခဲ့တယ္ ထင္ပါတယ္

မိုက္ကယ္ဟာ ငယ္ရြယ္တဲ့ေဖ်ာ္ေျဖသူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳေလာက္စရာ

အရည္အခ်င္းကို ျပသေနခဲ့ပါၿပီ

ထူးကဲတဲ့အကနဲ႔ ခံစားခ်က္ပါပါ တင္ဆက္မႈေတြေၾကာင့္

ပရိသတ္ေတြရဲ႕ ႏွစ္သက္မႈကို ခံခဲ့ရပါတယ္

မိုေတာင္းရဲ႕သီခ်င္းေတြနဲ႔ ဂ်ိမ္းစ္ဘေရာင္းရဲ႕ I Got You သီခ်င္း တင္ဆက္မႈေတြနဲ႔အတူ

ေဒသတြင္းၿပိဳင္ပြဲႀကီးတစ္ခုမွာ အႏိုင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္..

ဂ်က္ဆင္ ၅ ေယာက္အဖြဲ႕ကို ဘယ္ရီေဂၚဒီက အစဥ္အလာႀကီးတဲ့

မိုေတာင္းေတးသံသြင္းအတြက္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ပါတယ္

စမုတ္ကီေရာ္ဘင္ဆင္ရဲ႕ Who's Loving You သီခ်င္းကို သူဆိုေနတာ ပထမဆံုးၾကားခဲ့တာ..

သူ ၁၀ ႏွစ္သားေပါ့..

သူဆိုပံုက ဒီကိုအရင္က ေရာက္ခဲ့ဖူးသလိုပဲ

ဒီသီခ်င္းနဲ႔ ႏွစ္ ၅၀ ေလာက္ အကၽြမ္းတ၀င္ရွိခဲ့သလုိပဲ

နာက်င္မႈေတြ ႏွိပ္စက္ခံရသလိုခံစားခ်က္ေတြကို သီခ်င္းထဲထည့္ သီဆိုႏုိင္ခဲ့တယ္

စာသားေတြထဲ ခံစားခ်က္ေတြပါေအာင္ ဆိုခဲ့တယ္

မိုက္ကယ္က သိပ္ကို ေတာ္တဲ့သူပါ

အဖြဲ႕က တဟုန္ထိုးနာမည္ရလာခဲ့တယ္

သူတို႔ရဲ႕ I Want You Back ဆိုတဲ့ ပြဲဦးထြက္သီခ်င္းဟာ

အေမရိကန္တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ နံပါတ္ ၁ ခ်ိတ္ခဲ့ၿပီး

အခ်ပ္ေပါင္းသန္းခ်ီ ေရာင္းခ်ခဲ့ရတယ္

Michael Jackson: Life, Death and Legacy subtitles in other languages

More Burmese subtitles for Michael Jackson: Life, Death and Legacy

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left