القائمة
الحساب
تسجيل الدخول / التسجيل
The Shawshank Redemption
تنزيل الترجمة English
Upload
Report
معلومات الإصدار
Shawshank Redemption 1080p 720p BluRay-petala
تعليق من
petala
Complete subs, No missing dialog
الوسوم
BluRay
720p
720
1080
تنزيل الترجمة English
Translate with Pro
Show all subtitles
نشرت في: 2009-07-27
تنزيلات: 399
ضعاف السمع: Yes
The Shawshank Redemption subtitles in other languages
Arabic (85)
Vietnamese (23)
Indonesian (22)
Persian (17)
French (16)
Dutch (13)
Danish (12)
Turkish (11)
Korean (9)
Hebrew (8)
Norwegian (7)
Swedish (5)
Thai (5)
Spanish (5)
Hungarian (4)
Romanian (4)
Russian (3)
Sinhala (3)
Malay (3)
Finnish (2)
Estonian (2)
Bengali (2)
Brazilian Portuguese (2)
Ukrainian (2)
Malayalam (2)
Portuguese (2)
Japanese (2)
Greek (2)
Chinese (traditional) (1)
Italian (1)
Urdu (1)
Burmese (1)
Albanian (1)
German (1)
Slovenian (1)
Polish (1)
Croatian (1)
Bulgarian (1)
Lithuanian (1)
Serbian (1)
More English subtitles for The Shawshank Redemption
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5 1-RARBG en
· 1654 downloads · 2025-12-11
The Shawshank Redemption 1994 REMASTERED 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng
· 1221 downloads · 2025-05-19
The Shawshank Redemption 1994 REMASTERED 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng SDH
· 1264 downloads · 2025-05-19
The Shawshank Redemption (1994) eng
· 1200 downloads · 2025-01-30
The Shawshank Redemption 1994 1080p x264 YIFY
· 1388 downloads · 2024-03-13
TheShawshankRedemption(1994)
· 916 downloads · 2023-12-04
The Shawshank Redemption 1994 REMASTERED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
· 1172 downloads · 2023-01-14
The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN
· 1175 downloads · 2022-06-08
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
إرسال التعليق
Ctrl + Enter to post