Leverage (Leverage: Con Artists / Rebeoriji: Sagijojakdan / 레버리지: 사기조작단)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
هی،بچه ها وایسین
سلام قربان
اینجا چه اتفاقی افتاده؟شده مثل میدون جنگ
کی هو
تو بهم اعتماد داری مگه نه؟
پسرم سون کیو
من واسه گرفتن داروی اون اینکارو کردم
...اون دکتر کره شمالیه گفت که
دارویی که توی دانشگاه پزشکیه هاربین توسعه اش داده بود رو از دست داده
اون گفتش اونجا کار میکرده
...اسمش سو ما ئه . اون
لی ته جون،سر عقل بیا
آروم باش و بهم بگو چه خبر شده
بین خرابه های آسانسور چیزی باقی نمونده
کس دیگه ای هم بود؟
به چی داشتی فکر میکردی؟ چرا رفتی و اون کارو کردی؟
کی هو
فقط یک هفته
بهم یک هفته وقت بده
من دارو رو بدست میارم و بعدش خودمو تسلیم میکنم
...بدون دارو،پسرم
اون میمیره
این دیگه چه مصیبتیه رو سرمون خراب شده؟
گمشین نکبتا
میشه چند لحظه مراقب سون کیو باشین؟
چشم - ممنون -
شما شین یو ری هستین؟
بله،خودمم.موضوع چیه؟
ما از واحد جرایم فکری هستیم
لی ته جون امروز با شما تماس گرفته؟
...موضوع چیه؟میشه برام توضیح
لی ته جون فراریه تحت تعقیبه
چی منظورتون چیه؟
میشه گوشیتونو ببینم؟
بیا بریم بیرون
بدون تو این مکان یک قبره
....جهان
...سر بیچاره ام
آه من دیوانه ام
من تنها کسیم که دارم دیوونه میشم
قلب بیچاره من
با من حرف بزن.با من حرف بزن
ما چیکار باید بکنیم؟
خداحافظ - هفته بعد هم بهم کمک کنین -
باشه؟ - هر وقت که بخوای-
خدایا،خسته شدم
کی تو کی هستی؟
لی ته جون؟
...تو
حرومزاده
چطور جرات میکنی
درد میکنه
باشه،من درباره اون موضوع متاسفم
سه سال گذشته
حالا هر چی.برای چی اینجایی؟
اینقدر منم منم میکنی ولی عرضه نداری یه دستبندو باز کنی؟
چیزی که دارم میبینمو نمیتونم باور کنم
حالا که دستگیر شدی میدونی دستگیر شدن چه حسی داره؟
تو هم مثل منی
در حوالی ساعت 9 شب در مرکز بیومدیکال میره
اطلاعت یک داروی جدید به بیرون درز کرده است
مظنون آقای لی در صحنه جرم دستگیر شده بود
اما فرار کرده و در حال حاضر تحت تعقیبه
آقای لی بازرس بیمه بوده
که اخیراً استعفا داده بود
ضرب المثل ها هرگز اشتباه نمیکنن
گربه ساکت بیشتر دردسر درست میکنه
بعد از اون همه نمایش و تظاهر به درستکار بودن،
یه دردسر بزرگ درست کردی
دلیل خودمو داشتم
مطمئنم که داشتی
منم دلیل خودمو داشتم
اون اولین تست بازیگریم که توی این سالها قبول شدم
"من خصومت شخصی ندارم"
چه جوکی.خیلی بد شد
الان من به خاطر کارایی که کردی خصومت شخصی دارم
اگه به خاطر توی نبود من الآن توی خیابون برادوی بودم میدونی؟
آره.میدونم درخواستم بی شرمانه ست
بهم کمک کن
من برای این واقعاً بهت نیاز دارم. تو تنها کسی هستی که میتونی اینکارو بکنی
تختا از چیزی که به نظر میرسن راحت ترن. میخوای امتحانش کنی؟
اوه.نیاز نیست نگران باشی
این تئاتر مال منه
کسی منو نمی برد رو صحنه اجرا کنم بخاطر همین منم اینجا رو خریدم
میتونی یه مدتی اینجا بمونی.بعداً میبینمت
صبر کن
چند نفر هستن که باید پیداشون کنم
پلیس همه جا داره دنبالت میگرده
و تو میخوای چند نفرو پیدا کنی؟ سر عقل بیا
میدونم ، برای همینه که به کمک تو نیاز دارم
واسه نجات پسرم،
من به اونا نیاز دارم
خدایا،بس کن انقدر ملودرامش نکن. خودم به اندازه کافی غم و غصه دارم
اون حتی پسر من نیست
باشه
برای آخرین بار کمکت میکنم
آخرین بار توی زندگیمون،باشه؟
اونا کین؟
این سود حاصل فروش سهام می ره بیومدیکال می ره هستش
مثل همیشه،همه چیز همونطور پیش رفت که مدیر برنامه ریزی کرده بود
اون همیشه یه کمک خیلی بزرگ برامون بوده
دوست دارم شخصاً ازش تشکر کنم
کی بالاخره میتونم ببینمش؟
نماینده یو
این فکر خوبی نیست
ممکنه بدون اینکه کسی بفهمه اخراج بشین
هیچ کس نمیدونه مدیر چه شکلیه
حتی من،که قدیمیترین عضو اینجام
...به هر حال
جناب کمیسر ، کیم جه مین
شنیدم اون دزد فرار کرده
اون کسی نبود که شما توصیه اش کرده بودین،مدیر یانگ؟
همون پلیسی نبود که توی صحنه جرم
گمش کرده؟
ما تمام تلاشمونو میکنیم تا پیداش کنیم
با استفاده از شبکه ارتباطی مدیر
ما در حال درخواست کمک از نیرو های پلیس،خبرگزاری ها
خانواده اش و آشناهاش هستیم
که اینطور
مدیر هرگز حتی توی خلوتش هم هیچ اشتباهی نکرده
حق با شماست
امروز روز خوبیه.بیاین نوشیدنی بخوریم
به سللامتی
یه سارق تو بیومدیکال می ره هست. به شما دستبرد زدن
این کیه؟
مسئولیتتون در قبال خسارت وارده از حقوقتون کسر میشه
در مورد دزدی،
شما مسئول خسارت وارده هستین
همونطور که میبینید در قراردادتون قید شده
قرارداد شما به صورت خودکار از امروز فسخ میشه
به میزان خسارت وارده در این اسناد مراجعه کنید
شما نتونستین یه کارمند دفتری دست بند زده شده رو منتقل کنین؟
خودتونو کارآگاه صدا میکین؟
چه اتفاقی واسه فرشته مرگ بولگوانگ دونگ افتاده؟
سونبه- متاسفم قربان -
هرطور شده دستگیرش میکنم
بله،بهتره اینکارو بکنی
حقوقت برای سه ماه آینده قطع میشه
فرد مظنونو دستگیر کن
وگرنه نمیدونم چه اتفاقی قراره برات بیوفته
فهمیدی چی میگم؟
بله
خانم یو ری
این بیرون چیکار میکنی؟
کارآگاه پارک
صورتت خیلی لاغر شده
باید خیلی نگران باشی
از روت شرمنده ام
اینطور نگین
اون روز ته جون رو دیدم
واقعاً؟
این بین من و تو بمونه
ازم خواست یک هفته بهش وقت بدم
داره سعی میکنه برای سون کیو دارو گیر بیاره
بنابراین بهش اعتماد کن و منتظرش بمون
اون توی زندگیش حتی یکبار هم قولشو زیر پا نذاشته
اون برمیگرده
بله،مدیر
همونطور که سفارش کردین همه چی گرفته شده
خسته نباشید
اما من راجع به رئیس پلیس خیلی مطمئن نیستم
چشم. تحت نظر میگیرمش
یو ری
اوپا
اون کیه؟
اون دوست صمیمیه بابای سون کیوئه
حالت خوبه؟
اخبارو دیدی؟
شک دارم ته جون جایی برای رفتن داشته باشه
باورم نمیشه یهویی همچین کارایی کرده باشه
نگرانم جایی گیر افتاده باشه یا ازش اخاذی کرده باشن
منم یکمی پرس و جو کردم
اصلاً نمیدونم
کجاست یا داره چیکار میکنه
خبری ازش نشنیدی؟
نه هنوز نه
فهمیدم
اگه چیزی شنیدی بهم خبر بده
هرکاری میکنم تا تبرئه بشه
اگه مجبور شدم از رابطه هام استفاده میکنم یا به کسی رشوه میدم
باشه.بهت خبر میدم
این واسه سون کیوئه
ممنون
بعدا میبینمت
الآن 30 دقیقه اس که این اطراف دارم میچرخم
به طرف دیوار برو
پامو گذاشتم روی مدفوع سگ،ایییش
چرا مردم گندکاریه سگاشونو تمیز نمیکنن؟
تنها چیزی که میبینم چمنه
قد بلند و فرزه
و احتمالاً موهاشو دم اسبی بسته
هیچ دختر عجیبی نمیبینی که در حال سنگ نوردی باشه؟
اون فوق العاده اس
باورنکردنیه - اون آدمه یا مرد عنکبوتی؟ -
فکر کنم پیداش کردم.اون کاملاً عجیب به نظر میرسه.خداحافظ
خیلی کارت خوبه. واسه اینکار پول میگیری؟
شما کی هستی؟
تو کو نا بیولی مگه نه؟
اگه اینجایی بهم شغل پیشنهاد بدی،اول دستمزدو بگو
این اواخر خیلی حقوق پرداخت نشده داشتم
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.