Little Caesar

Diterjemahkan Oleh Vercingetorix

Bagaimana itu?

Harus menyerahkannya kepada Anda, Rico. Kacang tua itu bekerja sepanjang waktu.

- Apa saja, tuan -tuan? - Spaghetti dan kopi untuk dua orang.

Baiklah, Pak.

Apa yang harus dilakukan dengan harga telur?

Ah, banyak.

Diamond Pete Montana.

Dia tidak perlu membuang waktu di pompa bensin murah.

Dia seseorang. Dia ada di kota besar melakukan sesuatu dengan cara yang besar.

Dan lihat kami. Hanya beberapa bangsawan, tidak ada.

Apakah itu yang Anda inginkan, Rico? Pesta seperti itu untukmu?

"Caesar Enrico Bandello.

Dihormati oleh teman -temannya. "

Saya bisa melakukan semua hal Fella itu melakukannya dan banyak lagi.

Hanya saja saya tidak pernah mendapat kesempatan. Dan apa yang harus ditakuti?

Saat saya berada di tempat yang ketat, Saya menembak keluar dari itu. Kenapa, tentu saja.

Tembak dulu dan berdebat setelahnya.

Anda tahu, game ini Bukan untuk pria yang lembut.

Ya, ada uang Di kota besar, baiklah.

Dan para wanita. Saat -saat indah, sesuatu yang dilakukan sepanjang waktu.

Hal -hal yang menarik, Anda tahu.

Wah.

Pakaian yang bisa saya kenakan.

Dan kemudian saya berhenti, Rico.

Saya akan kembali menari, seperti dulu sebelum saya bertemu dengan Anda.

Aku tidak tahu. Saya tidak dibuat untuk hal semacam ini.

Tarian

Itulah yang ingin saya lakukan.

Tarian?

Wanita?

Dan kemana mereka mendapatkanmu? Saya tidak ingin tidak menari.

Saya mencari tahu Orang lain menari.

- Oh, saya tidak lupa tentang uang itu. - Uang baik -baik saja, tapi itu bukan segalanya.

Jadilah seseorang. Terlihat keras pada sekelompok pria Dan tahu mereka akan melakukan apa pun yang Anda katakan kepada mereka.

Memiliki cara Anda sendiri atau tidak sama sekali. Jadilah seseorang.

- Anda akan sampai di sana, Rico. - Ya.

- Anda akan menunjukkannya. - Kamu tahu...

... Ini adalah pendirian terakhir kami dalam burg ini. Kami menarik keluar.

- Kemana kita pergi? - Timur.

Di mana segalanya menjadi besar.

Jadi saya mengalahkannya ke timur, seperti yang saya katakan.

Hanya itu yang ada di sana.

Saya ingin berlari dengan massa Anda, Jika Anda membiarkan saya. Apa yang kamu katakan?

Anda tidak akan menyesal telah mengizinkan saya masuk. Saya akan melakukannya apapun yang Anda katakan. Saya tidak takut apa pun.

Anda pikir Anda pria yang sulit?

Tidak ada yang lembut tentang saya. Tidak ada yang kuning. Saya tidak berhenti.

- Anda punya ide, Anda baik, ya? Beri aku kesempatan untuk menunjukkan padamu.

- Apa yang kamu ketahui tentang aku? - Oh, saya mendengar banyak.

Bagaimana Anda menjalankan hal -hal akhir kota ini.

Tentang ini di sini klub palermo, bagaimana itu bagian depanmu. Saya cukup diberitahu.

- Kurasa kamu juga baik dengan tongkat, ya? - Cepat dengan itu dan pasti.

Nah, itu tidak terjadi di sini. Itu barang lama. Ini bukan tongkat.

Ya, saya mendapatkan Anda.

Baiklah. Anda bertahan.

Tapi, ingat, saya bosnya. Dan saya memberikan semua perintah.

Dan ketika kami berpisah, kami membagi jalan saya.

- dan tidak ada Squawks. Anda mendapatkan saya? - Ya, tentu saja, Tn. Vettori.

- Baiklah, ayolah, temui anak laki -laki. - Tentu.

Oh, mereka 100 persen, oke. Masing -masing dari mereka.

Ada Tony Passa. Bisa mengemudi mobil lebih baik daripada mug di kota mana pun.

Otero. Dia kecil, Tapi dia bagus, oke.

Bat Carilla.

Pembunuh Peppi.

Kid.

Dan yang ini di sini, kudis. Dia pria yang pintar.

Anak laki -laki.

Ayo, Tony. Bangun.

Saya ingin Anda bertemu pria baru Apa yang akan bersama kita.

Ini, eh ...

_UH_ - Caesar Enrico Bandello.

Oh, Caesar kecil, ya?

Ya, tentu.

Dimana kamu mendapatkan Penari baru, Devoss?

Olga membawanya berkeliling beberapa hari yang lalu.

Tidak buruk.

- Baiklah. - Saya akan mengatakan dia.

Nah, saya mendapatkan penari sungguhan Untuk pasangan, bukan, Tuan Devoss?

Dia penari yang elegan. Kami akan memaniknya setelah beberapa latihan.

Katakan, Anda tidak mencoba menjualnya Bagi saya, apakah Anda, Olga? Ha ha ha.

Nah, kawan muda, kurasa 100 seminggu harus membelikanmu.

Itu lebih dari biasanya saya mulai.

Itu Baik denganku, meskipun itu tidak membeli limusin.

Wah, terima kasih, Tuan Devoss. Anda tidak akan pernah menyesal untuk ini.

Datang, Joey.

Jadi kamu dan aku mulai sekarang.

Baik, saya senang.

Dan saya tidak malu untuk memberi tahu Anda.

Saya kira Anda tahu saat ini Bagaimana perasaan saya tentang Anda.

Tidak apa -apa dengan Anda, bukan?

Atau apakah Anda punya gadis lain? Maksudku yang mantap.

Raughs]

Ratusan dari mereka, tentu saja. Hanya...

Hanya, apa bedanya?

Ini akan menjadi nyata.

- Kami akan membuatnya berarti sesuatu. - Ya, Joey, ayo.

Karena saya membutuhkan seseorang. Seseorang sepertimu.

Buruk buruk.

- Kamu percaya padaku, Olga? - Saya ingin mempercayai Anda.

Apa itu?

Apa yang kamu dapatkan di sana, Joe?

Apa yang kamu lakukan dengan itu?

Tidak bisakah kamu lupa kamu melihatnya?

Tidak ada bedanya. Bukan di antara kami, Olga.

Heh-heh, jangan khawatir, sayang.

Itu hanya pesona kecil Saya dibawa -bawa dengan saya.

Apakah itu raketmu?

Mungkin.

Saya kira saya tidak punya hak untuk bertanya, Joe.

Tapi sekarang ...

Sekarang kami mendapat pemahaman.

Tidak bisakah kamu meninggalkannya?

TIDAK.

Saya kira saya belum mendapatkan yang benar.

Apa yang akan baik Anda bertanya, nak?

Sekali di geng ...

- Anda tahu sisanya. - Saya tidak ingin tahu.

Hanya mungkin ...

Mungkin kali ini bisa berbeda.

Jika kami mencoba.

Saya belum pernah melihat pria yang bisa Lepaskan dengan itu.

Hitam. Tujuh.

Sam Vettori masih menunggu untuk Anda di kantor Anda.

Baiklah, saya kira saya harus melihatnya.

Saya bertanya -tanya apa yang dia inginkan di sini.

Hei, Ritz.

Anda sebaiknya tetap menempel dengan saya. Aku akan membutuhkanmu di sana.

- Sam Vettori itu adalah lug yang tidak baik. - Anda mengatakannya, bos.

Lebih baik biarkan aku pergi dulu.

Potong itu.

Halo, Arnie.

Terkejut melihat saya di sendi bengkak Anda?

Mungkin aku tidak akan mengejarmu Katakan padaku apa yang kamu inginkan di sini.

Oh, aku akan memberitahumu, oke.

Diamond Pete meminta saya untuk datang. Dia juga akan datang.

- Pete Montana? Itulah siapa.

Nah, jika Pete menginginkanmu di sini, Pasti baik -baik saja dengan saya.

- Halo, Tn. Montana. - Halo.

Halo.

- Halo, Arnie. Halo, apa kabar?

- Halo, Vettori. - Halo, bos.

Cerutu?

Terima kasih.

Terima kasih, Arnie.

Duduk, anak laki -laki. Aku punya sesuatu untuk memberitahumu.

Pesan dari Big Boy.

Sekarang, dengarkan. Inilah lowdownnya.

- bocah besar itu berkata- - Hanya sebentar, bos.

Hei, kamu.

Tidak ada yang bertanya padamu untuk menabrak di sini, bukan?

- Sekrup, mug. - Anda tidak memberi saya perintah.

Anda pria segar, ya? - Tenang saja, Rico.

Anda pergi ke sana dan menunggu saya.

Jake denganku, bos.

Sekarang, dengarkan, anak laki -laki. Tonton orang ini McClure ...

... apa kepala Komisi Kejahatan Baru.

Dia memakai sekrup, Dan jangan salah tentang dia.

Sekarang, anak laki -laki besar menginginkanku untuk memberitahu kalian ...

... untuk menaruh rantai di gorila Anda untuk beberapa bulan ke depan.

Karena jika ada di antara mereka yang terlalu jauh, Ini akan terlalu buruk.

Ah, heh.

Saya belum pernah melihat siapa pun Bocah besar itu tidak bisa mencapai.

Dia bisa memperbaiki apapun. Itu sebabnya dia anak laki -laki besar.

Burung McClure ini akan menjadi pai untuknya.

- Dia akan memelintirnya di jari kelingkingnya. - Jangan menipu diri sendiri.

Tidak ada yang tidak mengkuadratkan dengan McClure. Bahkan anak laki -laki besar.

Pekerjaan kecil, itu berbeda.

Kita bisa musim semi untuk mereka. Butshoofing?

Tidak, Tuan.

Ini orang -orang seperti torpedo ini Itu menyebabkan semua masalah.

Siapa, Rico? Heh-heh.

Dia baik -baik saja. Dia sedikit cepat di pemicu, tapi itu karena dia baru.

Ya? Nah, ini kami itu akan berayun untuknya ...

... jika dia menembak pada waktu yang salah.

Sekarang, ingat apa yang saya katakan. Ayo. Begitu lama.

Dan kamu.

Anda tenang dengan meriammu itu.

Apakah Anda mendengar saya?

Ya, Tn. Montana.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Selamat malam. Selamat malam.

Bantulah diri Anda sendiri, bukan, Rico?

Tinggalkan gat Anda di piano Pekerjaan berikutnya yang Anda tarik.

Ya, parkir di sebelah botol susu Anda.

Hai. Jalankan gerombolan Anda sendiri, Arnie. Saya akan mengurus saya.

Ya, saya akan memarkirnya.

Saya tidak perlu meriam untuk berhati -hati orang -orang seperti Anda, Tn. Lorch.

Ya, kita harus berhati -hati.

Little Arnie tertarik Di sini klub malam ini.

- Jika pernah keluar siapa yang menarik pekerjaan- - Mereka tidak akan pernah bijaksana bagi kita.

Mereka ceroboh, Tapi mereka tidak pernah disadap.

Ya, tapi saya tidak suka seluruh bisnis.

Saya juga tidak, Sam. Jujur, saya tidak.

Saya tidak bisa tidur tadi malam. Saya khawatir.

Saya tidak ingin mengambil risiko. Tidak sekarang Cara mereka menutup kita.

Ada apa, Tony, menjadi kuning?

Tidak, tapi, ya ampun, tidak ada dari kita Ingin menggantung, bukan?

Anda ingin berhenti, bukan? Anda ingin kehabisan kami.

- Kamu kuning, kamu kotor- - Tunggu sebentar, Rico.

Di mana Anda mendapatkan barang -barang kuning itu?