Stop! Or My Mom Will Shoot (Stop Or My Mom Will Shoot)

Stopp, or my mom will shoot

Disse skurkene er alltid sene. De kommer.

Når, Tony? Vi har sittet her i to timer.

Møtet har vært planlagt i uker. De kommer. Vær tålmodig, OK.

Ja, akkurat slik som påskeharen og min neste bursdag.

Når man snakker om solen...

Det var faen meg på tide.

Har du pengene?

-Nei, rabattkuponger. -Jeg stoler ikke på denne fyren.

Jeg handler med tyvegods. Man kan ikke stole på meg.

Du kommer sent-

-og stiller dumme spørsmål. -Kan være en purk.

Eller Elvis eller Trollmannen fra Oz. Vil dere handle eller ikke?

OK, vis han varene.

Skynd dere. Jeg er sent ute.

-Unna vei! -Virkelig.

Politi! Stopp!

Ingen hører etter.

Tony, kom deg hitover!

Kom igjen, Tony, kom!

Jeg er truffet!

Hvor? Jeg kan ikke bevege foten. Det er ikke foten din.

Du har glass i rompa!

Først kommer disse fyrene seint, og så stiller de dumme spørsmål.

Så skyter de deg i rumpa. De gjør meg forbannet!

Nybegynnerflaks.

68...

69...

70...

-Joe, hun er ikke der! -Hun er der. Jeg vet det.

Så hvorfor svarer hun ikke da?

Hun vet at det er meg. Hun lar den bare ringe.

Jeg kan føle det. Hun vil kjøre meg ned.

Du er sprø, Joe.

Den lille Jersey-hjernen din er sprø.

80...

81...

-Hei, det er detektiv Alka-Seltzer! -Ikke i dag, OK, Ross.

-Takk, Ray. -Stemmer det at du brukte Tonys bakpart som dekning?

Det er en rumpe jeg kunne bruke som dekning.

-Pass på hva du sier om Gwen. -Om "Gwen"?

Unnskyld, Joe. Har du og løytnanten noe på gang?

Hadde jeg visst det, hadde jeg ikke sagt det.

Joe, løytnanten vil snakke med deg. Jeg tror hun er i dårlig humør.

Knute på tråden?

-God morgen. -Sett deg.

Vet du hva jeg akkurat tenkte på?

-Husker du Catalina? -Selvfølgelig. Flott helg. Den beste.

-Det var fordi jeg var forelsket. -Jeg også.

Husker du hva jeg sa på søndagsmorgenen da vi satt på terassen?

-At du ville at jeg skulle kose med... -Nei, ikke det.

At jeg var den første mannen som...

Nei! Det andre.

Åh, det med følelsene.

Akkurat.

-Det med følelser og ansvarsbevisstheten. -Kom igjen, Gwen!

-Er det om aksjonen... -Jeg snakker ikke om den fiaskoen.

Du drikker deg full sammen med vennene dine mens jeg er syk av bekymring!

Du ringte ikke!

Det var sent. Jeg ville ikke vekke deg.

-Her, hold dette. -Hvorfor?

Lat som om vi snakker fag.

Vil ikke at distriktet skal vite noe.

-Jeg tror de allerede vet det. -Hva skulle jeg tro?

De sa at noen ble truffet.

Så at det var Tony, og at du var gått etter flere øl!

Kjære, det stemmer. Jeg tok et par øl med gutta.

-Ja? -Ja.

Morsomt, fordi Lou sa at du brukte kvelden i telefonen hele kvelden.

Så si meg,-

-hvem ringte du til? I hvert fall ikke meg.

Moren min.

Unnskyld meg?

Jeg ringte til moren min.

Du ringte moren din klokken halv tre om morgenen!

Det er den mest patetiske unnskyldningen noensinne! Fortell meg hvem hun er.

Ikke hvem som helst! Hun er moren min.

Har ikke noe å si. Det kan være moren din eller en callgirl!

-Det er over mellom oss! -Det mener du ikke!

Det er pinlig for meg på jobben. Du flykter-

-fra ansvar. Jeg pakker sakene dine... Jeg hører ikke på dette. Hvor drar du?

Ut på fisketur.

Kom tilbake!

Kom inn på kontoret, Bomowski! Det er en ordre!

Mor, jeg vet at du er der.

Kom igjen!

Kjære Gud, få henne til å ta telefonen.

OK, det er det.Jeg har fått nok.

Jeg er en død mann.

-Er dette flyet fra New York? -Ja, de kommer ut nå.

Slapp av, gutt, slapp av.

Jeg tror det er ham. Ja, det er det.

Lille Joey!

-Du må være Joe. -Ja, hvorfor?

Jeg var også en sengevæter.

Det var så søtt.

Han sa, "mor, tissemannen min sitter fast i glidelåsen!"

Joey! Der er min Joey! Der er den lille gutten min.

Kom hit!

-Du har sluttet å barbere deg. -Nei, jeg barberer meg.

-Kaller du det for en barbering? -Jeg har barbert meg.

Brukte du en gressklipper?

Hva slags jente vil gifte seg med deg,-

-om du ikke barberer deg! -Hei, Tutti.

-Er dette lille Joey? -Han ser annerledes ut med klær på.

Vi må videre, Tutti, men takk for at du viste oss bildene dine.

Du så virkelig sexy ut i bleier.

Sally, om det ikke ordner seg med legen, så husk at Joey er singel!

Jeg har alltid elsket å være med en mann i pampers!

Hva?

-Jeg kommer ikke over at du kjører. -Jeg har kjørt bil i over 20 år.

Du vil alltid være min lille Joey.

Hvor vhar du vært de siste dagene?

-Hjemme i New Jersey. Hvor ellers? -Jeg har ringt minst 50 ganger.

-Var det deg? -Hvorfor tok du den ikke?

I fem år har jeg forsøkt å besøke deg,-

-og hver gang ringer du og sier at det ikke passer for deg.

Derfor besluttet jeg å ikke ta telefonen denne gangen.

-Det er det mest... -Pass opp!

-Tosk! -Opp din, kompis!

-Unnskyld. -Skal jeg kjøre? Nei!

Nei, mor.

Jeg er OK.

Det var nære på, Pixie.

Til alle biler i nærheten av 4th og Main.

Kom til 486 South Main Street. Kode 2.

-Hva er det som skjer? -Har en hopper der oppe. Virker som han vil det.

-Er psykiateren her? -Nei, er på vei.

Mor, bli her.

-Hvor er du på vei? -Opp dit.

Det er for farlig!

Jeg gjør dette hele tiden. Jeg er ikke så ille til det.

Du blir her og lar meg ta meg av dette.

Vær forsiktig! Ikke gjør noe dumt.

-Hva virker å være den unge mannens problem? -Han vil snakke med moren sin.

De har hatt noen problemer.

Virkelig?

Jeg tar meg av dette, betjent.

-Hei, hvordan går det med deg? OK? -La meg være. Ikke rør meg!

-Hold deg unna, jeg gjør det! -Jeg vil bare snakke med deg.

Ikke fortell meg hva jeg skal gjøre!

-Bli der, jeg kommer til å gjøre det. -Hei der, unge mann!

Her nede! Jeg er ikke moren din,-

-men du kan snakke med meg, om det er OK.

-Betjent, dette er seriøst. -La henne snakke!

Hva vil du?

Jeg vil bare at du skal vite at den unge mannen ved siden av deg er sønnen min.

-Og vi har også hatt våre problemer. -Mor, hold deg utenfor dette, OK?

-Joe, vink til publikum. -Mor. Faen og!

Du skal ikke banne til moren din!

-Det er moren min. -Så gjør det hun ber deg om.

Begynn å vinke, ellers hopper jeg.

Begynn å vinke. Begynn å vinke, ellers hopper jeg!

Jeg vinker jo. Ser du? Hei mor.

Forresten, Joe er fremdeles singel. Hva synes dere om det?

Han er en snill gutt. En smule grov,-

-men den rette jenta får rettet han opp. -Ta megafonen fra henne!

Tidligere kranglet vi hele tiden. Han var veldig liten for alderen sin.

Jeg var ikke liten. Jeg var normal! Angående din høyde. Hva er saken?

-Jeg vedder på at hun har bilder. -Jeg har bilder, vent litt.

-Hun har bilder. -Mor, bli kvitt de bildene!

Er han ikke søt?

-Og jeg som trodde at jeg hadde det vanskelig. -Ikke i nærheten.

Jeg er klar for å gå inn nå.

-Beklager ubeleiligheten. -Helt i orden.

Den fyren trenger hjelp.

Dette er Lesley Carnel, Channel 8 News. Jeg er i sentrum på 4th og Main,-

hvor en mann vil hoppe-

-fordi han har problemer med moren sin. -Få henne til å slutte!

Er vi der?

Er det huset ditt?

Hva?

-Det er veldig, veldig fint. -Hva er det? Ingenting.

Du rynket på nesen.

Nei, det er ingenting, bare...

Bare hva?

Du får deg ingen jente om du ikke vasker.

Jeg gjør rent hver morgen. Hver dag! Jeg gjør rent hele tiden.

Det er ikke rent. Støv overalt! Bare se på dette!

Du kan dyrke ting på det.

Hva er dette? Det ligger noe under det. Er det skapet?

-Nei! -Hva da?

Jeg fikk noen problemer da vaskedamen sluttet.

Kanskje hun er gått seg vill der inne.

-Ananasbiter? -Det er favoritten din!

Vi har dem her også.

-De smaker ikke likedan. -De er på boks, akkurat det samme.

Sønnen min, gourmeten? Ha, ha! Slutt da, kjære.

Så gjør vi så, når vi vasker vårt hus, vasker vårt hus...

...vasker vårt hus, tidlig en mandags morgen.

Åh, Gud, få henne til å slutte.

Takk, kjære Gud.

Jeg skylder deg en.

Hva er dette?

Åh, Joes pistol.

Se på dette, full av fett og skitt.

La oss se...

Her har vi det. Den og den...

Litt av dette...

La oss se... Litt av det...