Nobody Knows

Nobody Knows (아무도 모른다)

تنزيل الترجمة Farsi Persian

معلومات الإصدار

아무도 모른다 Nobody Knows E03(05-06) moonriverteam
تعليق من moonriverteam1
@moonriverteam_sns دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما moonriverteam.mihanblog.com

الوسوم

other
نشرت في: 2020-03-10
تنزيلات: 22
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

همه شخصیتها ، اتفاقات و سازمانها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند

توجه کنید این برنامه ممکن است دارای صحنه های دلخراشی باشد که برای همه مناسب نباشد

اگه من جواب تلفنمو داده بودم، ممکن بود اون زنده بمونه

در پیونگ چانگ در استان گانگوون

هشتمین قربانی قتلهای زنجیره ای سیگماتا ، پیدا شد

پلیس هیچ وقت از تلاش برای پیدا کردن قاتل سریالی دست برنداشت

اگه احتمالا ، اتفاق بدی برای من افتاد

هیچ وقت دلم نمیخواد شما خبردار بشین

منظورت چیه ؟

کواون هو ، دیروز زندگی یه نفر رو نجات داد

بچه جون ، تو زندگی منو نجات دادی

اینو یادم رفته بود

چند روز قبل از مرگ خواهرم

یه مرد عجیب رو تو خیابون دیدم

کلیسای زندگی تازه

اسم اون کشیش چی بود؟- سو سانگ وون -

من پنهان نشده بودم

اون از هر کس دیگه ای که میشناختم، شادتر بود

واسه چی اونو به جای من انتخاب کردی؟

...شاهد معجزه تولد دوباره من باش

و داستان من رو به همه بگو

قربانی نهم ،از سری قتلهای سیگماتا رو داریم

هنوزم داریش، درسته؟

این موقع شب ، اینجا چیکار داری؟

اتفاقی افتاده؟

...میدونین

صدمه دیدین؟- چی داشتی میگفتی؟-

....ولی چطور ممکنه من

از اتفاقی که واسه تو میافته ، بیخبر باشم ؟

ولی تو نمیدونی تو هیچی درباره من نمیدونی

چیزی شده ؟

میخواستم یه چیزی بهتون بگم

یه لحظه

بله، خانم

تست دی ان ای که برای نامه اولین قربانی خواسته بودید

اوه، درسته، چی پیدا کردین؟

5تا دی ان ای روی اون بود

دو تاش متعلق به دو تا زنه

بدون شک، مادر و خواهر قربانی

اونای دیگه، هیچ کدومش مال سو سانگ وون بود؟

نه

و اون عروسک فرشته چطور؟- اون باهاش تطابق داشت -

میدونستم

خب، ممنونم

آجوما

اوه،ببخشید کجا بودیم؟

من جایزه اخلاق خوب مدرسه رو بردم

واسه گفتن این تا اینجا اومدی؟

اگه من بهتون نگم که نمیدونی

پس من دیگه میرم

بعدا با هم میریم یه شام خوب میخوریم

نمیدونم صبحانه خورده یا نه

کجا رفته ؟

جو دونگ میونگ

باهام صحبت کن

بزارید برم

الان میتونم برم؟

نشونم بده چی تو کیفت داری؟

نه - کیفتو باز کن-

شما این حقو ندارید

الان موضوع حق نیست مساله وظیفه ست

من معلم تون هستم

باید بدونم این ساعت اینجا داشتین چه کاری میکردین

نمیتونم وانمود کنم که چیزی ندیدم

کیفتو باز کن

کتونی توشه

من خوشم نمی اومد ازشون ، برای همین دادمشون به اون

بزار ببینه

اگه این کارو نکنی، بیشتر شک میکنه

دیگه میتونیم بریم؟

برو

اون هو؛ واقعا اونا رو دادی بهش؟

بله

اگه نیاز به کمک داری باید با من رو راست باشی

دوست پسر مادرم اون کفشا رو بهم داده

من نمیخواستمشون، ولی نمیتونستم بندازمشون دور

واسه همین دادمشون به دونگ میونگ

باشه، میتونی بری

همه چی تطابق داره

ولی یه مدرک گمشده داریم

کتی که روز حادثه پوشیده بودی

درسته

باشه

بیا بعد مدرسه همو ببینیم

خب کلاس تمومه

چش شده؟

آقا معلم ، میشه زودتر بریم خونه؟

همتون نکته های روی تخته رو چک کردین؟

بله- بله-

وقتی دارین میرین خونه ، مراقب باشید

فردا میبینمتون- بله-

خداحافظ- خدانگهدار-

خداحافظ آقای لی - خدانگهدار-

بای - میبینمتون-

هی

هی

هی

تو جواب یه آدم بزرگو اینطوری میدی؟

هی

چطوری جرات کردی سر به سر مین سونگ بزاری؟

...مین سونگ بهت گفت

چون فکر میکرد تو دوستشی

...ولی تهدیدش میکنی اگه خودش نگه

تو به معلما میگی؟

من بهش فرصت دادم

چی؟

برای اینکه اون دوست منه

اگه اون دوستته باید دهنتو ببندی

هی ، همونجا بمون

میدونی چیه ؟ ...امروز کمکت میکنم بفهمی

معنی واقعیه دوستی چیه

وقتی اون تخته رو بالا می بردی نتونستم کمکت کنم

ولی تو پایین آوردنش کمکت میکنم

اونا به رستگاری رسیدن

ببخشید که اینو بهت میگم ولی اون شایستگیشو نداشت

به خاطر همین اون زن رو تنبیه کردم

دستم رو بگیر،لطفا

نمیتونی نجات پیداکنی چون نشونه ی رستاخیزی نداری

نشونه ی رستاخیزی؟

حتما یه نشونه ی یکسان داشتن

رستگاری

چه فرقی دارن؟

بله

الو؟

اون هو؟

کو اون هو

تماس قابل برقراری نیست لطفا پیغام بگذارید

هی

کجایی؟- چطور؟-

کلیسای زندگی تازه برنامه ی

تور ملی رستاخیز سو سانگ وون رو بهم دادن

الان برمیگردم

برنامه تورای سالهای 1998تا2000عه

چکش کردی؟

بله،64تا برنامه رستاخیر داشتن

و تمام تاریخهایی که قتلهای انجام شده رو شامل میشه

این یعنی اصلا جای شکی وجود نداره

رئیس میخواد یه ماهه پرونده بسته شه

یه ماه چیه ؟بیایید دوهفته ایی جمعش کنیم

...رسانه ها

مشخصات قاتل رو پخش میکنن،مگه نه؟

شهادتا چی؟

داریم برنامه ی ملاقات با کلیسا و موسسه رو آماده میکنیم

چرا موسسه؟

اونا هیچ ربطی به سو سانگ وون ندارن

دیگه چی میخوایی پیدا کنی وقتی قاتل رو گیر آوردیم ؟

دلیل تنبیه کردن ایم هی جونگ توسط سو سانگ وون

دلیل داشتن نشونه ی رستاخیزی رو دستش

وقتی که تنبیه شد

یه دیوونه ایی که بیش از حد تحریک شده بوده،نمیدونی؟

اگر حتما باید یکیو ببینی

اهدایی های رئیس هیات مدیره رو چک کن

اخیرا خیلی با ایم هی جونگ در تماس بوده

شماره ایی که سبزرنگه،شماره رئیس یون هی سوبه

چندباریم دیروقت باهم صحبت کردن

مدیرچا اینارو بفرستم ان اف اس؟

آره لطفا- باشه-

جئونگ نونگدونگ،سئونگبوک گو

رئیس یون هی سوب

سون وو

سرقرار از پیش تعیین شده نمیرم

چی؟

به خاطر این بهم زنگ نزدی؟

قتل های سریالی سیگماتا

کلیسا اوضاش خرایه

حتما همینطوره

هم قربانی هم قاتل جفتشون به کلیسای ما ربط داشتن

هیونگ

میدونی

من یادمه سو سانگ وون چطوری بود

همیشه یه لبخند مهربون داشت

و بچه هارم دوست داشت

بعضی اوقات بهشون هدیه میداد

به خاطر همین بچه ها خیلی دوسش داشتن

....ولی

با دستایی که با بقیه دست داد و بچه هارو بغل کرد

با خونسردی تمام اون زنارو کشت

با تمام خونسردی و روش وحشتناک

میخواستی درباره این حرف بزنی؟

قربانی اخیر مدیر ایم هی جونگ بوده

چی؟- ...در ازای همکاری با پلیس -

کلیسا خواسته که هویتش مخفی بمونه

خیلی طول نمیکشه

بعد موسسه باید با خیلی چیزا سروکله بزنه

شاید برای شهادت دادن باهام تماس بگیرن

تو؟چرا؟

فرمالیته ست

لازم نیست تو بری

اگر قراره کسی بره اون منم

بقیه شاید چیزای بی ارزشی بگن

تو مخالف مدیرشدنش بودی

پدر روش اصرار داشت

تو کلیسا آدم با نفوذی بود

خیلی نگران نباش

بعد یه مدت آروم میشه

فقط میخواستم درجریان باشی

تو مدرسه احتمالا حرف درست شه

آروم باش و دردسر درست نکن

باشه

خوبه

More Farsi Persian subtitles for Nobody Knows

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left