Blood (블러드)

Subtitulado por Wilmucia corregido por: Graciela.

*** CAPITULO 8 ***

Gong Ja Bok, no puede seguir haciendo esto!

Vamos a dejarlo!

Él ha estado haciendo esto desde que se levantó.

Hemos estado tratando de forzarlo, pero no podemos.

¡Mira!

Paciente Gong Ja Bok. Tira hacia atrás la manta.

¿Cuánto tiempo ha estado sangrando?

Sólo lo estamos viendo ahora también.

Tuvo la manta sobre la cabeza todo el tiempo.

Si él estaba temblando así, deberías haber hecho algo!

Pero su temperatura, presión arterial y el pulso fueron normales.

Consigue Metoprine 50.

Y llama al Jefe Jung Ji Tae del Departamento de Hematología.

Sí.

¿Por qué llamas al Jefe Jung?

Este paciente necesita ser puesto en cuarentena.

Estos son los resultados del análisis de sangre que pediste ayer, Jefe.

Este paciente ha contraído un virus altamente contagioso, no identificado.

Un virus no identificado? - Sí.

Tenemos que ponerlo en cuarentena e identificar el virus.

El Jefe Park está a cargo de la gestión de este paciente.

¿Quién eres tú para hablar de la cuarentena?

Creo que la cuarentena sería mejor, también.

Si realmente es muy contagioso ...

no es sólo el paciente el que está en peligro, es todo el hospital.

Voy a seguir cuidando de él.

No es el viernes tu último día en este hospital?

Entonces voy a tomar el control en lugar del jefe.

No.

A partir de ahora, sería mejor si ID y el equipo de nuevo fármaco se hacen cargo.

Por favor, trabaja en conjunto con el Equipo de Identificación. - Sí.

¿Vas a dejar que se lleven a tu paciente así?

Ya se ha decidido. ¿Qué puedo hacer al respecto?

Y tiene un virus, por lo que una cuarentena es necesaria.

No estoy segura de que me compro los resultados.

Él es tu paciente, de manera que debes saber.

Ese paciente está infectado con un virus, verdad?

Además de los escalofríos y el sangrado ...

él no tenía ningún síntoma en absoluto de fiebre alta, diarrea

dolores musculares o dificultad para respirar.

Dicen que es un virus no identificado.

Los síntomas pueden ser únicos.

Aun así, debe haber síntomas existentes básicos.

Tú sabías eso y es por eso que has llamado al Jefe Jung, no es cierto?

Y cada vez que habla la líder del equipo de nuevo fármaco, me pone de los nervios ...

Aish, en serio!

¿Se ha puesto el paciente en cuarentena?

Sí, está bien. Por favor, házmelo saber si hay otras actualizaciones.

Presidente, tengo algo urgente para informarte.

Realmente había sangre en la nariz y las orejas?

Sí.

¿Qué piensas tú, jefe?

Por lo menos, eso no se parecía a primeras etapas de un virus.

Tienes razón.

Es una reacción adversa muy letal derivada de anticuerpos en el organismo.

Aquellos anticuerpos que causan efectos adversos

puede matar a las células sanas, mientras que atacan el virus en el torrente sanguíneo.

Cuando esto sucede, los trombocitos también se destruyen.

Es por eso que los órganos del paciente y la membrana mucosa sangraban.

Y la hemostasia no sucedió.

Para resumir, el paciente ya estaba infectado con otro virus.

Y los acontecimientos de hoy se produjeron a causa de anticuerpos, verdad?

Esa es la hipótesis.

Durante las primeras etapas de un virus desconocido ...

no tiene sentido que se hayan producido los eventos de hoy.

Así que hay una alta probabilidad de que los resultados de las pruebas fueran falsas.

Sí. Cuando vi el recuento de plaquetas en la sangre, yo había asumido que eran falsas.

Supongo que el recuento de plaquetas en la sangre salió normal.

En cuanto al documento médico en el departamento de identificación ...

por favor haga los cambios que he pedido.

Sí, Director.

Me alegro de que nos hemos convertido en socios, doctor.

Es mi honor.

Entonces ... Voy a estar en mi camino.

¿Qué es lo que siempre digo?

Si fallas en la preparación, entonces debes prepararte para el fracaso.

Lo siento.

No voy a cometer el mismo error.

Por favor ... permíteme mantener la promesa que te hice.

Si cometes un error más ...

Vamos a suponer que la promesa ha sido revocada.

Por cierto, por qué ordenaste análisis de sangre en ese paciente?

En el pasado, el paciente tuvo una fiebre extrema durante una semana.

Él se puso mejor por su cuenta.

En cuanto a la duración de la infección y los síntomas, lo más probable es que haya sido H1N1.

Si él mejoró por su cuenta, significa que él desarrolló anticuerpos.

Fueron esos anticuerpos que reaccionaron mal con un medicamento desconocido.

Y así él experimentó escalofríos mientras mantenía una temperatura normal.

Sí.

Algo que puede provocar anticuerpos contra el virus normal, reacciona anormalmente ...

significa que esto es algo anormal.

Bien, así que, hacia dónde vamos desde aquí?

Qué quieres decir?

Tenemos que averiguar todo sobre el equipo de nuevo fármaco.

Incluso si necesitamos una junta general.

¿Crees que puedes hacer que eso suceda?

Tenemos que hablarle directamente al Presidente.

No lo sé. ¿Es realmente la mejor idea?

Entonces, por qué no nos das una sugerencia antes de irte del hospital?

Y yo que pensaba que estaban empezando a preocuparte por la sala 21A.

Qué pena.

Bueno, eso no importa.

Vuelve a lo que estábamos hablando dentro ...

Esos anticuerpos que causan efectos adversos en el torrente sanguíneo.

Sí.

Este es un caso muy raro.

Tú sabes mucho sobre eso.

Leí una tesis al respecto.

Por lo general no me gusta decir estas cosas.

¿Puedo decir algo?

Si no tienes algún rencor para pagar, una deuda que necesites recibir....

si no es algo urgente así ...

¿Por qué no te quedas en el hospital un poco más?

Me siento como si fuera cinco minutos antes de decidir la ronda.

Vamos a trabajar juntos.

Si no quieres, no te puedo obligar.

Qué piensas?

El dijo eso, incluso a ti?

Sí, estaba tan firme con sus órdenes.

No puedo abrir más cualquier cosa relacionada con el equipo de desarrollo de nuevo fármaco.

Lo siento.

Esto es ir demasiado lejos.

¿Qué hay en ese equipo?

No debes decir nada tampoco.

Ya sabes cómo es él una vez que ha tomado una decisión.

De ninguna manera. Por supuesto que tengo que hablar con él.

No podemos dejar solo al director tampoco.

Vamos a esperar y ver.

No podemos hacer erupción sobre esto.

Oh, sí. ¿Cómo está la salud del Presidente en estos días?

Por qué lo preguntas? ¿Te parece mal?

No, él siempre parecía bien.

Me pregunté si yo estaba siendo negligente.

Él parece estar bien. No te preocupes.

Esto es lamentable, Director. -

Entiendo ensayo y error, así que he hecho asignaciones para ello.

Todo es una parte del proceso.

Sin embargo, creo que todo esto sucedió más rápido de lo que imaginaba.

Los problemas son mucho más pequeños de lo que piensas.

Los pequeños problemas se acumulan uno arriba del otro y se convierten en un gran problema.

Allí estaba el paciente que provocó una escena hace unos días y fue forzado a salir.

Oí que murió en un accidente.

Ha pasado menos de una semana desde que se abrió la sala.

Pero ya dos pacientes ... - Siento haberte preocupado.

Sin embargo, ambos pacientes tenían problemas antes de ser admitidos en el hospital.

Era sólo que no teníamos conocimiento.

Nos aseguraremos de comprobar los pacientes más a fondo.

Tú me dijiste esto una vez.

Me pediste que no dejara que mi ansiedad se conviertan en duda, que confíe en ti.

Debes saber esto por ahora.

Yo he optado por confiar en ti.

Pero a cambio, no dejes que mi confianza sea en vano.

Eso depende de ti, Director.

Tío! - Sí. Ri Ta.

Vamos a hablar un poco.

Tengo que ir a una reunión de oficina.

Vamos a hablar en la noche. - Es urgente.

Sólo necesito un momento. - Qué es?

Abre la investigación que el equipo de desarrollo de nuevo fármaco está haciendo.

¿Qué pasa con todo el mundo? ¿La Directora Asociada te metió en esto?

¿Cómo puede ella?

Eso no es así. Realmente hay un problema.

Los acontecimientos de hoy no tienen nada que ver con el equipo de nuevo fármaco.

No sabemos eso con certeza. Tenemos muy poco conocimiento.

Yo no dije nada, porque este era tu proyecto.

Pero, yo no puedo hacer eso.

Qué sucede contigo? ¿Por qué eres tan emocional?

Y si alguien en el exterior se entera, podrías estar en serios problemas.

Eso no va a suceder, así que no te preocupes.

¡Por Dios!

¿Qué tipo de hospital, permite a los empleados farmacéuticos en las salas?

Basta, detente. - El Director es extraño también.

No sé lo que te ha dicho, tío ...

Yo dije, suficiente!

Si tú o la Directora Asociada ...

traen el tema del director o el equipo de nuevo fármaco, de nuevo ...

recibirán las disciplinas oficiales de los empleados.

Lo entiendes?

Así que ... cuál es el problema?

Desde que llegó al equipo de desarrollo de nuevos medicamentos, ha habido tantos accidentes.

No debimos nunca dejarlos entrar, para empezar.

Nunca me sentí bien. - Hey, ahora!

Ustedes hablan demasiado!

Por qué tienes que ser tan parcial?

Si quieres avanzar la medicina, la nueva medicina debe avanzar también.

¿Cuánto tiempo podemos afirmar: "Somos médicos! '

y reclamar para nuestro territorio? ¿Eh? ¿Eh?

No intentamos marcar territorio.

Lo que estoy diciendo es ... ¡No hagas eso en el futuro!

Sabes que has cambiado un poco en estos días.

¿Cómo debo decirlo?

Altavoz del Director?

Oh, sí!

Te sientes como un portavoz o algo así.

¿Qué debemos tener para el almuerzo?

¿Qué hay de cangrejo marinado y shabu shabu? Te gusta eso?

Vamos.

En tu estado actual ... -