My Name Is Earl

هل تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئا سوى الاشياء السيئة؟

ثم يتسائل لماذا حياته تبدو مريعة

حسناً، انه انا

في كل مرة يحصل لي شيء جيد,

فان هناك شيئا سيئا ينتظرني في المقابل

كارما.

كان ذلك عندما قررت ان اتغير

لذا، قمت بعمل قائمة بالاشياء السيئة التي عملتها في حياتي

وسأقوم باصلاح اخطائي واحدا تلو الاخر

انا احاول فقط ان اكون شخصا افضل

ربح 100 الف دولار في اليانصيب، فتح الباب لأشياء جيدة في الحياة

أين كنت؟ أتسوق للطعام.

لقد حصلت على رقائق متجمدة حقيقية

لا مزيد من الحبوب الكبح الجنسية لك، أخي

أنت تركب قطار كارما الآن

تشو... تشو

أحب أن أكون قادرا على تقديم الاشياء الجميلة الى أخي.

لكن امتلاك المال يصنع المشاكل، ايضاً

هذه، زوجتي السابقة، جوي.

ماذا تعتقدين انك فاعلة؟

مرحبا، كارولينا كاتالينا

أم... بطاطس، طماطم

اذا... اين يخفي ايرل امواله؟

ايرل صديقي، لن اساعدك في سرقة امواله.

أوه، هذا من سوء حظك، لأن...

أنت لست بالشخص الذي يقف الان ومعه قارورة مكسورة بشكل جيد، اليس كذلك؟

حسناً، لكنها ماتزال تؤلم اذا ضربتك بها.

جوي، لقد اخبرتك مليون مرة، المال ليس في الغرفة

توقفي عن الدخول هنا وبعثرتك المكان.

حسناً، لاكن اذا كنت ستأكل من الحبوب الراقية، فاطفالك ينبغى ان يأكلوا ايضاً

انهم ليسوا باطفالي، جوي.

لابد من ان هذا كان مخيفاً جداً لك.

جوي، لا استطيع العيش هكذا

مالذي سأحتاج فعله لكي أوقفك من محاولة سرقة مالي؟

اشتري لي حماماً حاراً

لن اقوم بشراء حمام حار لك.

احتاج اموالي لكي اساعد في شطب الاشياء من قائمتي

هي، ايرل، شكراً على الرقائق.

لا مشكلة، كراب مان

انت وتلك القائمة الغبية المليئة بالاشياء السيئة التي ارتكبتها بحق الناس.

الافضل لي ان اكون هناك في مكان ما أنت

يوجد الكثير من الاشياء هنا والتي فعلتها لك

مثل ماذا؟ هل تريد مني ان اعمل واحدة؟

ماذا هناك؟

اذا قمت بعمل واحدة، هل سوف تتركني لوهلة؟

جيد، مهما يكن، ماذا هناك؟

حسنأُ، اليك واحدة جيدة.

153: كسر تمثال جوي المزخرف.

وجدت شيئاً

قارورة شراب، سوف احصل على قارورة شراب.

أنت من قام بكسر تمثالي؟

أنا اسف، سوف اعوض لك هذا

هل تدعني الان اسألك سؤالاً؟

ماذا يحدث عندما لا تستطيع اصلاح الاشياء السيئة التي فعلتها للغير؟

ماذا تفعل بعدها؟

حسناً، اعتقد بانني احاول واجد طريقة لخرى لكي اعوض لهم عن ذلك

مثلاً، لا أعلم...شراء حمام حار لهم

انا لن اشتري لك حمام حار، جوي

اعتقد بانه ليس لديك خيار اخر، عزيزي لان ذلك التمثال متعذر الإبدال

لقد كانت اميرة صغيرة وغريبة تمتطي قاطعة العشب

فقط اخبريني بالمكان الذي وجدته فيه ويمكنني ان اشتري لكي واحدا جديداً

مرحبا ايرل...أوشام مؤقته هل تريدها؟

لا شكراً كراب مان، انهم يصيبونني بالحكة.

سوف اعود ومعي تمثالك

نعم، سوف اكون عارية منتظرة حمامي الحار

هيا، ياأولاد، تعالوا الى هنا وكلوا المكرونة

عندما بدأت بعمل الاشياء على قائمتي

اصبح قلقاً بشأنها حتى اشطبها

حتى انني كنت احلم بذلك التمثال الغبي

قاطعت اعشاب ابناء بالبوا

لقد كانوا دائما يطعنوني، وفعلها اسهل عندما تكون نائماً

شكرا يالله، لقد بدأت بالقلق من انهم لم ينبتوا

سيدتي

انا ابحث للحصول على بعض المعلومات عن تمثال

مع اميرة تركب قطاعة اعشاب، والتي يوجد عليها اسم شركتكم

اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا

ستجد مكتبها من خلال ذلك الباب شكراً

هل تعلم متى ستكون السيدة بالبوا موجودة؟

مرحبا، أنا جيرترود بالبوا

كيف يمكنني مساعدتك؟

اوه، حسناً، ماذا تعلمين

سعديد بمقابلتك، سيدة بالبوا

اذا هل تعلم ماهي هذه التماثيل؟

بالطبع، قبل سنوات تقريباً كانوا 40

الجائزة الاولى في أم البنت لمهرجانات الجمال

كم هو جميل

اترين، انا احاول ايجاد بديل لزوجتي السابقة جوي دارفيل

جوي دارفيل

الطفل المحبوب

انا رقم واحد انا رقم واحد

بالطبع، لقد كانت تلك السنة قبل شيلي ستوكر

وبدأت امها بالدخول الى مهرجان الجمال

هذه السنة بالبوا واولاد قطاعة الاعشاب... جميلة جميلات الاميرات...

ايلين ستوكر و والبنت شيلي

كانت تلك بداية الحكم لستوكر

جوي لم تربح ابداً

لقد حصلت على تمثال واحد فقط وانا قمت بتدميره

اللعنة

حاذر انا اسف

انظري... احتاج الى ان اعوض عن شيء سيء قمت بفعله

هل يمكن ان اشتري تمثال؟

أوه، بدون ان تسأل

انظر، الطريقة الوحيدة للحصول على واحد هو ان تدخل مسابقة أميرة جميلة الجميلات

ايرل، يجب عليك ان تلمس هذه، انا حارة جداً

بما ان جيرترود لن تبيعنا تمثالاً...

اتجهنا مباشرة الى الشخص الوحيد والذي نعرف بانه يمتلك واحداً: شيلي ستوكر.

انا فقط لا استطيع التصديق بانك تزوجت من جوي دارفيل

انا لم افكر في انني افضل منها بكثير خلال سنوات

اذا هل تعتقدين بانني يمكنني شراء التمثال منك؟

الان، ماالمثال التي ستعتبرني به كاندي اذا بعت عليك واحداً؟

اذا لم تضع ذلك الكتاب... فانا لا اعلم ماذا...

اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها

في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم

ليس اذا لم نجد شخصاً ليساعدنا في جزء من موهبتنا

صديق أمي انفصل عنها

حاذري ياسليطة اللسان الصغيرة

بالأمس

لقد انفصلت عنه، لا تستطيع الوثوق بالرجال

لقد اخبرتني امي بذلك، لكن هل استمعت لها؟ لا

اراهن بانك لست من الموثوق بهم

ليس تماماً ولا رجل

نحن جميعا وحيدون نحن جميعا وحيدون في هذا العالم

انا اسف شيلي، لم نكن نقصد بان نسبب المشاكل

كم هو طولك؟ 61 ونصف

اذا كان بالامكان مساعدتنا مع موهوبتنا

فاننا قد نستطيع التوصل الى شيء من اجل ذلك التمثال

لا مشكلة، ماهي موهبيتك؟

أو، يارجل

يجب عليك ان تدعني اجرب ذلك

لا تدعه يجرب ذلك

كيف لم تخبريني بانك قد ربحت مباراة في الجمال؟

كل يوم امشي فيه من الباب الأمامي، اربح فيه مباراة في الجمال

هل جلبت لي حمامي الحار؟ بل أفضل

سوف اجلب لك تمثال أجمل الجميلات

لا تستطيع شراءها، ايرل لا، لكن يمكنك ربحها

أوه، نعم؟

ماذا، أنت وأمك سوف تشتركون في المهرجان القادم؟

ماذا سوف تفعل؟ ستضع شاربك على شكل ضفيرة في مؤخرة رأسك.

سوف اساعد شيلي ستوكر وابنتها في موهبتهم

وعندما يفوزون، سوف يسمحون لي بالاحتفاظ بالتمثال

انا لا أريد التمثال الملعون، أنا اريد حمامي الحار

الان، انا الشخص الموجود على القائمة ويجب عليك ان تستمع لي.

الموجود على قائمتي هو انني كسرت جائزة مهرجان الجمال لفتاة صغيرة

وسوف اقوم بارجاع الجائزة الى تلك الفتاة الصغيرة

حسناً، تلك الفتاة الصغيرة قد ذهبت الان

المرأة التي اخذت مكانها تريد ان تجلس وتشرب في درجة حرارة مياه 160 درجة

آسف

حالما احصل لك على ذلك التمثال سأقوم بشطبك من القائمة

حسناً... حسناً، ماذا اذا لم تفز؟

همم؟ اترى، لانني كنت افكر.

بشأن العودة الى عمل المهرجان

واذا انا ربحت التمثال بنفسي عندها لا تستطيع شطبي من القائمة

تعلم بان هذا سيكون رائعاً اذا، أوه... كان لديك ابنة

انت لاتعلم! قد اكون الان حامل بفتاة صغيرة

المهرجان الاسبوع القادم وليس بعد تسعة اشهر

اعتقد بان هذا سيجعلني الفتاة الالطف صغراً في المهرجان بأكمله الان، اليس كذلك؟

استسلمي جوي!

لن تحصلي على حمام حار ستحصلين على التمثال