Half Blue (半分、青い。)

Bagikuy

Oi.

Ooooi! Oi, Ritsu!

Makasih!

Ohh? Haha!

Ah... misalnya, apakah kalian berpikir bahwa payung ini tidak sesuai

atau bentuk anehnya agak lucu

tergantung masing-masing orang.

Misalnya, Sebenarnya aku ini tidak dapat mendengar dengan telinga kiri-ku.

Karena aku menderita gondongan pada saat aku kelas 3 SD.

Jadi bahkan kalau aku membawa payung seperti ini

Aku tidak bisa mendengar suara hujan jatuh di sisi kiriku

jadi sepertinya hanya terdengar hujan pada sisi bagian kanan.

Namun, apakah seseorang menganggap ini menyedihkan atau berpikir ini lucu, tergantung pada orangnya masing-masing.

Dan aku , memikirkan hal-hal seperti itu.

sebagai sesuatu yang lucu.

Ah! Bersih sekali.

"Aku ingin dilahirkan!"

Subtitle indonesia by @bagikuy

Thank you Ginia1991 @ D-addicts for English Subtitle

Mino Prefektur Gifu

Joe....

Utaro Nireno

Aku berdiri, Joe...

Ah! tertendang!

Haru Nireno

Uchan!

Hey, ketendang nih!

Ayolah!

Huh? apakah batu pengangkat itu mati?

Nyawa kamu belum ngumpul yak. Ini ketendang dah nih!

Ketendang? Ya.

Ah, lagi nih!

Ah! bener nih! Bergerak dah nih.

<Ketika aku menendangnya, Mereka bahagia. Mereka bahagia ketika aku bergerak.

Akulah yang memperhatikan ini

aku menendang pada bagian intens dan berjuang didalam sini.

Bahkan sebagai sebuah janin aku sudah menjadi orang yang terbawa dengan mudah.

Tapi itu tidak berjalan baik!>

Aduh...Sakit! Kamu bisa berdiri?

Kamu tidak apa-apa?

Ibu dari utaro = Renko

Biarkan aku saja yang ambil dan membawa ini.

Aaaai! Sakit, ya？

Maaf ibu..

Ayahnya Utaro = Senkichi

Kamu tidak apa-apa?

Pelan -Pelan! Santai saja. Ahh！

Ah... aaah.

Tinggal sedikit lagi... ok? Ah, aku akan bergegas secepatnya.

Jangan, soalnya dia lagi hamil tolong santai saja! Ah...

Tidak apa-apa, karena kamu tidak akan melahirkan di sini.

Hahaha. Ah! Sudah lahir!

Huh?

...rasanya seperti itu.

Uuuummm....Sepertinya ini tidak akan turun dengan mudah.

Aduh sakit...!

Ya , kan? Haruskah kita menganti posisi?

Haru-san, mari kita ke arah sini.

Lama sekali....

Kamu ngapain coba?

Ah... haruskah kita menyusul?

Kamu ingin mencoba menganggu semua orang , ya? Tapi...

'Supaya bernasib baik , mending tidur dan tunggu saja.' Aku mau tidur.

Eh, Renko-san? Eh? Kamu mau tidur?

Senkichi-san tidak baik kalau kita tidak membuka toko lagi pada besok hari.

Aku harus tidur walaupun hanya sebentar.

Senkichi-san, mending kamu juga tidur.

Uchan... Aku tidak kuat lagi.

Sakit sekali , Aku ingin mati saja. Aku ingin pingsan.

Uchan, gantikan aku.

Kimika Sensei, kami datang kesini sudah lewat 8 jam.

Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu? Dia terus menerus kesakitan, Sensei.

Tolong tenang! Oh... Maaf.

Ini sih.... Bayi yang ada diperutmu sedang tidur!

Huh? Eh?

Yah ... jika bayinya juga tidak menyukainya,

maka tidak akan bergerak ke jalan lahir. Eh?!

Meskipun, ibunya, sangat menderita,

Ini anak yang ada didalam perutku sedang tertidur, Ini gimana sih ah?!

Yaudah...

Nantinya akan menjadi anak yang kalem, bukan begitu?.

Namun, sementara itu,

tidak ada pilihan lain, selain melihat situasinya sedikit lebih lama.

Aku akan datang lagi. Ya.

Dingin sekali....

Terkadang dia tidak berperasaan , ya?

Hm? Gak gitu kok.

Itu tidak seperti penyakitmu, hahaha.

Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch!

Bagiku sakitnya lima ribu kali lebih banyak dari ini!

Sakitt sekali.

Nama-Nama Cucu...?

Makasih. Sudah tidak apa-apa?