Graduate First (Passe ton bac d'abord)

اجلسوا

مشكلة الفلسفة هو أنكم تأتون بأفكار مسبقة عنها

وذلك ما يزعجني

الكثير من الأشياء ومن ضمنها الأدب

تغرس فيكم أفكاراً و تأتون هنا بعقول مبرمجة بمفاهيم مسبقة

أعتقد بأن أول مهمة لنا في دروس الفلسفة هذه

هي نسيان

كل شيء تعلمتوه

تلك هي أفضل طريقة للتقدم

الشيء الآخر الذي أرغب بقوله لكم

خصوصا في الفلسفة

إن لم يكن هنالك حاجة ماسة

أو رغبة كبيرة بالفلسفة متواجدة بيننا

بيني و بين كل واحد منكم

لا شيء سيحدث

لا يمكنني تجربة تلك الرغبة نيابةً عنكم

ثم مدافعين من الفريق الآخر سيتقدمون

لمواجهة من يملكون الكرة

اذا كانت لدي الكرة و المدافعين متوجهين إلي، ماذا أفعل؟

اذا كانت لدي الكرة و المدافعين متوجهين إلي، ماذا أفعل؟

أجد شخصا فارغ و أمرر له الكرة

اذا لم تكن معي الكرة

ولكنها مع زميلي، ماذا أفعل؟

صحيح، هيا اذهبوا

أنتن الثلاثة هناك

و الاثنيتن، ثلاثة منكن هناك

ابدأو الكرة من هناك - هيا -

!تلاعبي بالمدافعين

إلى أين أنتِ ذاهبة يا (كارين)؟ هل أنتِ معها؟ أنتِ مكانك هنا

هل رأيتِ (كاثي)؟ - نعم، ما خطبها؟ -

لا أعلم انها تواصل الوقوف أمام (بيرنارد)

لماذا تسأليني؟

لا أعلم أشعر بأنها تنوي فعل شيء سيء

مرري الكرة

خذي، هلّا أمسكتِ به؟ شكرا

كلهم ذاهبين لتغيير ملابسهم بدون أن يستحمون

أنا لا أفهم، ذلك مقزز

هل هنالك مراوش هنا؟ - لماذا؟ -

المعلمين سيكرهون لو أننا كلنا تكدسنا في المراوش

بطاطس؟

مرحبا - مرحبا -

هل لديك مكان كافي؟

كيف حالك؟ - لقد أخذت (كاثي) لركوب الدراجة -

أي دراجة؟ - دراجة من نوع مختلف -

هل عدت لإهمال الدراسة مجددا؟ - نعم، بالطبع -

(هاهي (كارين - اللعنة -

كيف سأخبرها؟

ما الذي ستقوله؟ - لا أعلم -

كيف سترغب في أن تعلم لو كنت في مكانها؟

لا أرغب في ذلك

حسنا؟

نعم، أنت؟ - نعم -

كالعادة، وأنت أيضا يا (كاثي)؟ - نعم، بالطبع -

تحركِ

هل حضرت الدرس اليوم؟ - لا -

للتغيير فقط، وأنت أيضا؟ - نعم -

!يالها من مصادفة

ما الذي تقصدينه بذلك؟ - لا شيء -

مرحبا - مرحبا -

هل رأيت مؤخرة تلك الفتاة؟

أي واحدة؟ - السمراء الصغيرة -

إليزابيث؟ - نعم -

هل تعرفها؟ - نعم، أعرفها -

انها تملك ابتسامة جميلة

انها تنجذب للشباب الأغنياء فقط و تهجرهم أيضا

ماذا عنك؟

أنا؟ أحب الشقروات الطويلات

يمكنني سحب أي فتاة أرغب بها ولكني لست بمهتم

تلك الشقراء تبدو واقعة في الحب

انها معجبة بـ(بيرنارد) كلهم يفعلون

انهم مألوفين للغاية نفس الوجوه دائما

أجدهن قبيحات ولا يهتمون بأنفسهن

لا يأكلون سوى البطاطس

اذا كان لا يعجبك فإذهب للبحث عن الفتيات في مكان آخر

ذلك ما أخطط لفعله

استمع له - ذلك فاتن -

على كل حال هو لن يرفضهم لذلك يجب عليه أن يبقي فخه مغلقا

على الأقل نحن هنا ما زلنا نحظى بالضحك

من الصعب الخروج، الوالدين متشددين و خصوصا الآباء

و حينما تصل لسن البلوغ كل الفتيات قد رحلوا

انهن كلهن عذراوات على كل حال

و كيف تعرف ذلك؟

ماذا عن اليزابيث؟ - اليزابيث عاهرة -

انتظر، لدي شيء لأخبرك به

ما الذي ستفعلينه لو انفصل عنكِ بيرنارد؟

لا أعلم

لا تبكين كالطفلة

اذهب لرؤيتها انها تبكي

أنتِ لن تسببِ أي ضجة، أليس كذلك؟

بالكاد

اسمعيني - ماذا؟ -

انظرِ، نحن في التاسعة عشر و أنا أنفصل عنك فقط

بالضبط - لا أعلم -

هل تعتقد بأنه يمكنني نسيانك فحسب؟

أعلم

.. أحببتك في البداية و لكن الآن

أصبحت مشاعري باردة لم أعد أرغب في الخروج معك بعد الآن

هذه الظهيرة تركتني بارداً

أنتِ لا ترغبين في أن أخرج معك من باب الشفقة، صحيح؟

أنا لا أطلب ذلك

الأمر سهل عليك

عاهرة غبية

الأمر مقزز كلكم متشابهين

انتهى، هلّا انتبهتِ لها؟ شكرا

أنا لوحدي - و أنا أيضا -

هل ستشتري لي شرابا؟ - نعم -

أرغب بكأس من الماء

تبدين جميلة بالسيجارة

اللعنة، تبدو مسرعا، أليس كذلك؟

لم أكن متأكد بأنك ستكون هنا - لقد رأيتك هناك -

سأخسر رهاني

هيا يا ديديه هيا

لم يفعل أي شيء خطأ

هو من ارتكب الخطأ - هو من ارتكب الخطأ -

هيا اركلها هيا

العب بها هيا

ذلك يكفي - يالها من كارثة -

نعم

كيف حالك؟ - بخير -

هل هجرتك اليزابيث؟ - نعم -

إلى أين ذهبت؟ - لا أعلم -

لا تعلم؟ - لا -

هل أنت فيليب؟ - نعم -

و أنتِ أغنيس؟ - نعم -

ما الذي تفعله؟

إلى أين أنت ذاهب؟

فريق لينس يجب أن يعدل النتيجة - هذا أمر مؤقت -

لقد قلتها مئة مرة و لكنها الحقيقة

اليزابيث غادرت مسبقا

لن أدعك تفسد متعتي سأذهب للمنزل

أنت تتفق معي، صحيح؟ - تصبحون على خير -

أنت تتفق معي .. اذا قام فريق لينس بتعديل النتيجة

لا يمكنهم فعل ذلك انهم لا يعرفون الطريقة

لا يوجد مدافعين جيدين

لا تتفوه بالتراهات

وداعا اذن - وداعا -

فريق لينس استعاد التقدم ب3-2

هل كانت مباراة جيدة؟

ذلك لن يساعدك على النجاح في اختباراتك

لن أنجح لقد توقفت عن العمل

لا يمكنك فعل كل شيء

أنت لست مشجعا فعلا

الجو بارد هنا - أعلم -

دلكني

أفضل؟ - نعم، يبدو بأن يداك متجمدتان الآن -

ليس أكثر من يديك - نعم -

هاهي اليزابيث

لا أصدق برودة هذا اليوم

هل أنت بخير؟ - مرحبا -

يبدو بأنكِ تشعرين بالبرد

هل أنت بخير؟ - نعم، و أنت؟ -

مرحبا، بخير؟ - مرحبا -

تبدين محبطة قليلا - أنا بخير -

أنا و روكي سنتزوج

يالها من خسارة

ما الذي توقعته؟

لقد سئمت من الدراسة

أنا لست مهتمة بالنجاح في الاختبارات فما هي الفائدة؟

و لقد سئمت من والدي أيضا

بصراحة، روكي ولد طيب

و أنا أحبه لديه وظيفة جيدة

و سأحصل على وظيفة أنا أيضا فيما بعد

ما رأي والديك؟ - انهم لا يهتمون -

على كل حال فالزواج هو طريق هروبي

هنالك حلول أخرى لماذا لا تهربين؟

الى أين أذهب عندما أغادر المنزل؟

يمكنك الذهاب إلى باريس - لقد قررت -

مرحبا - كيف حالك؟ -

أنا بخير، و أنت؟ - بخير -

لقد قلت بأنك ستتناول طعام العشاء معنا هذه الليلة

ألا تفضلين الأكل خارجا؟ - حسنا، انتظر -

سأخرج لتناول العشاء مع روكي

الديكور، الطلاء، النجارة، الترميم

هل ستأتين معي؟ - نعم -

لقد كان جيدا معك مثل المرة الأولى

ذلك ما كان جيدا حوله

ادخل

مرحبا

هذا فيليب

مرحبا يا فيليب

اخلع ذلك و الا ستصاب بنزلة برد

اذهبِ و اجلبِ له منشفة

هل قميصك مبلل؟ - لا -

خذ

انتظر

خذ، البس هذه

شكرا - لا عليك -

سأعد بعض القهوة

أنت تملك شعراً جميلا

اجلس هنا

تفضلوا - شكرا -

من ذاك؟ - صديق -

هل عندك صحيفة اللوموند؟ - لدي فقط الفرانس سوير -

علبة سجائر قلوسيس

أرى بأنك تفضلين الرياضيات على الفلسفة يا عزيزتي

هل يمكنني استعارة جريدتك؟

"عزيزتي، أحبك" الاعلانات الصغيرة في الصفحة السابعة

بيرنارد؟ - نعم؟ -

انزل للأكل - أنا قادم -

هل ستنهض؟ - لقد قلت بأنني قادم -