Gypsy (ஜிப்ஸி)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
برترین های سینمای هند در بالیوود وان
الله اکبر
الله اکبر
به نام شیوا
خدایا ما و بچههامون رو حفظ کن
بقیه هم در امان بدار
ما میریم هممم
آسیب نرسون، بیگناهیم
این زمین مال ماست
این زمین مال ماست
این زمین مال ماست
آروم باش بچه، همهچی خوبه
| جیپسی |
"... برای آیندهای زیبا"
"این ترانه را سرلوحه قرار بده"
"مثل پرندههای آزاد در آسمان پرواز کن"
"سفرت را ادامه بده"
"... برای آیندهای زیبا"
"این ترانه را سرلوحه قرار بده"
"مثل پرندههای آزاد در آسمان پرواز کن"
"سفرت را ادامه بده"
"تلاشهات خودش رو نشون میده"
"این سمفونی زندگیست"
"مقصد خودش نمایان میشه"
سفر زندگی من در چنای آغاز شد
با گذشت زمان، زندگی من رو جاهای مختلفی برد
....چندسال پیش در معبد آجمر
یاد گرفتم ارواح خبیث رو دور کنم
....تراشیدن سر رو در تریپور
...جهتیابی رو در گورودوار
....آشپزی رو در صومعهی سوریهای در گوآ
استاد معامله کردن بودم
جایی نبود که نرفته باشم
موسیقی شریک جرم من بود
در لودینیا با این اسب و پسربچه همراه شدم
اونها همهچیز من هستند
تا حالا یکجا هم نموندیم
بر اساس فصل مهاجرت میکنیم
اسمت چیه پسر؟
جیپسی (کولی)
موسیقی همهچیز اونه
"کلمه ها با هارمونی کنار هم قرار میگیرن"
"قدم هایت در سفر برداشته میشوند"
"وقتی غذایی برای پر کردن شکمت داشته باشی"
"میتونی یک روز دیگه هم بگذرونی"
بیا، این مال توئه
"...زندگی"
"بوم رویاهاست"
"... برای آیندهای زیبا"
"این ترانه را سرلوحه قرار بده"
"مثل پرندههای آزاد در آسمان پرواز کن"
"سفرت را ادامه بده"
"تلاشهات خودش رو نشون میده"
"این سمفونی زندگیست"
"مقصد خودش نمایان میشه"
"کلمه ها با هارمونی کنار هم قرار میگیرن"
"قدم هایت در سفر برداشته میشوند"
"وقتی غذایی برای پر کردن شکمت داشته باشی"
"میتونی یک روز دیگه هم بگذرونی"
"زندگی همینه"
"زندگی همینه"
"کلمه ها با هارمونی کنار هم قرار میگیرن"
"قدم هایت در سفر برداشته میشوند"
"وقتی غذایی برای پر کردن شکمت داشته باشی"
"میتونی یک روز دیگه هم بگذرونی"
چطور جرات میکنی
فکر کردی میتونی آدم های کارناتاکا رو تهدید کنی؟
سلام
اهل تامیل هستی نه؟
نترس، جواب بده
بله قربان
کجا میری؟
حصور قربان
باشه، سوار شو
!درود بر کارناتاکا رودخونهی کاوری متعلق به ماست
!درود بر کارناتاکا رودخونهی کاوری متعلق به ماست
درود بر کارناتاکا
کارناتاکا عشقه
رودخونهی کاوری متعلق به ماست
درود بر کارناتاکا
کارناتاکا عشقه
رودخونهی کاوری متعلق به ماست
جان هایمان را برای آب رودخونهی کاوری فدا میکنیم
داداش، عاشق دیدن تو توی تلویزیون هستم
سخنرانی هات عالیان
همهی اونها یکی از ما هستند
بذار بریم داداش
بیا اینم کارت شناسایی
ممنونم داداش
گوش کن! اگه کسی توی راه جلوتو گرفت، به من زنگ بزن
ممنونم داداش
سلام، خیلی ممنونم
بذارین رد شه
برو برو
درود بر کارناتاکا
درود بر کارناتاکا
کارناتاکا عشقه رودخونهی کاوری متعلق به ماست
با جون کشاورز ها بازی نکنین
تسلیم نمیشیم تسلیم نمیشیم
تا وقتی رود کاوری رو تصاحب کنیم
ما تامیلی هستیم داداش
تمام سخنرانیهات رو توی تلویزیون دیدم
بی نظیری داداش
اونا همه مردم خودمون هستن
بذار رد بشیم داداش
به شعار دادن ادامه بدین
هر مشکلی بود من حل میکنم
مراقب باشین
بازم میگم، بی نظیری داداش
تسلیم نمیشیم تسلیم نمیشیم
تا وقتی که رود کاوری رو تصاحب کنیم
تو این 70 سال تمام کشور رو گشتم
از کشمیر تا کانیا کوماری
میتونم بهت یه عدد بدم تا بفهمی چقدر فاصله دارن
...ولی فاصلهی بین 2 تا قلب
هنوز هم نفهمیدم چقدره
سلام فیلسوف
با یه پک کاملا توش غرق میشی، ها؟
بده
تازه احساسش میکنم پسرم
...تمام پدر های پولدار
برای بچههاشون هتل های 5 ستاره و 7 ستاره به جا میذارن
ولی من برات هتل میلیون ستارهای به جا میذارم
تو این زندگی به یه همراه نیاز داری
...از ترس جونم، توی سرمای استخوانسوز
دو شب توی غار با پدر و مادرت سپری کردم
...یکم بعد از اینکه رفتن بیرون
در عرض چند ثانیه کشته شدن
لعنتی
تروریست های مذهبی بویی از انسانیت نبردن
وقتی بمیری، حتما یک نفر کنارت خواهد بود
این یه حقیقته
باید برای اون یک نفر زندگیت رو ادامه بدی
شادی، غم ... همهاش
از دست دادمش
هنوزم عکسش رو اینجا همراهم دارم روی قلبم
اون یه نفر خاص رو پیدا میکنی
اون شخص، گنجینهی زندگیت میشه
تا اخر دنیا کنارت میمونه
از دستش نده
اون آدم رو از دست نده
الان مثل یک نهالی
میخوام به یه درخت بزرگ تبدیل شی
و میشی حتما میشی
باید بخندم یا گریه کنم؟
نمیدونم
هی چای، آقا رو ماساژ بده به مدت استراحت میکنه
استاد عزیزم، چرا یکم دراز نمیکشی؟
من یکم موسیقی مینوازم
موسیقی
استاد
استاد
استاد
استاد
بلند شو
بیا ...صورتت رو بشور
هنوز خوابم میاد خواهر سمیرا -
صورتت رو آب بزن، درست میشه
سمیرا دارم میام -
بچه ها آمادهان؟
دارن صورتشون رو میشورن
بهشون بگو زود برای نماز بیان
وحیده
پدرتون میخواد بیاین داخل
زود باش
الله اکبر
سبحان الله
الله اکبر
هر روز قرآن میخونی درسته؟
هدف نماز خوندن چیه؟
... هرکسی روزی 12 ساعت به یاد خدا باشه
در بهشت مکان مخصوصی بهش پاداش داده میشه
فضیله
"وقتی یکبار میگی "السلام علیکم و رحمه الله
معادل چند تا ثواب هستش؟
چی؟
به اندازهی 30 تا ثواب بهتون میرسه بابا
من نباید بهتون یادآوری کنم
ولی خدا همه جا هست
وحیده
بابا
وقت کلاسشون ه
اونها رو برسون و بعدا برو دنبالشون
برین
احتمال رکود اقتصاد جهانی
اقتصاد دان برنده شد
اقتصاد آسیا هم رو به رکود است
چخبرا قربان؟
چقدر توی حسابت داری؟
من کارت شناسایی ندارم جایی هم برای ذخیرهی پول ندارم
چای، مرد بیچاره حساب بانکی نداره
بهش بگو توی حساب سوییسات چقدر داری
هی جیپسی
ببرش یه جای دیگه
پسر شیطون
بیا
ممنونم رفیق
چای، از دست تو باید برم لندن قایم شم
همه جای شهر ریدی
ما اینجا زندگی میکنیم مرد
Gypsy subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.